Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Wärmerückgewinnung

Torüchhalen n vun Warms/Warmnis

Verben

jmdn/etw zurückholen

een/wat torüchhalen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen; haal, haalt	ik	haal	haal (haalde)	haalt
	du	haalst	haalst (haaldest)
	he/se/dat	haalt	haal (haalde)
	wi/ji/Se/se	haalt (halen)	halen (haalden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw wiederholen [etw zurückholen]

wat torüchhalen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen; haal, haalt	ik	haal	haal (haalde)	haalt
	du	haalst	haalst (haaldest)
	he/se/dat	haalt	haal (haalde)
	wi/ji/Se/se	haalt (halen)	halen (haalden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurückgewinnen [etw wieder in seinen Besitz bringen]

wat torüchhalen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen; haal, haalt	ik	haal	haal (haalde)	haalt
	du	haalst	haalst (haaldest)
	he/se/dat	haalt	haal (haalde)
	wi/ji/Se/se	haalt (halen)	halen (haalden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurückziehen [etw aus dem Handelsverkehr ziehen]

wat torüchhalen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen; haal, haalt	ik	haal	haal (haalde)	haalt
	du	haalst	haalst (haaldest)
	he/se/dat	haalt	haal (haalde)
	wi/ji/Se/se	haalt (halen)	halen (haalden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang