SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der
Arbeitslose
Mann
m
ahn/sünner Arbeit, Pl.: Manns/~lüüd ...
Atomkraftgegner
Mann
m
gegen Atomkraft, Pl.: Manns/~lüüd ...
Behördenmitarbeiter
Mann
m
bi de Behöörd, Pl.: Manns/~lüüd ...
Ehemann
Mann
m
, Pl.: Manns/~lüüd
der
Einkommensschwache
Mann
m
mit wenig Inkamen, Pl.: Manns/~lüüd ...
der
Ewiggestrige
Mann
m
vun vörgüstern, Pl.: Manns/~lüüd ...
Festlandbewohner
Mann
m
vun't Fastland, Pl.: Manns/~lüüd ...
Gatte
Mann
m
, Pl.: Manns/~lüüd
Gelegenheitsarbeiter
Mann
m
för af un to, Pl.: Manns/~lüüd ...
Gemahl
Mann
m
, Pl.: Manns/~lüüd
Kernkraftgegner
Mann
m
gegen Atomkraft, Pl.: Manns/~lüüd ...
Mann
[erwachsener Mann + Ehemann]
Mann
m
, Pl.: Manns/~lüüd
Mann
[Gefolgsmann]
Mann
m
, Pl.: Mannen
Mann
[burschikose Anrede]
Mann
der
Meistbietende
Mann
m
mit dat hööchste Bott, Pl.: Manns/~lüüd ...
Nichtsesshafter
Mann
m
ahn/sünner fasten Wahnsitt/~seet, Pl.: Manns/~lüüd ...
Ruheständler
Mann
m
in'n Rohstand, Pl.: Manns/~lüüd ...
Ruheständler
Mann
m
in'n Ruhstand, Pl.: Manns/~lüüd ...
Ruheständler
Mann
m
in'n Rauhstand, Pl.: Manns/~lüüd ...
der
Schiffbrüchige
Mann
m
vun'n Schippbröök, Pl.: Manns/~lüüd ...
Schöngeist
Mann
m
vun Smack un Geist, Pl.: Manns/~lüüd ...
Senkrechtstarter
[Mann, der schnell Karriere macht]
Mann
m
mit'n gauen Op~/Upstieg, Pl.: Manns/~lüüd ...
Stellenloser
Mann
m
ahn/sünner Stell/Steed, Pl.: Manns/~lüüd ...
der
Stellungslose
Mann
m
ahn/sünner Arbeit, Pl.: Manns/~lüüd ...
Vorruheständler
Mann
m
in'n Vörrohstand, Pl.: Manns/~lüüd ...
Vorruheständler
Mann
m
in'n Vörrauhstand, Pl.: Manns/~lüüd ...
Vorruheständler
Mann
m
in'n Vörruhstand, Pl.: Manns/~lüüd ...
Weltmann
Mann
m
vun Welt, Pl.: Manns/~lüüd ...
der
Wohnsitzlose
Mann
m
ahn/sünner fasten Wahnsitt/~seet, Pl.: Manns/~lüüd ...
Schreckgespenst
[für Kinder]
de
swarte
Mann
m
Schreckgestalt
[für Kinder]
de
swarte
Mann
m
der
Erwachsene
de wussen
Mann
m
, Pl.: de wussen Manns/~lüüd
Zeitgenosse
[Mann aus jener Zeit]
en
Mann
m
ut de Tiet, Pl.: Manns/~lüüd ...
Erkrankungsfall
kranken
Mann
m
, Pl.: kranke Manns/~lüüd
Liebling
[Günstling]
leefsten
Mann
m
, Pl.: leefste Manns/~lüüd
Optimist
toversichtlichen
Mann
m
, Pl.: toversichtliche Manns/~lüüd
Stellvertreter
tweten
Mann
m
Vertreter
[Stellvertreter]
tweten
Mann
m
Interjektionen
Donnerwetter!
Mann
in
de
Tünn!
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
weltmännisch
as
en
Mann
vun
Welt
Anführer
de
eerste
Mann
/
Keerl
an
de
Sprütt
(salopp)
Leithammel
[Anführer]
de
eerste
Mann
/
Keerl
an
de
Sprütt
(salopp)
der
vertragsbrüchige
Mann
de
Mann,
de
den
Verdrag
braken
hett
dieser
Mann
gebietet
hohen
Respekt
düt
is
en
Mann,
vör
den
man
/
een
opstahn
/
upstahn
mutt
ein
Rat
suchender
Mann
en
Mann,
de
Raat
söcht
ein
ratsuchender
Mann
en
Mann,
de
Raat
söcht
sich
als
/
zu
etw
eignen
[als etw geeignet sein]
en
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru
för
wat
wesen
/
ween
/
sien
ein
weitblickender
Mann
en
Mann
mit
Wietblick
ein
weitschauender
Mann
en
Mann
mit
Wietblick
ein
weitsichtiger
Mann
en
Mann
mit
Wietsicht
in
Knechtschaft
sein
keen
fre'en
/
frie'en
Mann
wesen
/
ween
/
sien
der
Beschäftigte
Mann,
de
dor
arbeiden
deit
der
Betriebsangehörige
Mann,
de
to
den
Bedrief
höört
Mann!
[Ausruf bei Erstaunen/Verwunderung/Unwillen]
Mann
in
de
Tünn!
der
Wertkonservative
Mann
/
Keerl,
de
an
de
Weerten
fasthöllt
Wirtschaftsflüchtling
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru,
de
ut
Weertschopsnoot
op
/
up
de
Flucht
is
Profil
[seitliche Ansicht]
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru
/
Kind
vun
de
Siet
Mann!
[Ausruf bei Erstaunen/Verwunderung/Unwillen]
Mann
o
Mann!
Mann!
[Ausruf bei Erstaunen/Verwunderung/Unwillen]
Mann
o
Meter!
achtköpfig
[aus acht Personen bestehend]
mit
acht
Mann
/
Lüüd
(hooch)
dreiköpfig
[aus drei Personen bestehend]
mit
dree
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
dritt
[aus drei Personen bestehend]
mit
dree
Mann
/
Lüüd
(hooch)
fünfköpfig
[aus fünf Personen bestehend]
mit
fief
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
fünft
[aus fünf Personen bestehend]
mit
fief
Mann
/
Lüüd
(hooch)
neunköpfig
[aus neun Personen bestehend]
mit
negen
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
neunt
[aus neun Personen bestehend]
mit
negen
Mann
/
Lüüd
(hooch)
elfköpfig
[aus elf Personen bestehend]
mit
ölven
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
elft
[aus elf Personen bestehend]
mit
ölven
Mann
/
Lüüd
(hooch)
sechsköpfig
[aus sechs Personen bestehend]
mit
söss
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
sechst
[aus sechs Personen bestehend]
mit
söss
Mann
/
Lüüd
(hooch)
siebenköpfig
[aus sieben Personen bestehend]
mit
söven
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
siebent
[aus sieben Personen bestehend]
mit
söven
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
siebt
[aus sieben Personen bestehend]
mit
söven
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zehnköpfig
[aus zehn Personen bestehend]
mit
teihn
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
zehnt
mit
teihn
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
zweit
[aus zwei Personen bestehend]
mit
twee
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zweiköpfig
[aus zwei Personen bestehend]
mit
twee
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
zwölft
[aus zwölf Personen bestehend]
mit
twölf
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zwölfköpfig
[aus zwölf Personen bestehend]
mit
twölf
Mann
/
Lüüd
(hooch)
vierköpfig
[aus vier Personen bestehend]
mit
veer
Mann
/
Lüüd
(hooch)
zu
viert
mit
veer
Mann
/
Lüüd
(hooch)
achtköpfig
[aus acht Personen bestehend]
ut
acht
Mann
/
Lüüd
dreiköpfig
[aus drei Personen bestehend]
ut
dree
Mann
/
Lüüd
zu
dritt
[aus drei Personen bestehend]
ut
dree
Mann
/
Lüüd
fünfköpfig
[aus fünf Personen bestehend]
ut
fief
Mann
/
Lüüd
zu
fünft
[aus fünf Personen bestehend]
ut
fief
Mann
/
Lüüd
neunköpfig
[aus neun Personen bestehend]
ut
negen
Mann
/
Lüüd
zu
neunt
[aus neun Personen bestehend]
ut
negen
Mann
/
Lüüd
elfköpfig
[aus elf Personen bestehend]
ut
ölven
Mann
/
Lüüd
zu
elft
[aus elf Personen bestehend]
ut
ölven
Mann
/
Lüüd
sechsköpfig
[aus sechs Personen bestehend]
ut
söss
Mann
/
Lüüd
zu
sechst
[aus sechs Personen bestehend]
ut
söss
Mann
/
Lüüd
siebenköpfig
[aus sieben Personen bestehend]
ut
söven
Mann
/
Lüüd
zu
siebent
[aus sieben Personen bestehend]
ut
söven
Mann
/
Lüüd
zu
siebt
[aus sieben Personen bestehend]
ut
söven
Mann
/
Lüüd
zehnköpfig
[aus zehn Personen bestehend]
ut
teihn
Mann
/
Lüüd
zu
zehnt
ut
teihn
Mann
/
Lüüd
zu
zweit
[aus zwei Personen bestehend]
ut
twee
Mann
/
Lüüd
zweiköpfig
[aus zwei Personen bestehend]
ut
twee
Mann
/
Lüüd
zu
zwölft
[aus zwölf Personen bestehend]
ut
twölf
Mann
/
Lüüd
zwölfköpfig
[aus zwölf Personen bestehend]
ut
twölf
Mann
/
Lüüd
vierköpfig
[aus vier Personen bestehend]
ut
veer
Mann
/
Lüüd
zu
viert
ut
veer
Mann
/
Lüüd
zum
Mann
gehörig
wat
den
Mann
tohöört
wir
sind
vollzählig
versammelt
wi
sünd
all
/
all
mann
/
mit
all
mann
dor
sich
ermannen
(zu
etw)
wiesen,
dat
man
en
Mann
/
Keerl
is,
(un
...)
zum Seitenanfang