SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ordnung
Ornen
f
, Pl.: Ornen/~s
Ordnung
[geregelter Zustand]
Schick
m
öffentliche
Sicherheit
und
Ordnung
apentliche
Sekerheit
un
Ornen
Verben
etw in
Ordnung
bringen
wat
kloormaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in
Ordnung
bringen
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Ordnung
gehen
kloorlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Ordnung
gehen
sik
torechtlopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Ordnung
gehen
sik
torechttehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Ordnung
gehen
sik
torechttrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Ordnung
gehen
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in
Ordnung
bringen
wat
inrenken
Konjugation
×
Konjugation von renken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
renken; renk, renkt
ik
renk
renk
(renkde, renkede)
renkt
du
renkst
renkst
(renkdest, renkedest)
he/se/dat
renkt
renk
(renkde, renkede)
wi/ji/Se/se
renkt
(renken)
renken
(renkden, renkeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in
Ordnung
bringen
wat
vörenannerkriegen
Konjugation
×
Konjugation von kriegen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kriegen; krieg, kriegt
ik
krieg
kreeg
kregen
du
kriggst
kreegst
he/se/dat
kriggt
kreeg
wi/ji/Se/se
kriegt
(kriegen)
kregen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in
Ordnung
bringen
wat
vörenannersetten
Konjugation
×
Konjugation von setten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
setten; sett, sett
ik
sett
sett
(settde, settede)
sett
du
settst
(settest)
settst
(settdest, settedest)
he/se/dat
sett
(settet)
sett
(settde, settede)
wi/ji/Se/se
sett
(setten)
setten
(settden, setteden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
in
Ordnung
[einverstanden]
inverstahn
in
Ordnung
[einverstanden]
afmaakt
in
Ordnung
[einverstanden]
goot
[ɔʊ]
in
Ordnung
[einverstanden]
kloor
[o:]
in
Ordnung
[einverstanden]
inverstahn
in
Ordnung
[einverstanden]
topp
in
Ordnung
[einverstanden]
okay
in
Ordnung
[einverstanden]
o.
k.
[ɔʊ]
in
Ordnung
[kein Anlass zur Kritik]
goot
[ɔʊ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
mit
wat
to
Heck
kamen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in
/
op
/
up
de
Reeg
bringen
/
kriegen
/
maken
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in't
Spoor
setten
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in'e
/
in't
Veerkant
bringen
/
kriegen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
op
/
up
/
to
Schick
bringen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
to
Schick
kriegen
etw
in
Ordnung
bringen
[etw in ordentlichen Zustand bringen]
wat
op
/
up
/
to
Schick
maken
etw
in
Ordnung
halten
wat
in
Schick
hebben
etw
in
Ordnung
halten
wat
in
Schick
holen
/
hollen
etw
in
Ordnung
halten
wat
in't
Loot
hebben
etw
in
Ordnung
halten
wat
in't
Loot
holen
/
hollen
in
Ordnung
gehen
in
de
Reeg
kamen
in
Ordnung
gehen
in
Schick
kamen
in
Ordnung
gehen
in't
Loot
kamen
in
Ordnung
gehen
in'e
/
in't
Spoor
kamen
in
Ordnung
gehen
in'e
/
in't
Veerkant
kamen
in
Ordnung
sein
[einwandfrei sein]
goot
wesen
/
ween
/
sien
in
Ordnung
sein
[gesund sein, sich wohlfühlen]
op
/
up
/
to
Schick
wesen
/
ween
/
sien
in
Ordnung
sein
[in geregeltem Zustand sein]
in't
Loot
wesen
/
ween
/
sien
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abgabenordnung
Afgavenornen
f
, Pl.: Afgavenornen/~s
Abordnung
[das Abordnen + die Abgeordneten]
Afornen
f
, Pl.: Afornen/~s
Abordnung
[die Abgeordneten]
Delegatschoon
f
, Pl.: Delegatschonen
Agrarmarktordnung
Agrormarktornen
f
Anordnung
[Auftrag]
Order
f
, Pl.: Orders
einstweilige
Anordnung
vörlöpige
Anornen
f
, Pl.: vörlöpige Anornen/~s
Anordnung
[Auftrag]
Opdrag
m
, Pl.: Opdrääg
einstweilige
Anordnung
vörlöpige
Order
f
, Pl.: vörlöpige Orders
Anordnung
[Auftrag]
Updrag
m
, Pl.: Updrääg
Anordnung
[Bescheid]
Bescheed
[εɪ]
m
, Pl.: Bescheden
Bauordnung
Bo|ornen
f
, Pl.: Bo|ornen/~s
Bauordnung
Bu|ornen
f
, Pl.: Bu|ornen/~s
Beitragsordnung
Bidragsornen
f
, Pl.: Bidragsornen/~s
Betriebsordnung
Bedriefsornen
f
, Pl.: Bedriefsornen/~s
Betriebsstättenverordnung
Verornen
f
för Bedriefssteden, Pl.: Verornen/~s ...
Durchführungsverordnung
Dörchföhrverornen
f
, Pl.: Dörchföhrverornen/~s
Einordnung
Insorteren
f
, Pl.: Insorteren/~s
Einordnung
Inornen
f
, Pl.: Inornen/~s
EU-Verordnung
EU-Verornen
f
, Pl.: EU-Verornen/~s
Fischereiordnung
Fischereeornen
f
Fischereiordnung
Fischerieornen
f
freiheitlich-demokratische
Grundordnung
freeheitlich-demokraatsche
Grundornen
f
freiheitlich-demokratische
Grundordnung
frieheitlich-demokraatsche
Grundornen
f
Friedensordnung
Fredensornen
f
Gebührenordnung
Geböhrenornen
f
, Pl.: Geböhrenornen/~s
Gefahrgutverordnung
Verornen
f
för gefährliche Woren
Gefahrgutverordnung
Gefohrgootverornen
f
Gefahrstoffverordnung
Verornen
f
för gefährliche Stoffen
Gefahrstoffverordnung
Gefohrstoffverornen
f
Gemeindeordnung
Gemeenornen
f
, Pl.: Gemeenornen/~s
Gemeindeordnung
Gemeendornen
f
, Pl.: Gemeendornen/~s
Gemeindeordnung
Gemeendeornen
f
, Pl.: Gemeendeornen/~s
Geschäftsordnung
Geschäftsornen
f
, Pl.: Geschäftsornen/~s
Geschäftsordnung
Afloopornen
f
, Pl.: Afloopornen/~s
Gesellschaftsordnung
Sellschopsornen
f
, Pl.: Sellschopsornen/~s
Gewerbeordnung
Warfornen
f
, Pl.: Warfornen/~s
Gewerbeordnung
Gewarfornen
f
, Pl.: Gewarfornen/~s
Gleichordnungskonzern
Liekrangkonzern
m
, Pl.: Liekrangkonzernen
Gleichordnungskonzern
Liekrangkunzern
m
, Pl.: Liekrangkunzernen
Gleichordnungskonzern
Gliekrangkonzern
m
, Pl.: Gliekrangkonzernen
Gleichordnungskonzern
Gliekrangkunzern
m
, Pl.: Gliekrangkunzernen
Gottesdienstordnung
Gottsdeenstornen
f
Größenordnung
Gröttenornen
f
, Pl.: Gröttenornen/~s
Grundordnung
Grundornen
f
, Pl.: Grundornen/~s
Hackordnung
Pickornen
f
, Pl.: Pickornen/~s
Hackordnung
Hackornen
f
, Pl.: Hackornen/~s
Handwerksordnung
Handwarksornen
f
, Pl.: Handwarksornen/~s
Hausordnung
Huusornen
f
, Pl.: Huusornen/~s
Kleiderordnung
Klederornen
f
, Pl.: Klederornen/~s
Kommunalwahlordnung
Kommunalwahlornen
f
, Pl.: Kommunalwahlornen/~s
Kommunalwahlordnung
Kummunalwahlornen
f
, Pl.: Kummunalwahlornen/~s
Nachkriegsordnung
Nakriegsornen
f
, Pl.: Nakriegsornen/~s
Neuordnung
Nee|ornen
f
, Pl.: Nee|ornen/~s
Neuordnung
Nie|ornen
f
, Pl.: Nie|ornen/~s
Notverordnung
Nootverornen
f
, Pl.: Nootverornen/~s
Nutzungsordnung
Bruukornen
f
, Pl.: Bruukornen/~s
Ordnungsamt
Ornensamt
n
, Pl.: Ornensämter
Ordnungswidrigkeit
Doon
n
gegen de Ornen
Prüfungsordnung
Pröövornen
f
, Pl.: Pröövornen/~s
Rangordnung
Rangornen
f
, Pl.: Rangornen/~s
Rangordnung
Hierarchie
f
, Pl.: Hierarchien
Raumordnungsverfahren
rüümlich
Ornen
n
Rechtsordnung
Rechtsornen
f
, Pl.: Rechtsornen/~s
Rechtsverordnung
Rechtsverornen
f
, Pl.: Rechtsverornen/~s
Schlachtordnung
Slachtopbo
m
Schlachtordnung
Slachtopbu
m
Schlachtordnung
Slachtupbu
m
Schlachtordnung
Slachtupbo
m
Seestraßenordnung
Seestratenornen
f
, Pl.: Seestratenornen/~s
Sozialordnung
Sozjalornen
f
Sozialordnung
Sotschalornen
f
Staatsordnung
Staatsornen
f
, Pl.: Staatsornen/~s
Ständeordnung
Stännornen
f
, Pl.: Stännornen/~s
Störfallverordnung
Stöörfallverornen
f
, Pl.: Stöörfallverornen/~s
Strafprozessordnung
Straafprozessornen
f
Strafprozessordnung
Straafperzessornen
f
Straßenverkehrsordnung
Stratenverkehrsornen
f
, Pl.: Stratenverkehrsornen/~s
Studienordnung
Studienornen
f
, Pl.: Studienornen/~s
Tagesordnung
Daagsornen
f
, Pl.: Daagsornen/~s
Tischordnung
Dischornen
f
Unordnung
Dörchenanner
n
Unordnung
Kuddelmuddel
m
(salopp)
Unordnung
Unornen
f
Unordnung
Unstüer
f
Unterordnungskonzern
Ünnerornkonzern
m
, Pl.: Ünnerornkonzernen
Unterordnungskonzern
Ünnerornkunzern
m
, Pl.: Ünnerornkunzernen
Verkehrsordnung
Verkehrsornen
f
, Pl.: Verkehrsornen/~s
Verordnung
Verornen
f
, Pl.: Verornen/~s
Wärmeverordnung
Warmsverornen
f
, Pl.: Warmsverornen/~s
Wärmeverordnung
Warmnisverornen
f
, Pl.: Warmnisverornen/~s
Weltordnung
Weltornen
f
Werteordnung
Weertenornen
f
, Pl.: Weertenornen/~s
Wertordnung
Weertornen
f
, Pl.: Weertornen/~s
Wirtschaftsordnung
Weertschopsornen
f
, Pl.: Weertschopsornen/~s
Zivilprozessordnung
Zivilprozessornen
f
Zivilprozessordnung
Zivilperzessornen
f
Zuordnung
To|ornen
f
, Pl.: To|ornen/~s
Zuordnung
Inornen
f
, Pl.: Inornen/~s
Verben
anzeigen
einstweilige
Anordnung
treffen
wat vörlöpig
anornen
Konjugation
×
Konjugation von ornen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
ornen; orn, ornt
ik
orn
orn
(ornde, ornede)
ornt
du
ornst
ornst
(orndest, ornedest)
he/se/dat
ornt
orn
(ornde, ornede)
wi/ji/Se/se
ornt
(ornen)
ornen
(ornden, orneden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
ordnungsgemäß
orntlich
Deklination
×
orntlich
Deklination
orntliche, orntlichen
ordnungsgemäß
richtig
Deklination
×
richtig
Deklination
richtige, richtigen
Komparation
×
richtig
Komparation
richtiger, richtigst
ordnungsliebend
orntlich
Deklination
×
orntlich
Deklination
orntliche, orntlichen
Komparation
×
orntlich
Komparation
orntlicher, orntlichst
ordnungsliebend
akkraat
Deklination
×
akkraat
Deklination
akkrate, akkraten
Komparation
×
akkraat
Komparation
akkrater, akkraatst
ordnungsliebend
akkerat
Deklination
×
akkerat
Deklination
akkerate, akkeraten
Komparation
×
akkerat
Komparation
akkerater, akkeratst
ordnungswidrig
gegen de
Ornen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
in
Unordnung
geraten
sein
ut
de
Reeg
wesen
/
ween
/
sien
in
Unordnung
geraten
sein
ut'n
Schick
wesen
/
ween
/
sien
in
Unordnung
kommen
in
Kuddelmuddel
kamen
in
Unordnung
kommen
ut
de
Reeg
kamen
in
Unordnung
kommen
ut'n
Schick
kamen
zum Seitenanfang