SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
sich
schonen
wat
sacht
angahn
laten
Konjugation
×
Konjugation von laten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
laten; laat, laat
ik
laat
leet/lööt
laten
du
lettst/löttst
leetst/löötst
he/se/dat
lett/lött
leet/lööt
wi/ji/Se/se
laat
(laten)
leten/löten
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
allmählich
sacht
bedacht
[besonnen, umsichtig]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
bedächtig
[ohne Hast + besonnen]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
behutsam
[sorgsam-vorsichtig, achtsam, rücksichtsvoll, zart]
sacht
besonnen
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
gemach
sacht
gemächlich
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
graduell
sacht
langsam
[bedächtig]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
langsam
[allmählich]
sacht
leise
[nicht laut + kaum merklich]
sacht
mild
[freundlich]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
milde
[freundlich]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
möglicherweise
sacht
mutmaßlich
sacht
nach
und nach
sacht
nachgerade
[allmählich]
sacht
rücksichtsvoll
[sorgsam-vorsichtig, achtsam, behutsam, zart]
sacht
ruhig
[gelassen, in innerer Ruhe]
sacht
ruhig
[ohne Eile]
sacht
sacht
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
sachte
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
sanft
[mild, zart, ruhig]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
schätzungsweise
[vermutlich, wahrscheinlich]
sacht
schwach
[von der Stimme]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
unter
Umständen
[möglicherweise]
sacht
vermutlich
sacht
vielleicht
[möglicherweise]
sacht
voraussichtlich
sacht
wahrscheinlich
sacht
weich
[behutsam, sanft]
sacht
Deklination
×
sacht
Deklination
sachte, sachten
Komparation
×
sacht
Komparation
sachter, sachtest
womöglich
[möglicherweise]
sacht
mit der
Zeit
sacht
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
woll
sacht
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
woll
sacht
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
woll
sacht
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
woll
sacht
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
woll
sacht
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
wull
sacht
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
wull
sacht
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
Numerale, Partikel u. a.
eben
(partik)
[verstärk: halt]
sacht
wohl
(partik)
[vermutlich]
sacht
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ganz
allmählich
sacht
un
sinnig
ganz
graduell
sacht
un
sinnig
ganz
langsam
[ganz allmählich]
sacht
un
sinnig
mit
der
Zeit
[ganz allmählich]
sacht
un
sinnig
sehr
bedächtig
sacht
un
sinnig
sehr
behutsam
sacht
un
sinnig
sehr
besonnen
sacht
un
sinnig
sehr
behutsam
sacht
un
suutje
sehr
besonnen
sacht
un
suutje
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Migrationshintergrund
Migratschoonsachtergrund
m
Milde
[Güte, Nachsicht]
Sachtmödigkeit
f
Mildherzigkeit
[Güte, Nachsicht]
Sachtmödigkeit
f
Missachtung
Missachten
f
, Pl.: Missachten/~s
Reichsacht
Rieksacht
f
Sanftheit
Sachtheit
f
Sanftmütigkeit
Sachtmödigkeit
f
Sanftmut
Sachtmoot
f
Sechsachteltakt
Sössachteltakt
m
, Pl.: Sössachteltakten
Verben
anzeigen
jmdn
diskriminieren
een
missachten
Konjugation
×
Konjugation von achten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
achten; acht, acht
ik
acht
acht
(achtde, achtede)
acht
du
achtst
(achtest)
achtst
(achtdest, achtedest)
he/se/dat
acht
(achtet)
acht
(achtde, achtede)
wi/ji/Se/se
acht
(achten)
achten
(achteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
missachten
wat/een
missachten
Konjugation
×
Konjugation von achten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
achten; acht, acht
ik
acht
acht
(achtde, achtede)
acht
du
achtst
(achtest)
achtst
(achtdest, achtedest)
he/se/dat
acht
(achtet)
acht
(achtde, achtede)
wi/ji/Se/se
acht
(achten)
achten
(achteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
allmählich
sachts
allmählich
sachten
allmählich
sachtens
graduell
sachts
graduell
sachten
graduell
sachtens
langsam
[allmählich]
sachts
langsam
[allmählich]
sachten
langsam
[allmählich]
sachtens
leise
[nicht laut + kaum merklich]
sachts
leise
[nicht laut + kaum merklich]
sachten
leise
[nicht laut + kaum merklich]
sachtens
missachtend
missachten
(attr)
möglicherweise
sachts
möglicherweise
sachten
möglicherweise
sachtens
mutmaßlich
sachts
mutmaßlich
sachten
mutmaßlich
sachtens
nach
und nach
sachts
nach
und nach
sachten
nach
und nach
sachtens
nachgerade
[allmählich]
sachts
nachgerade
[allmählich]
sachten
nachgerade
[allmählich]
sachtens
ruhig
[ohne Eile]
sachts
ruhig
[ohne Eile]
sachten
ruhig
[ohne Eile]
sachtens
sanft
sachtens
sanft
sachten
sanftmütig
sachtmödig
Deklination
×
sachtmödig
Deklination
sachtmödige, sachtmödigen
schätzungsweise
[vermutlich, wahrscheinlich]
sachts
schätzungsweise
[vermutlich, wahrscheinlich]
sachten
schätzungsweise
[vermutlich, wahrscheinlich]
sachtens
unter
Umständen
[möglicherweise]
sachts
unter
Umständen
[möglicherweise]
sachten
unter
Umständen
[möglicherweise]
sachtens
unsanft
unsacht
Deklination
×
unsacht
Deklination
unsachte, unsachten
Komparation
×
unsacht
Komparation
unsachter, unsachtest
vermutlich
sachts
vermutlich
sachten
vermutlich
sachtens
vielleicht
[möglicherweise]
sachts
vielleicht
[möglicherweise]
sachten
vielleicht
[möglicherweise]
sachtens
voraussichtlich
sachts
voraussichtlich
sachten
voraussichtlich
sachtens
wahrscheinlich
sachts
wahrscheinlich
sachten
wahrscheinlich
sachtens
womöglich
[möglicherweise]
sachts
womöglich
[möglicherweise]
sachten
womöglich
[möglicherweise]
sachtens
mit der
Zeit
sachts
mit der
Zeit
sachten
mit der
Zeit
sachtens
gnadenlos
[ohne Milde]
ahn/sünner
Sachtmoot
nicht gerade
zimperlich
[nicht rücksichtsvoll, feinfühlig]
nich sünnerlich
sachtsinnig
Deklination
×
sachtsinnig
Deklination
sachtsinnige, sachtsinnigen
Numerale, Partikel u. a.
anzeigen
eben
(partik)
[verstärk: halt]
sachts
eben
(partik)
[verstärk: halt]
sachtens
eben
(partik)
[verstärk: halt]
sachten
wohl
(partik)
[vermutlich]
sachts
wohl
(partik)
[vermutlich]
sachten
wohl
(partik)
[vermutlich]
sachtens
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
bitte!
[höflich auffordernd]
(kumm)
sachts
mal
(her)!
bitte
[im Aufforderungssatz]
(kumm)
sachts
zum Seitenanfang