SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Unterleibsbeschwerden
Pl.: Beswoornissen in'n/in't Ünnerlief
Unterleibsbeschwerden
Pl.: Besweernissen in'n/in't Ünnerlief
Wirbelsäulenbeschwerden
Pl.: Beswoornissen in't Rüchgraat
Wirbelsäulenbeschwerden
Pl.: Besweernissen in't Rüchgraat
Pronomen und Präpositionen
anzeigen
im
in't
n
in
das
in't
n
in
dem
in't
n
ins
in't
n
während
des
in't
n
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
kabarettistisch
as
in't
Kabarett
das
ist
ein
wasserlebendes
Tier
dat
Deert
leevt
an't
/
in't
/
op't
/
up't
Water
Darmgeräusche:
es
rumort
im
Bauch
dat
kullert
in't
Lief
/
in'n
Lief
/
Buuk
das
ist
eine
Erbanlage
dat
liggt
in't
Bloot
Darmgeräusche:
es
rumort
im
Bauch
dat
rummelt
in't
Lief
/
in'n
Lief
/
Buuk
Darmgeräusche:
es
rumort
im
Bauch
dat
rumort
in't
Lief
/
in'n
Lief
/
Buuk
im
Herzensgrund
deep
in't
Hart
jmdn
unterrichten
[jmdn benachrichtigen]
een
in't
Bild
setten
jmdn
wiederbeleben
[jmdn reanimieren]
een
in't
Leven
torüchhalen
Altersgenosse
een
in't
lieke
/
glieke
Öller
Altersgenossin
een
in't
lieke
/
glieke
Öller
sich
jmdm
anvertrauen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
mitteilen
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
sich
jmdm
offenbaren
een
in't
Vertroen
/
Vertruen
setten
jmdm
/
sich
die
Haare
strähnen
een
/
sik
(in't
Hoor)
Stremels
/
Sträng
maken
jmdn
wiederbeleben
[jmdn reanimieren]
een
wedder
in't
Leven
halen
gut
angeschrieben
sein
enen
Steen
in't
Brett
hebben
er
schoss
ein
Eigentor
he
schoot
in't
egen
Door
in
Ordnung
gehen
in'e
/
in't
Spoor
kamen
in
Ordnung
gehen
in'e
/
in't
Veerkant
kamen
etw
inserieren
in't
Blatt
bekanntgeven
/
setten
im
Wesentlichen
in't
Geheel
sterben
in't
Gras
bieten
(derb)
ins
Zwielicht
geraten
in't
Haallicht
kamen
landesweit
in't
hele
/
ganze
Land
hochgradig
in't
hoge
Maat
wachsen
[von Pflanzen: schnell]
in't
Kruut
scheten
landesüblich
in't
Land
begäng
landesüblich
in't
Land
Bruuk
/
Mood
/
Wies
landesüblich
in't
Land
gang
un
geev
landesüblich
in't
Land
normal
auf
Landesebene
in't
Land
in
Ordnung
gehen
in't
Loot
kamen
in
Ordnung
sein
[in geregeltem Zustand sein]
in't
Loot
wesen
/
ween
/
sien
im
Netz
[online]
in't
Nett
naturbelassen
[Landschaft]
in't
Ruus
ins
Schlepptau
in't
Sleeptau
ins
Zwielicht
geraten
in't
Tweedüüster
kamen
lebenstüchtig
sein
mit
beid
Been
in't
Leven
stahn
auf
Rosen
gebettet
sein
mit'n
Achtersten
in't
Botterfatt
sitten
lichtempfindlich
sein
nich
in't
grelle
Licht
kieken
könen
Wechselfälle
des
Lebens
Op
/
Up
un
Af
in't
Leven
Schuss
nach
hinten
Schööt
in't
egen
Door
schlafen
gehen
sik
in't
Bett
leggen
verhaltensbedingt
ut
Grünn
vun
Belang
in't
Verholen
/
Verhollen
eigensinnig
sein
verdwars
mit'n
Balken
in't
Huus
wüllen
Wiederbelebungsversuch
Versöök,
een
in't
Leven
torüchtohalen
Wiederbelebungsversuch
Versöök,
een
wedder
in't
Leven
to
halen
etw
/
jmdn
lieb
gewinnen
wat
/
een
in't
Hart
sluten
/
slüten
etw
/
jmdn
liebgewinnen
wat
/
een
in't
Hart
sluten
/
slüten
auf
etw
/
jmdn
aufpassen
[etw/jmdn beaufsichtigen]
wat
/
een
in't
Oog
hebben
etw
/
jmdn
beobachten
[kritisch]
wat
/
een
in't
Oog
hebben
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in'e
/
in't
Veerkant
bringen
/
kriegen
Abreibung
[Prügel]
wat
in't
Gnick
Dresche
[Schläge]
wat
in't
Gnick
Keile
[Prügel]
wat
in't
Gnick
Kloppe
[Prügel]
wat
in't
Gnick
Prügel
[Schläge]
wat
in't
Gnick
Schläge
wat
in't
Gnick
Senge
[Prügel]
wat
in't
Gnick
Tracht
Prügel
[Schläge]
wat
in't
Gnick
Wichse
[Prügel]
wat
in't
Gnick
Wucht
[Prügel]
wat
in't
Gnick
etw
bereinigen
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
etw
glattbügeln
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in't
Loot
bringen
/
kriegen
etw
in
Ordnung
halten
wat
in't
Loot
hebben
etw
in
Ordnung
halten
wat
in't
Loot
holen
/
hollen
etw
einsäuern
wat
in't
Silo
fohren
/
föhren
etw
abschleppen
wat
in't
Sleeptau
nehmen
etw
in
Ordnung
bringen
[in allen hd Bed]
wat
in't
Spoor
setten
etw
missverstehen
[etw falsch auslegen/deuten]
wat
in't
verkehrte
Halslock
kriegen
etw
normalisieren
wat
wedder
in't
Loot
bringen
sich
normalisieren
wedder
in't
Loot
kamen
zum Seitenanfang