Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

jmdn/sich von etw ablenken [jmdn/sich von etw abbringen]

een/sik vun wat afbringen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bringen; bring, bringt	ik	bring	broch/bröch	brocht/bröcht
	du	bringst	brochst/bröchst
	he/se/dat	bringt	broch/bröch
	wi/ji/Se/se	bringt (bringen)	brochen/bröchen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/sich von etw ablenken [jmdn/sich von etw abbringen]

een/sik vun wat afleiden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leiden; leid, leidt	ik	leid	leid (leidte, leidete)	leidt
	du	leidst (leidest)	leidst (leidtest, leidetest)
	he/se/dat	leidt (leidet)	leid (leidte, leidete)
	wi/ji/Se/se	leidt (leiden)	leiden (leidten, leideten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw ablenken [etw in eine andere Richtung lenken, z. B. Ball]

wat wegstüern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stüern; stüer, stüert	ik	stüer	stüer (stüerde)	stüert
	du	stüerst	stüerst (stüerdest)
	he/se/dat	stüert	stüer (stüerde)
	wi/ji/Se/se	stüert (stüern)	stüern (stüerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang