SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
euch
(pers.pron)
jem
(nfr)
sie
(pers.pron)
[3. pers pl nichtnom]
jem
(nfr)
ihre
(poss.pron; betont)
[z. B. ihre Bücher/Frauen]
jem
ehr
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
ist
erwähnenswert
[Gegenstand/Person]
dat
is
dat
weert,
dat
/
em
/
ehr
/
jem
to
nömen
euersgleichen
[jmd wie ihr]
een
as
jem
(nfr)
euresgleichen
[jmd wie ihr]
een
as
jem
(nfr)
euersgleichen
[jmd wie ihr]
een
vun
jem
Slag
(nfr)
euresgleichen
[jmd wie ihr]
een
vun
jem
Slag
(nfr)
bitte!
[anbietend]
för
di
/
jo
/
ju
/
juuch
/
jem
/
Jem
/
jüm
/
Jüm
/
Se!
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
euertwegen
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
euretwegen
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
bitte!
[höflich erbittend/auffordernd]
ik
beed
di
/
jo
/
ju
/
juuch
/
jem
/
Jem
/
jüm
/
Jüm
/
Se!
bitte
[erbittend]
ik
beed
di
/
jo
/
ju
/
juuch
/
jem
/
Jem
/
jüm
/
Jüm
/
Se
bitte!
[höflich erbittend/auffordernd]
ik
bidd
di
/
jo
/
ju
/
juuch
/
jem
/
Jem
/
jüm
/
Jüm
/
Se!
bitte
[erbittend]
ik
bidd
di
/
jo
/
ju
/
juuch
/
jem
/
Jem
/
jüm
/
Jüm
/
Se
euersgleichen
[Leute wie ihr]
jem
Slag
Lüüd
(nfr)
euresgleichen
[Leute wie ihr]
jem
Slag
Lüüd
(nfr)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
jem
to
Willen
(nfr)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
jem
to
Willen
(nfr)
ihr
müsst
auch
euerseits
daran
denken
ji
mööt
dor
ok
vun
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
ut
an
denken
ihr
müsst
auch
eurerseits
daran
denken
ji
mööt
dor
ok
vun
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
ut
an
denken
euersgleichen
[Leute wie ihr]
Lüüd
vun
jem
Slag
(nfr)
euresgleichen
[Leute wie ihr]
Lüüd
vun
jem
Slag
(nfr)
mit
euersgleichen
verstehe
ich
mich
gut
mit
joon
/
juun
/
juuchen
/
jüm
/
jem
/
juus
Slag
Lüüd
verstah
ik
mi
goot
mit
euresgleichen
verstehe
ich
mich
gut
mit
joon
/
juun
/
juuchen
/
jüm
/
jem
/
juus
Slag
Lüüd
verstah
ik
mi
goot
Ihrerseits
[von Ihnen aus]
vun
Ehr
/
Jüm
Ehr
/
Jem
Ehr
/
Se
Ehr
Siet
Ihrerseits
[von Ihnen aus]
vun
Ehr
/
Jüm
/
Jem
/
Se
ut
euerseits
vun
jem
ut
(nfr)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
euertwegen
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
eurerseits
vun
jem
ut
(nfr)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
euretwegen
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
euerthalben
vunwegen
jem
(nfr)
euertwegen
vunwegen
jem
(nfr)
eurethalben
vunwegen
jem
(nfr)
euretwegen
vunwegen
jem
(nfr)
euerthalben
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
euertwegen
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
eurethalben
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
euretwegen
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Jemenit
Jemenit
m
, Pl.: Jemeniten
Jemenitin
Jemenietsche
f
, Pl.: Jemenietschen
Jemenitin
Jemenitin
f
, Pl.: Jemenitinnen
(der)
Jemen
(de)
Jemen
Adjektive und Adverbien
anzeigen
je
jemals
jemals
jemals
[εɪ]
jemenitisch
jemenietsch
Deklination
×
jemenietsch
Deklination
jemenietsche, jemenietschen
Pronomen und Präpositionen
anzeigen
euer
(poss.pron)
jemme
(nfr)
euersgleichen
(indef.pron)
jemsglieken
(nfr)
eure
(poss.pron)
jemme
(nfr)
eurem
(poss.pron)
jemme
(nfr)
euren
(poss.pron)
jemme
(nfr)
euresgleichen
(indef.pron)
jemsglieken
(nfr)
der/die/das
eurige
(pers.pron)
jemme
(nfr)
jemand
(indef.pron)
[in allen hd Bed]
jemand
[εɪ]
eurer
(poss.pron, gen)
vun
jemme
(nfr)
eures
(poss.pron, gen)
vun
jemme
(nfr)
Interjektionen
anzeigen
herrjemine!
herrjemine!
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
euerthalben
(för
/
vun)
jemthalven
(nfr)
eurethalben
(för
/
vun)
jemthalven
(nfr)
euertwegen
(för
/
vun)
jemtwegen
(nfr)
euretwegen
(för
/
vun)
jemtwegen
(nfr)
das
habe
ich
euertwegen
getan
dat
heff
ik
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juuswegen
daan
das
habe
ich
euretwegen
getan
dat
heff
ik
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juuswegen
daan
Bestehen
euerseits
noch
Fragen?
Gifft
dat
vun
joon
/
juun
/
juuchen
/
jüm
/
jemme
/
juus
Siet
noch
Fragen?
Bestehen
eurerseits
noch
Fragen?
Gifft
dat
vun
joon
/
juun
/
juuchen
/
jüm
/
jemme
/
juus
Siet
noch
Fragen?
ihr
und
euersgleichen
ji
un
joons~
/
juuns~
/
juuchens~
/
jüms~
/
jems~
/
juusglieken
ihr
und
euresgleichen
ji
un
joons~
/
juuns~
/
juuchens~
/
jüms~
/
jems~
/
juusglieken
euerthalben
mache
ich
mir
Gedanken
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juushalven
maak
ik
mi
Gedanken
eurethalben
mache
ich
mir
Gedanken
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juushalven
maak
ik
mi
Gedanken
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
jemtwillen
(nfr)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
jemtwillen
(nfr)
euerseits
vun
jemme
Siet
(nfr)
eurerseits
vun
jemme
Siet
(nfr)
zum Seitenanfang