SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
mit etw
fertig
werden
[etw fertigstellen]
wat
fardig
kriegen
Konjugation
×
Konjugation von kriegen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kriegen; krieg, kriegt
ik
krieg
kreeg
kregen
du
kriggst
kreegst
he/se/dat
kriggt
kreeg
wi/ji/Se/se
kriegt
(kriegen)
kregen
(in Klammern regionale Nebenformen)
mit etw
fertig
werden
[etw fertigstellen]
wat
torechtkriegen
Konjugation
×
Konjugation von kriegen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kriegen; krieg, kriegt
ik
krieg
kreeg
kregen
du
kriggst
kreegst
he/se/dat
kriggt
kreeg
wi/ji/Se/se
kriegt
(kriegen)
kregen
(in Klammern regionale Nebenformen)
klar
werden
kloor
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
laut
werden
luut
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
schwach
werden
nageven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
wach
werden
[aufmerksam werden]
waak
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
wach
werden
[aufmerksam werden]
waken
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
wach
werden
[wieder auftreten, wieder hochkommen]
wedderkamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
warm
werden
[sich aufheizen]
warm
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
mit jmdm
warm
werden
mit een
warm
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
mit etw
warm
werden
mit wat
warm
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
warm
werden
jicht.wo
warm
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
werden
[als Vollverb: in allen hd Bed]
wat
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
werden
[Hilfsverb]
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
werden
[Hilfsverb]
schölen
[ø:]
Konjugation
×
Konjugation von schölen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
schölen
ik
schall
schull
schullt
du
schasst
schusst
he/se/dat
schall
schull
wi/ji/Se/se
schüllt
(schölen)
schullen
(in Klammern regionale Nebenformen)
werden
[Hilfsverb]
wüllen
Konjugation
×
Konjugation von wüllen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wüllen
ik
will
wull
wullt
du
wullt
wusst
he/se/dat
will
wull
wi/ji/Se/se
wüllt
(wüllen)
wullen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw daraus/aus etw
werden
wat dorbi/ut wat
rutsuern
Konjugation
×
Konjugation von suern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
suern; suer, suert
ik
suer
suer
(suerde)
suert
du
suerst
suerst
(suerdest)
he/se/dat
suert
suer
(suerde)
wi/ji/Se/se
suert
(suern)
suern
(suerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw daraus/aus etw
werden
wat dorbi/ut wat
rutkamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw daraus/aus etw
werden
wat dorut/ut wat
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw daraus/aus etw
werden
wat dorbi/ut wat
rutbraden
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von braden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
braden; braad, braadt
ik
braad
braad
braadt/braden
du
braadst
braadst
he/se/dat
braadt
braad
wi/ji/Se/se
braadt
(braden)
braden
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw daraus/aus etw
werden
wat dorna
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw aus jmdm
werden
wat ut een
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
zu etw
werden
wat
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
werden
een wat
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw
werden
sollen
[jmdm etw zuteil werden sollen]
wat
hebben
schölen
Konjugation
×
Konjugation von schölen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
schölen
ik
schall
schull
schullt
du
schasst
schusst
he/se/dat
schall
schull
wi/ji/Se/se
schüllt
(schölen)
schullen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
abgeledert
werden
een
wat
vör't
/
achter't
Gatt
geven
abgeledert
werden
dat
Fell
vullkriegen
abgeledert
werden
de
Huuk
vullkriegen
abgeledert
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
Bange
werden
dat
mit
de
Angst
(to
doon)
kriegen
empört
werden
in
de
Brass
kamen
empört
werden
in
Raasch
kamen
etw
gewahr
werden
den
Braden
rüken
etw
gewahr
werden
vun
wat
Wind
kriegen
etw
/
jmdn
/
jmds
gewahr
werden
wat
/
een
in
de
Künn
kriegen
etw
/
jmdn
/
jmds
gewahr
werden
wat
/
een
künnig
warrn
etw
/
jmdn
/
jmds
gewahr
werden
wat
/
een
wies
warrn
gerügt
werden
enen
op'n
/
up'n
Deckel
kriegen
gerügt
werden
sien
Fett
kriegen
gesund
werden
wedder
in
Gang
kamen
gesund
werden
wedder
in
/
op
/
up
de
Been
/
Beens
kamen
gesund
werden
wedder
togang
kamen
gesund
werden
wedder
warrn
gewamst
werden
dat
Fell
vullkriegen
gewamst
werden
de
Huuk
vullkriegen
gewamst
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
jmdm
etw
zur
Gepflogenheit
werden
[Gewohnheit]
een
wat
anwarrn
jmdm
etw
zur
Gewohnheit
werden
een
wat
anwarrn
mutlos
werden
/
sein
en
Flapp
/
Fliep
/
Flunsch
hangen
/
hängen
laten
mutlos
werden
/
sein
de
Ohren
/
Flünken
hangen
/
hängen
laten
mutlos
werden
/
sein
den
Kopp
/
Kupp
/
Steert
hangen
/
hängen
laten
offenbar
werden
to
Dag
kamen
offenbar
werden
vör
Dag
/
vördag
kamen
offenbar
werden
apenkünnig
warrn
offenkundig
werden
to
Dag
kamen
offenkundig
werden
vör
Dag
/
vördag
kamen
offenkundig
werden
apenkünnig
warrn
selbständig
werden
de
Öllern
över'n
Kopp
/
Kupp
wassen
selbstständig
werden
de
Öllern
över'n
Kopp
/
Kupp
wassen
sesshaft
werden
to
Steed
un
Stohl
kamen
verauktionieren:
verauktioniert
werden
op'n
/
up'n
Bool
/
Bolen
/
Utbool
/
Utbolen
kamen
verauktionieren:
verauktioniert
werden
op'n
/
up'n
Gant
/
Vergant
/
Verganten
kamen
verauktionieren:
verauktioniert
werden
op'n
/
up'n
Bott
/
Aukschoon
kamen
verauktionieren:
verauktioniert
werden
ünner'n
Hamer
kamen
verbimst
werden
dat
Fell
vullkriegen
verbimst
werden
de
Huuk
vullkriegen
verbimst
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verdroschen
werden
dat
Fell
vullkriegen
verdroschen
werden
de
Huuk
vullkriegen
verdroschen
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verhauen
werden
dat
Fell
vullkriegen
verhauen
werden
de
Huuk
vullkriegen
verhauen
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verkloppt
werden
dat
Fell
vullkriegen
verkloppt
werden
de
Huuk
vullkriegen
verkloppt
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
vermöbelt
werden
dat
Fell
vullkriegen
vermöbelt
werden
de
Huuk
vullkriegen
vermöbelt
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verprügelt
werden
dat
Fell
vullkriegen
verprügelt
werden
de
Huuk
vullkriegen
verprügelt
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verrückt
werden
[krankhaft wirr werden]
dat
in'n
Kopp
/
Kupp
kriegen
verrückt
werden
[krankhaft wirr werden]
enen
Rappel
kriegen
versohlt
werden
dat
Fell
vullkriegen
versohlt
werden
de
Huuk
vullkriegen
versohlt
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
versteigern:
versteigert
werden
ünner'n
Hamer
kamen
versteigern:
versteigert
werden
op'n
/
up'n
Bool
/
Bolen
/
Utbool
/
Utbolen
kamen
versteigern:
versteigert
werden
op'n
/
up'n
Gant
/
Vergant
/
Verganten
kamen
versteigern:
versteigert
werden
op'n
/
up'n
Bott
/
Aukschoon
kamen
vertrimmt
werden
dat
Fell
vullkriegen
vertrimmt
werden
de
Huuk
vullkriegen
vertrimmt
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verwalkt
werden
dat
Fell
vullkriegen
verwalkt
werden
de
Huuk
vullkriegen
verwalkt
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verwamst
werden
dat
Fell
vullkriegen
verwamst
werden
de
Huuk
vullkriegen
verwamst
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
verwichst
werden
dat
Fell
vullkriegen
verwichst
werden
de
Huuk
vullkriegen
verwichst
werden
den
Moors
/
Puckel
vullkriegen
wütend
werden
in
de
Brass
kamen
wütend
werden
in
Raasch
kamen
zornig
werden
in
Brass
kamen
zornig
werden
in
Raasch
kamen
zum Seitenanfang