SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
anscheinend
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
augenscheinlich
[dem Anschein nach, wahrscheinlich]
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
offenbar
[adv: dem Anschein nach, wahrscheinlich]
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
offensichtlich
[adv: dem Anschein nach, wahrscheinlich]
as
't
lett
/
schient
/
utsüht
ich
komme
höchstwahrscheinlich
ik
kaam
wenn
't
jichtens
geiht
Nötigen
[entschuldigende Annahme eines Angebots/einer Einladung]
ja,
wenn
't
Nödigen
gor
keen
Enn
hett
...
entschuldige
bitte!
laat
't
man
wedder
goot
wesen
/
ween
/
sien!
danke
gleichfalls
meen
't
ok
so
Entrüstung
nu
warrt
't
rieten!
baldigst
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
baldmöglichst
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
schleunig
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
schnellstens
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
schnellstmöglich
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
spornstreichs
[unverzüglich]
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
unverzüglich
so
flink
/
gau
/
snell
as
't
geiht
möglichst
[vor adj: so/in dem Grade wie möglich]
so
goot
as
't
geiht
größtmöglich
so
groot
as
't
geiht
möglichst
[vor verb: so viel/sehr wie möglich]
so
veel
/
dull
as
't
geiht
weitestgehend
so
wiet
as
't
geiht
weitestmöglich
so
wiet
as
't
geiht
weitmöglichst
so
wiet
as
't
geiht
was
wünschen
Sie?
[Frage des Verkäufers]
wat
schall
't
wesen
/
ween
/
sien?
für
den
Fall
der
Fälle
wenn
't
afsluut
/
afsluuts
nich
anners
geiht
im
äußersten
Fall
wenn
't
afsluut
/
afsluuts
nich
anners
geiht
im
Fall
der
Fälle
wenn
't
afsluut
/
afsluuts
nich
anners
geiht
gegebenenfalls
wenn
't
anners
kamen
schull
im
Bedarfsfall
wenn
't
bruukt
warrt
gern
[Wunsch ausdrückend]
wenn
't
geiht
möglichst
[vor adv: wenn möglich]
wenn
't
geiht
gelegentlich
[bei Gelegenheit/passenden Umständen]
wenn
't
mal
passt
erforderlichenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
notfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
notwendigenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
notwendigenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
schlimmstenfalls
wenn
't
nich
anners
geiht
für
den
Fall
der
Fälle
wenn
't
partout
nich
anners
geiht
im
äußersten
Fall
wenn
't
partout
nich
anners
geiht
im
Fall
der
Fälle
wenn
't
partout
nich
anners
geiht
ein
etwaiger
Regen
wenn
't
regent
nötigenfalls
wenn
't
wesen
/
ween
/
sien
mutt
nur
ja!
wo
't
ok
kümmt!
auf
jeden
Fall
/
auf
alle
Fälle
[unter allen Umständen, unbedingt]
wo
't
ok
kümmt
jedenfalls
wo
't
ok
kümmt
partout
wo
't
ok
kümmt
unbedingt
wo
't
ok
kümmt
gehen:
wie
geht's?
wo
geiht
't?
zum
Wohlsein!
woll
/
wull
bekaam
't!
zum Seitenanfang