SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Boom
[an der Börse]
Hooch
n
Hoch
[in allen hd Bed]
Hooch
n
, Pl.: Hoochs
Verben
jmdn
hoch
schätzen
een
hooch
achten
Konjugation
×
Konjugation von achten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
achten; acht, acht
ik
acht
acht
(achtde, achtede)
acht
du
achtst
(achtest)
achtst
(achtdest, achtedest)
he/se/dat
acht
(achtet)
acht
(achtde, achtede)
wi/ji/Se/se
acht
(achten)
achten
(achteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
essen
[ohne Appetit]
hooch
kauen
Konjugation
×
Konjugation von kauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kauen; kau, kaut
ik
kau
kau
(kautde)
kaut
du
kaust
kaust
(kautdest)
he/se/dat
kaut
kau
(kautde)
wi/ji/Se/se
kaut
(kauen)
kauen
(kautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
futtern
[ohne Appetit]
hooch
kauen
Konjugation
×
Konjugation von kauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kauen; kau, kaut
ik
kau
kau
(kautde)
kaut
du
kaust
kaust
(kautdest)
he/se/dat
kaut
kau
(kautde)
wi/ji/Se/se
kaut
(kauen)
kauen
(kautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
hoch
achten
wat/een
hooch
achten
Konjugation
×
Konjugation von achten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
achten; acht, acht
ik
acht
acht
(achtde, achtede)
acht
du
achtst
(achtest)
achtst
(achtdest, achtedest)
he/se/dat
acht
(achtet)
acht
(achtde, achtede)
wi/ji/Se/se
acht
(achten)
achten
(achteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
essen
[ohne Appetit]
wat
hooch
kauen
Konjugation
×
Konjugation von kauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kauen; kau, kaut
ik
kau
kau
(kautde)
kaut
du
kaust
kaust
(kautdest)
he/se/dat
kaut
kau
(kautde)
wi/ji/Se/se
kaut
(kauen)
kauen
(kautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
futtern
[ohne Appetit]
wat
hooch
kauen
Konjugation
×
Konjugation von kauen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kauen; kau, kaut
ik
kau
kau
(kautde)
kaut
du
kaust
kaust
(kautdest)
he/se/dat
kaut
kau
(kautde)
wi/ji/Se/se
kaut
(kauen)
kauen
(kautden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
aufragend
hooch
[ɔʊ]
Deklination
×
hooch
Deklination
hoge, hogen
aufwärts
hooch
[ɔʊ]
empor
hooch
[ɔʊ]
hoch
[in allen hd Bed]
hooch
[ɔʊ]
Deklination
×
hooch
Deklination
hoge, hogen
Komparation
×
hooch
Komparation
höger, hööchst
hoch
[nach oben, aufwärts, in die Höhe]
hooch
[ɔʊ]
hochalpin
hooch
in de Alpen
hochrangig
hooch
in'n Rang
nennenswert
hooch
[ɔʊ]
Deklination
×
hooch
Deklination
hoge, hogen
schön
[beträchtlich]
hooch
[ɔʊ]
Deklination
×
hooch
Deklination
hoge, hogen
straßauf
de
Straat
hooch
hoch
geachtet
hooch
acht
Deklination
×
hooch acht
Deklination
hooch achte, hooch achten
hoch
begabt
hooch
begaavt
Deklination
×
hooch begaavt
Deklination
hooch begaavte, hooch begaavten
hoch
besteuert
hooch
bestüert
Deklination
×
hooch bestüert
Deklination
hooch bestüerte, hooch bestüerten
hoch
bezahlt
hooch
betahlt
Deklination
×
hooch betahlt
Deklination
hooch betahlte, hooch betahlten
hoch
dotiert
hooch
betahlt
Deklination
×
hooch betahlt
Deklination
hooch betahlte, hooch betahlten
heiß
umstritten
hooch
striedig
Deklination
×
hooch striedig
Deklination
hooch striedige, hooch striedigen
hoch
verschuldet
hooch
verschullt
Deklination
×
hooch verschullt
Deklination
hooch verschullte, hooch verschullten
überhöht
[Geschwindigkeit, Preise]
to
hooch
[ɔʊ]
Deklination
×
hooch
Deklination
hoge, hogen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
nach
oben
hooch
hochnäsig
sein
de
Nees
bannig
hooch
dregen
sich
etw
einbilden
[sich viel dünken]
de
Nees
hooch
dregen
sich
etw
einbilden
[sich viel dünken]
den
Kopp
/
Kupp
hooch
dregen
eingebildet
sein
den
Kopp
/
Kupp
/
Steert
hooch
dregen
sich
etw
einbilden
[sich viel dünken]
den
Steert
hooch
dregen
hohe
Wellen
schlagen
dor
hooch
hergahn
hochbejahrt
hooch
in
de
Johren
hochbetagt
hooch
in
de
Johren
sehr
alt
[Mensch]
hooch
in
de
Johren
wohlbetagt
hooch
in
de
Johren
auf
und
davon
hooch
un
weg
zum Seitenanfang