SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der/die/das
Erste
de/de/dat
Eerste
[e:]
⁄
[εɪ]
m⁄f⁄n
, Pl.: de Eersten
der/die
Weltranglistenerste
de
Eerste
[e:]
m⁄f
op/up de Weltranglist, Pl.: de Eersten ...
der/die
Erstplatzierte
de
Eerste
[e:]
m⁄f
op'n/up'n Platz, Pl.: de Eersten ...
der/die
Vorderste
de
Eerste
[e:]
m⁄f
, Pl.: de Eersten
Erstling
[erstes Werk e. Künstlers/Künstlerin]
eerst
Wark
n
, Pl.: eerste Warken
Erstlingswerk
[erstes lit Werk e. Künstlers/Künstlerin]
eerst
Wark
n
, Pl.: eerste Warken
Erstlingsarbeit
[erste Arbeit e. Künstlers/Künstlerin]
eerste
Arbeit
f
, Pl.: eerste Arbeiden
Erstbesteigung
eerste
Bestiegen
f
, Pl.: eerste Bestiegen/~s
Erstgeburt
eerste
Boort
[o:]
f
, Pl.: eerste Boorten
Erstfahrt
eerste
Fohrt
[o:]
f
, Pl.: eerste Fohrten
Erstgeburt
eerste
Geboort
[o:]
f
, Pl.: eerste Geboorten
Erste
Hilfe
Eerste
Hölp
f
Erste-Hilfe-Leistung
Eerste
Hölp
f
Erstaufführung
eerste
Opföhren
f
, Pl.: eerste Opföhren/~s
Erstauflage
eerste
Oplaag
f
, Pl.: eerste Oplagen
Erstveröffentlichung
eerste
Rutgaav
f
, Pl.: eerste Rutgaven
Erststimme
eerste
Stimm
f
, Pl.: eerste Stimmen
Erstzulassung
eerste
Tolaten
f
, Pl.: eerste Tolaten/~s
Erstaufführung
eerste
Upföhren
f
, Pl.: eerste Upföhren/~s
Erstauflage
eerste
Uplaag
f
, Pl.: eerste Uplagen
Erstausbildung
eerste
Utbillen
f
, Pl.: eerste Utbillen/~s
Erstausgabe
eerste
Utgaav
f
, Pl.: eerste Utgaven
Erstdruck
[Erstausgabe]
eerste
Utgaav
f
, Pl.: eerste Utgaven
Erstausstattung
eerste
Utstatten
f
, Pl.: eerste Utstatten/~s
Erstausstrahlung
eerste
Utstrahlen
f
, Pl.: eerste Utstrahlen/~s
Erstdruck
eersten
Druck
m
, Pl.: eerste Drucken
Erstlingsfilm
[erster Film e. Künstlers/Künstlerin]
eersten
Film
m
, Pl.: eerste Films
Erstflug
eersten
Floog
[ɔʊ]
m
, Pl.: eerste Flöög
Ersteinsatz
eersten
Insatz
m
, Pl.: eerste Insätz
Erstauftritt
eersten
Optritt
m
, Pl.: eerste Optreed
Erstlingsroman
[erster Roman e. Künstlers/Künstlerin]
eersten
Roman
m
, Pl.: eerste Romanen/Romans
Erstschlag
eersten
Slag
m
, Pl.: eerste Slääg
Vorstufe
eersten
Tritt
m
, Pl.: eerste Treed
Erstauftritt
eersten
Uptritt
m
, Pl.: eerste Uptreed
Erstverkaufstag
eersten
Verkoopsdag
m
, Pl.: eerste Verkoopsdaag
Adjektive und Adverbien
erststellig
an de
eerste
Stell
zuerst
[erstmals]
dat
eerste
Mal
zunächst
[vorerst/vorläufig/einstweilen]
för't
Eerste
[e:]
einstweilen
[vorläufig]
för't
Eerste
kommissarisch
för't
Eerste
provisorisch
för't
Eerste
vorderhand
[vorläufig]
för't
Eerste
vorläufig
för't
Eerste
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
erstrangig
[von Hypothek im Grundbuch]
an
de
eerste
Stell
Erstwähler
de
dat
eerste
Mal
wählt
Erstwählerin
de
dat
eerste
Mal
wählt
Anführerin
de
eerste
Fro
/
Fru
an
de
Sprütt
(salopp)
Leithammel
[Anführerin]
de
eerste
Fro
/
Fru
an
de
Sprütt
(salopp)
Anführer
de
eerste
Mann
/
Keerl
an
de
Sprütt
(salopp)
Leithammel
[Anführer]
de
eerste
Mann
/
Keerl
an
de
Sprütt
(salopp)
notdürftig
för't
Eerste
vorerst
för't
Eerste
erstinstanzlich
in
/
vun
de
eerste
Instanz
etw
erstaufführen
wat
dat
eerste
Mal
opföhren
/
upföhren
etw
erstveröffentlichen
wat
dat
eerste
Mal
rutgeven
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Erste-Hilfe-Ausrüstung
Eerste-Hölp-Utrüsten
f
, Pl.: Eerste-Hölp-Utrüsten/~s
Erste-Hilfe-Kasten
Eerste-Hölp-Kasten
m
, Pl.: Eerste-Hölp-Kastens
Erste-Hilfe-Lehrgang
Eerste-Hölp-Lehrgang
m
, Pl.: Eerste-Hölp-Lehrgäng
Erste-Klasse-Abteil
Eerste-Klass-Afdeel
n
, Pl.: Eerste-Klass-Afdelen
Flaum
Pl.: de eersten Hoor
Helmbusch
Peersteert
m
(scherzh)
, Pl.: Peersteerten
Kirschkern
Karsbeersteen
m
, Pl.: Karsbeersteen/~s
Kirschkern
Kassbeersteen
m
, Pl.: Kassbeersteen/~s
Klassenprima
Klasseneerste
f
, Pl.: Klasseneersten
Pferdeschweif
Peersteert
m
, Pl.: Peersteerten
Schmierstelle
Smeerstell
f
, Pl.: Smeerstellen
der/die
Klassenerste
de
Klasseneerste
m⁄f
, Pl.: de Klasseneersten
Klassenprimus
de
Klasseneerste
m
, Pl.: de Klasseneersten
der/die
Tabellenerste
de
Tabelleneerste
m⁄f
, Pl.: de Tabelleneersten
Verben
anzeigen
etw/jmdm
trotzen
[sich etw/jmdm widersetzen]
sik bi wat/een
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
ablehnen
[ein Tun verweigern]
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
quer
stellen
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
querlegen
[sich sträuben]
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
querstellen
[sich jmdm widersetzen + bei etw nicht mitmachen]
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
sperren
[sich sträuben]
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
sträuben
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
verweigern
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
wehren
[sich sträuben]
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
widersetzen
[sich sträuben]
sik
dweerstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
bald
[bald]
eersterdaags
demnächst
eersterdaags
nächstens
[bald]
eersterdaags
vierstellig
veerstellig
Deklination
×
veerstellig
Deklination
veerstellige, veerstelligen
erstens
to'n
Eersten
[e:]
zuerst
[erstmals]
to'n
eersten
Mal
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
in
den
nächsten
Tagen
eersterdaags
Anfangsjahre
de
eersten
Johr
/
Johren
der
/
die
Erstplatzierte
de
op'n
/
up'n
eersten
Platz
Erstwähler
de
to'n
eersten
Mal
wählt
Erstwählerin
de
to'n
eersten
Mal
wählt
erstrangig
[ausgezeichnet]
op'n
/
up'n
eersten
Platz
etw
erstaufführen
wat
to'n
eersten
Mal
opföhren
/
upföhren
etw
erstveröffentlichen
wat
to'n
eersten
Mal
rutgeven
zum Seitenanfang