SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Hochgebirge
Pl.: hoge Bargen
große
Leute
[Oberschicht]
Pl.: hoge Lüüd
große
Leute
[Oberschicht]
Pl.: Hoge
Oberschicht
Pl.: hoge Lüüd
Oberschicht
Pl.: Hoge
der/die
Große
[der/die Bedeutende/Reiche/Mächtige]
de
Hoge
m⁄f
, Pl.: de Hogen
Steilkurve
hoge
Böög
[œy]
f
, Pl.: hoge Bögen
Steilkurve
hoge
Böögd
[œy]
f
, Pl.: hoge Böögden
Steilkurve
hoge
Böögde
[œy]
f
, Pl.: hoge Böögden
Stöckel
hoge
Hack
f
, Pl.: hoge Hacken
Stöckelabsatz
hoge
Hack
f
, Pl.: hoge Hacken
Haute
Cuisine
Hoge
Köök
f
Gymnasium
hoge
School
f
, Pl.: hoge Scholen
Haute
Couture
Hoge
Sniederee
f
Haute
Couture
Hoge
Sniederie
f
Flut
[höchster Wasserstand]
hoge
Tied
f
, Pl.: hoge Tieden
Flutzeit
hoge
Tiet
f
, Pl.: hoge Tieden
Zylinder
[Zylinderhut]
hogen
Hoot
[ɔʊ]
m
(salopp)
, Pl.: hoge Hööd
Zylinderhut
hogen
Hoot
[ɔʊ]
m
(salopp)
, Pl.: hoge Hööd
Stoßseufzer
hogen
Süchter
m
, Pl.: hoge Süchters
Stoßseufzer
hogen
Süüfter
m
, Pl.: hoge Süüfters
Stoßseufzer
hogen
Süüfzer
m
, Pl.: hoge Süüfzers
Verben
stöckeln
op/up
hoge
Hacken
lopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
stöckeln
op/up
hoge
Hacken
tippeln
Konjugation
×
Konjugation von tippeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tippeln; tippel, tippelt
ik
tippel
tippel
(tippelde)
tippelt
du
tippelst
tippelst
(tippeldest)
he/se/dat
tippelt
tippel
(tippelde)
wi/ji/Se/se
tippelt
(tippeln)
tippeln
(tippelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
höchste
Zeit
hööchste
/
hoge
Tiet
hochgradig
in't
hoge
Maat
hochhackig
mit
hoge
Hacken
angeben
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
auf
dem
/
einem
hohen
Ross
sitzen
[sich großtun, überheblich sein]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
aufschneiden
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
mit
etw
prunken
[großtun, prahlen, angeben]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
prahlen
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
protzen
[großtun, prahlen, angeben]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
renommieren
[großtun, prahlen, angeben]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
aufblähen
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
aufblasen
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
aufplustern
[sich wichtigtun]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
aufpumpen
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
aufspielen
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
dicktun
[großtun, prahlen]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
großmachen
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
großtun
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
plustern
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
spreizen
[sich wichtigtun/großtun, angeben]
op't
/
up't
hoge
Peerd
sitten
sich
wichtigmachen
sik
op't
/
up't
hoge
Peerd
setten
tönen
[prahlerisch/angeberisch reden]
sik
op't
/
up't
hoge
Peerd
setten
etw
auf
die
hohe
Kante
legen
[etw zurücklegen]
wat
op
/
up
de
hoge
Kant
leggen
etw
beiseitelegen
[Geld sparen]
wat
op
/
up
de
hoge
Kant
leggen
etw
sparen
[etw zurücklegen]
wat
op
/
up
de
hoge
Kant
leggen
etw
zurücklegen
[etw sparen]
wat
op
/
up
de
hoge
Kant
leggen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Establishment
Pl.: de hogen Lüüd
Establishment
Pl.: de Hogen
Hoheluft-Ost
[ON HH Stadtteil]
Hogeluft-Oost
Hoheluft-West
[ON HH Stadtteil]
Hogeluft-West
Hohenaspe
[ON SH, Kr. Steinburg]
Hogenass
Hohendeich
[ON HH Ortsteil]
Hogendiek
Hohenfelde
[ON HH Stadtteil]
Hogenfell
Hohenfelde
(bei Trittau)
[ON SH, Kr. Stormarn]
Hogenfell
(bi Trittow)
Hohenhorst
[ON HH Ortsteil]
Hogenhorst
Hohenhorst
[ON SH, Kr. Pinneberg]
Hogenhorst
Hohenlohe
[ON HH Ortsteil]
Hogenloh
Hohensasel
[ON HH Ortsteil]
Hogensasel
Oberklasse
[Oberschicht]
Pl.: de hogen Lüüd
Oberklasse
[Oberschicht]
Pl.: de Hogen
Politprominenz
Pl.: de Hogen ut de Politik
Hohedeich
[ON HH Ortsteil]
Hogen
Diek
Steilpass
hooch/steil
Tospeel
n
, Pl.: hoge/steile Tospelen
Steilvorlage
hooch/steil
Tospeel
n
, Pl.: hoge/steile Tospelen
zum Seitenanfang