SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Kindeswohl
Wull
n
för't Kind
Wohl
Wull
n
Wohlergehen
Wull
n
Wolle
Wull
f
das öffentliche
Wohl
dat allgemeen
Wull
n
Allgemeinwohl
dat
allgemene
Wull
n
Gemeinwohl
dat
allgemene
Wull
n
das öffentliche
Wohl
dat apentliche
Wull
n
das
Wohl
und
Wehe
dat
Wull
un
Weh
Verben
sich
wohl
fühlen
sik
wull
föhlen
Konjugation
×
Konjugation von föhlen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
föhlen; föhl, föhlt
ik
föhl
föhl
(föhlde)
föhlt
du
föhlst
föhlst
(föhldest)
he/se/dat
föhlt
föhl
(föhlde)
wi/ji/Se/se
föhlt
(föhlen)
föhlen
(föhlden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
um den
Dreh
wull
(in)
etwa
[ungefähr, schätzungsweise]
wull
gern
[Bestätigung ausdrückend]
wull
mutmaßlich
wull
näherungsweise
wull
rund
(adv)
[ungefähr]
wull
(so)
schätzungsweise
[vermutlich, wahrscheinlich]
wull
sicher
[höchstwahrscheinlich]
wull
überschlägig
wull
ungefähr
wull
vermutlich
wull
voraussichtlich
wull
wahrscheinlich
wull
wohl
[wohlauf, gesund]
wull
wohl
[angenehm, behaglich]
wull
wohl
[bekräftigend: durchaus, sehr wohl]
wull
zirka
wull
etwa
[im Fragesatz: doch wohl nicht]
doch
wull
nich
wollen
[aus Wolle]
ut
Wull
wohl
behütet
wull
behödd
Deklination
×
wull behödd
Deklination
wull behödde, wull behödden
kaum
[vermutlich/wohl nicht]
wull
nich
eben
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
gerade
(noch)
(adv)
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
kaum
[mit Mühe u. Not, gerade noch, eben, knapp]
wull
sacht
knapp
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, eben]
wull
sacht
nur mit
Mühe
[mit Mühe u. Not, gerade noch, kaum, knapp]
wull
sacht
um den
Dreh
wull
so
(in)
etwa
[ungefähr, schätzungsweise]
wull
so
näherungsweise
wull
so
überschlägig
wull
so
ungefähr
wull
so
zirka
wull
so
wohl
[bekräftigend: durchaus, sehr wohl]
wull
un
goot
Konjunktionen und Subjunktionen
wohl
..., aber ...
wull
..., aver ...
wohl
..., aber ...
wull
..., man ...
Numerale, Partikel u. a.
ca.
(Abk)
wull
(so)
circa
wull
(so)
schon
(partik)
[wohl]
wull
wohl
(partik)
[vermutlich]
wull
wohl
(partik)
[verstärk]
(ja)
wull
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
Einzige,
was
er
wollte
allens,
wat
he
wull
zwar
...
aber
dat
is
wull
wohr
...
man
/
aver
/
doch
er
schaute
mich
fragend
an
he
keek
mi
an,
as
wull
he
noch
wat
fragen
er
schaute
mich
ungläubig
an
he
keek
mi
an,
as
wull
/
kunn
he
dat
nich
glöven
unpopulär
nich
woll
/
wull
to
lieden
sich
keilen
[prügeln]
sik
in
de
Hoor
/
Wull
hebben
sich
klatschen
[sich prügeln]
sik
in
de
Hoor
/
Wull
hebben
sich
prügeln
sik
in
de
Hoor
/
Wull
hebben
sich
schlagen
sik
in
de
Hoor
/
Wull
hebben
sich
streiten
sik
in
de
Wull
hebben
sich
zanken
sik
in
de
Wull
hebben
sich
erzürnen
sik
in
de
Wull
kriegen
(salopp)
zusammengeraten
[in Streit geraten]
sik
in
de
Wull
kriegen
(salopp)
sich
mit
jmdm
streiten
sik
mit
een
in
de
Wull
hebben
sich
mit
jmdm
zanken
sik
mit
een
in
de
Wull
hebben
übrigens
wat
ik
noch
seggen
wull
zum
Wohlsein!
woll
/
wull
bekaam
't!
ca.
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
circa
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
etwa
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
näherungsweise
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
rund
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
überschlägig
woll
/
wull
en
Stücker
um
den
Dreh
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
ungefähr
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
zirka
[bei Zahlenangaben]
woll
/
wull
en
Stücker
nicht
ganz
bei
Trost
woll
/
wull
mall
nicht
ganz
bei
Trost
woll
/
wull
nich
ganz
bi
Troost
zwar
...
aber
wull
...
man
/
aver
/
doch
wohl
dem
/
der
/
dem
/
den,
der
/
die
/
das
/
die
...
[glückpreisend]
wull
den
/
de
/
dat
/
de,
de
/
de
/
dat
/
de
...
nicht
ganz
bei
Trost
wull
/
woll
nich
ganz
klook
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Arbeiterwohlfahrt
Arbeiderwullfohrt
f
Arbeitswohlfahrt
Arbeiderwullfohrt
f
Baumwolle
Boomwull
f
Baumwollernte
Boomwulloorn
f
Baumwollernte
Boomwullaust
f
(schl-holst)
Baumwollfaser
Boomwullfees
m
, Pl.: Boomwullfesen
Baumwollfeld
Boomwullfeld
n
, Pl.: Boomwullfeller
Baumwollgarn
Boomwullgoorn
n
Baumwollhemd
Boomwullhemd
n
, Pl.: Boomwullhemmen
Baumwollpflanze
Boomwullplant
f
, Pl.: Boomwullplanten
Baumwollpflücker
Boomwullplücker
m
, Pl.: Boomwullplückers
Baumwollpflücker
Boomwullplöcker
m
, Pl.: Boomwullplöckers
Baumwollpflückerin
Boomwullplückersche
f
, Pl.: Boomwullplückerschen
Baumwollpflückerin
Boomwullplückerin
f
, Pl.: Boomwullplückerinnen
Baumwollpflückerin
Boomwullplöckersche
f
, Pl.: Boomwullplöckerschen
Baumwollpflückerin
Boomwullplöckerin
f
, Pl.: Boomwullplöckerinnen
Baumwollplantage
Boomwullplantaasch
f
, Pl.: Boomwullplantagen
Baumwollspinnerei
Boomwullspinneree
f
, Pl.: Boomwullspinnereen
Baumwollspinnerei
Boomwullspinnerie
f
, Pl.: Boomwullspinnerien
Baumwollstoff
Boomwullstoff
m
, Pl.: Boomwullstoffen
Baumwolltuch
Boomwulldook
n
, Pl.: Boomwulldöker
Dämmwolle
Dämmwull
f
Feinschmecker
Wullsmecker
m
(hamb)
, Pl.: Wullsmeckers
Feinschmeckerin
Wullsmeckersche
f
(hamb)
, Pl.: Wullsmeckerschen
Feinschmeckerin
Wullsmeckerin
f
(hamb)
, Pl.: Wullsmeckerinnen
Geilheit
Wulllust
f
Glaswolle
[bis 700 Grad feste Mineralwolle]
Glaswull
f
Holzwolle
Holtwull
f
Kattun
Boomwullweev
n
Kattun
Boomwullgeweev
n
Lambswool
Lammwull
f
Lüsternheit
Wulllust
f
Lust
[geschlechtliche Lust]
Wulllust
f
Mineralwolle
[Glaswolle, bis 700 Grad feste Mineralwolle]
Glaswull
f
Mineralwolle
[Steinwolle, bis 1000 Grad feste Mineralwolle]
Steenwull
f
Mineralwolle
Mineralwull
f
, Pl.: Mineralwullen
Reißwolle
Rietwull
f
Schafwolle
Schaapswull
f
Scherwolle
[Schurwolle]
Scheerwull
f
Schurwolle
Scheerwull
f
Stahlwolle
Stahlwull
f
Steinwolle
[bis 1000 Grad feste Mineralwolle]
Steenwull
f
Wellness
Wullföhlen
n
Wellnesshotel
Wullföhlhotel
n
, Pl.: Wullföhlhotels
Wohlbefinden
[gutes körperliches/seelisches Befinden]
Wullgeföhl
n
Wohlbehagen
Wullgeföhl
n
Wohlbehagen
Wullbehagen
n
Wohlfahrt
[öffentliche Fürsorge]
Wullfohrt
f
Wohlfahrtsamt
Wullfohrtsamt
n
, Pl.: Wullfohrtsämter
Wohlfahrtsempfänger
Wullfohrtsnehmer
m
, Pl.: Wullfohrtsnehmers
Wohlfahrtsempfänger
Wullfohrtskrieger
m
, Pl.: Wullfohrtskriegers
Wohlfahrtsempfängerin
Wullfohrtsnehmersche
f
, Pl.: Wullfohrtsnehmerschen
Wohlfahrtsempfängerin
Wullfohrtsnehmerin
f
, Pl.: Wullfohrtsnehmerinnen
Wohlfahrtsempfängerin
Wullfohrtskriegersche
f
, Pl.: Wullfohrtskriegerschen
Wohlfahrtsempfängerin
Wullfohrtskriegerin
f
, Pl.: Wullfohrtskriegerinnen
Wohlfahrtsheim
Wullfohrtshuus
n
, Pl.: Wullfohrtshüüs/~hüser
Wohlfahrtsmarke
Wullfohrtsmark
f
, Pl.: Wullfohrtsmarken
Wohlfahrtsorganisation
Wullfohrtsorganisatschoon
f
, Pl.: Wullfohrtsorganisatschonen
Wohlfahrtspflege
Wullfohrtspleeg
f
Wohlfahrtsstaat
Wullfohrtsstaat
m
, Pl.: Wullfohrtsstaten
Wohlfühlfaktor
Wullföhlfakter
m
, Pl.: Wullföhlfakters
Wohlfühlgewicht
Wullföhlgewicht
n
Wohlfühlgewicht
Wullföhlwicht
n
Wohlgefallen
Wullgefallen
n
Wohlgefühl
Wullgeföhl
n
Wohlgefühl
Wullbehagen
n
Wohlsein
Wullgeföhl
n
Wohlsein
Wullbehagen
n
Wohlstand
Wullstand
m
Wohlstandsbürger
Wullstandsbörger
m
, Pl.: Wullstandsbörgers
Wohlstandsbürgerin
Wullstandsbörgersche
f
, Pl.: Wullstandsbörgerschen
Wohlstandsbürgerin
Wullstandsbörgerin
f
, Pl.: Wullstandsbörgerinnen
Wohlstandsdenken
Wullstandsdenken
n
Wohlstandsgefälle
Wullstandsfall
m
Wohlstandsgesellschaft
Wullstandssellschop
f
, Pl.: Wullstandssellschoppen
Wohlstandsmüll
Wullstandsaffall
m
Wohlstandsmüll
Wullstandsmüll
m
Wohltäter
Wulldäder
m
, Pl.: Wulldäders
Wohltäterin
Wulldädersche
f
, Pl.: Wulldäderschen
Wohltäterin
Wulldäderin
f
, Pl.: Wulldäderinnen
Wohltätigkeit
[Geben für wohltätige Zwecke]
Wulldoon
n
Wohltätigkeit
[Geben für wohltätige Zwecke]
Wulldädigkeit
f
, Pl.: Wulldädigkeiten
Wohltätigkeitsball
Wulldädigkeitsball
m
, Pl.: Wulldädigkeitsbäll
Wohltätigkeitskonzert
Wulldädigkeitskonzert
n
, Pl.: Wulldädigkeitskonzerten
Wohltätigkeitskonzert
Wulldädigkeitskunzert
n
, Pl.: Wulldädigkeitskunzerten
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wulldädigkeitsveranstalten
f
, Pl.: Wulldädigkeitsveranstalten/~s
Wohltat
[selbstlose Tat]
Wulldaat
f
, Pl.: Wulldaten
Wohltat
[was jmdm wohl tut]
Wullgeföhl
n
Wolldecke
Wulldeek
f
, Pl.: Wulldeken
Wollfaden
Wullfaden
m
, Pl.: Wullfaden/~s
Wollfaser
Wullfees
m
, Pl.: Wullfesen
Wollgarn
Wullgoorn
n
, Pl.: Wullgoorns
Wollgewebe
Wulltüüch
n
Wollgras
Wullgras
n
Wollhandkrabbe
Wullhandkrabb
f
, Pl.: Wullhandkrabben
Wollhandschuh
Wullhandschoh
m
, Pl.: Wullhandschoh/~schöh
Wollhandschuh
Wullhandsch
m
, Pl.: Wullhandschen
Wolljacke
Wulljack
f
, Pl.: Wulljacken
Wollkamm
Wullkratzer
m
, Pl.: Wullkratzers
Wollkleid
Wullkleed
n
, Pl.: Wullkleder
Wollknäuel
Wullkluun
n
, Pl.: Wullkluuns
Wollknäuel
Wullkloon
n
, Pl.: Wullkloons
Wollknäuel
Wullknull
n
, Pl.: Wullknulls
Wollmantel
Wullmantel
m
, Pl.: Wullmantels/~mäntel
Wollmütze
Wullmütz
f
, Pl.: Wullmützen
Wollpullover
Wullpullover
m
, Pl.: Wullpullovers
Wollrock
Wullrock
m
, Pl.: Wullröck
Wollsachen
Pl.: Wullsaken
Wollschal
Wullschal
m
, Pl.: Wullschals
Wollsiegel
Wullsegel
n
, Pl.: Wullsegels
Wollsocke
Wullsock
f
, Pl.: Wullsocken
Wollstoff
Wullstoff
m
, Pl.: Wullstoffen
Wollstrumpf
Wullstrump
m
, Pl.: Wullstrümp
Wolltuch
Wulldook
n
, Pl.: Wulldöker
Wollust
Wulllust
f
Wollwäsche
[das Waschen]
Wullwäsch
f
Wollzeug
Wulltüüch
n
Zellwolle
Zellwull
f
Wolltuch
wullen
Dook
[ɔʊ]
n
, Pl.: wullen Döker
Wohlstandsmüll
Wullstandsschiet
m+f+n
Verben
anzeigen
sich
pudelwohl
fühlen
sik
pudelwull
föhlen
Konjugation
×
Konjugation von föhlen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
föhlen; föhl, föhlt
ik
föhl
föhl
(föhlde)
föhlt
du
föhlst
föhlst
(föhldest)
he/se/dat
föhlt
föhl
(föhlde)
wi/ji/Se/se
föhlt
(föhlen)
föhlen
(föhlden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
wohlfühlen
sik
wullföhlen
Konjugation
×
Konjugation von föhlen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
föhlen; föhl, föhlt
ik
föhl
föhl
(föhlde)
föhlt
du
föhlst
föhlst
(föhldest)
he/se/dat
föhlt
föhl
(föhlde)
wi/ji/Se/se
föhlt
(föhlen)
föhlen
(föhlden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
aufgedunsen
opswullen
aufgedunsen
upswullen
aufgeschwemmt
opswullen
aufgeschwemmt
upswullen
baumwollen
boomwullen
betucht
wullhebben
(attr)
ehedem
[einst]
wullehr
einst
[früher einmal]
wullehr
einstmals
[einst]
wullehr
erregt
[sexuell]
wulllüstig
Deklination
×
wulllüstig
Deklination
wulllüstige, wulllüstigen
Komparation
×
wulllüstig
Komparation
wulllüstiger, wulllüstigst
früher
einmal
[einst]
wullehr
gedunsen
opswullen
gedunsen
upswullen
geil
[lüstern]
wulllüstig
Deklination
×
wulllüstig
Deklination
wulllüstige, wulllüstigen
Komparation
×
wulllüstig
Komparation
wulllüstiger, wulllüstigst
geschwollen
[dick geworden, aufgebläht]
opswullen
geschwollen
[dick geworden, aufgebläht]
upswullen
gewollt
[part.perf von wollen]
wullt
lasziv
[lüstern]
wulllüstig
Deklination
×
wulllüstig
Deklination
wulllüstige, wulllüstigen
Komparation
×
wulllüstig
Komparation
wulllüstiger, wulllüstigst
lüstern
wulllüstig
Deklination
×
wulllüstig
Deklination
wulllüstige, wulllüstigen
Komparation
×
wulllüstig
Komparation
wulllüstiger, wulllüstigst
spitz
[vom Sexualtrieb]
wulllüstig
Deklination
×
wulllüstig
Deklination
wulllüstige, wulllüstigen
Komparation
×
wulllüstig
Komparation
wulllüstiger, wulllüstigst
trotzdem
liekwull
vordem
[einst]
wullehr
vormals
[einst]
wullehr
weiland
[früher einmal]
wullehr
wohlbehütet
wullbehödd
Deklination
×
wullbehödd
Deklination
wullbehödde, wullbehödden
wohlgeboren
wullboren
wohlgefällig
wullgefällig
Deklination
×
wullgefällig
Deklination
wullgefällige, wullgefälligen
Komparation
×
wullgefällig
Komparation
wullgefälliger, wullgefälligst
wohlgemerkt
[das sei betont]
wullverstahn
wohlhabend
wullhebben
(attr)
wohltätig
[in allen hd Bed]
wulldädig
Deklination
×
wulldädig
Deklination
wulldädige, wulldädigen
wohlverdient
wullverdeent
Deklination
×
wullverdeent
Deklination
wullverdeente, wullverdeenten
Komparation
×
wullverdeent
Komparation
wullverdeenter, wullverdeentst
wohlvertraut
wullvertruut
Deklination
×
wullvertruut
Deklination
wullvertrute, wullvertruten
aus
Wolle
wullen
aus
Wolle
gestrickt
wullstricht
Deklination
×
wullstricht
Deklination
wullstrichte, wullstrichten
aus
Wolle
gestrickt
wullstrickt
Deklination
×
wullstrickt
Deklination
wullstrickte, wullstrickten
wollen
[aus Wolle]
wullen
wollig
[aus Wolle]
wullen
wollig
[flauschig]
wullig
Deklination
×
wullig
Deklination
wullige, wulligen
Komparation
×
wullig
Komparation
wulliger, wulligst
wollüstig
[sinnlich gierig]
wulllüstig
Deklination
×
wulllüstig
Deklination
wulllüstige, wulllüstigen
Komparation
×
wulllüstig
Komparation
wulllüstiger, wulllüstigst
wohlgefällig
mit
Wullgefallen
gottgewollt
vun Gott
wullt
Deklination
×
wullt
Deklination
wullte, wullten
Konjunktionen und Subjunktionen
anzeigen
sowohl
... als auch ...
sowull
... as ok
Numerale, Partikel u. a.
anzeigen
jawohl
(partik)
jawull
jawoll
(partik)
jawull
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
wunschgemäß
as
he
/
se
dat
wullt
hett
zum Seitenanfang