SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Abkommen
Verdrag
m
, Pl.: Verdrääg
Deal
Verdrag
m
, Pl.: Verdrääg
Erbverzichtsvertrag
Verdrag
m
över't Arvaflaten
Erbverzichtsvertrag
Verdrag
m
över'n Arvtorüchtritt
Kontrakt
[Vertrag]
Verdrag
m
, Pl.: Verdrääg
Pakt
[Vertrag/Vereinbarung]
Verdrag
m
, Pl.: Verdrääg
Vereinbarung
[Gegenstand]
Verdrag
m
, Pl.: Verdrääg
Vertrag
Verdrag
m
, Pl.: Verdrääg
Zeitvertrag
Verdrag
m
op/up Tiet, Pl.: Verdrääg ...
Vertragliche
Einheitsregelung
Lieklopen/Glieklopen
Verdrag
m
, Pl.: Lieklopen/Glieklopen Verdrääg
Verben
jmdn
engagieren
een ünner
Verdrag
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
einen
Vertrag
schließen
enen
Verdrag
fastmaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
einen
Vertrag
schließen
enen
Verdrag
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
einen
Vertrag
aufheben
enen
Verdrag
op~/uplösen
Konjugation
×
Konjugation von lösen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lösen; löös, lööst
ik
löös
löös
(löösde)
lööst
du
lööst
lööst
(löösdest)
he/se/dat
lööst
löös
(löösde)
wi/ji/Se/se
lööst
(lösen)
lösen
(löösden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
einen
Vertrag
schließen
enen
Verdrag
slüten
Konjugation
×
Konjugation von slüten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
slüten; slüüt, slüüt
ik
slüüt
slööt
slaten
du
slüttst
slöötst
he/se/dat
slütt
slööt
wi/ji/Se/se
slüüt
(slüten)
slöten
(in Klammern regionale Nebenformen)
einen
Vertrag
schließen
enen
Verdrag
sluten
Konjugation
×
Konjugation von sluten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
sluten; sluut, sluut
ik
sluut
sloot
slaten
du
sluttst
slootst
he/se/dat
slutt
sloot
wi/ji/Se/se
sluut
(sluten)
sloten
(in Klammern regionale Nebenformen)
einen
Vertrag
erfüllen
enen
Verdrag
vullfüllen
Konjugation
×
Konjugation von füllen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
füllen; füll, füllt
ik
füll
füll
(füllde, füllede)
füllt
du
füllst
füllst
(fülldest, fülledest)
he/se/dat
füllt
füll
(füllde, füllede)
wi/ji/Se/se
füllt
(füllen)
füllen
(füllden, fülleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
vom
Vertrag
zurücktreten
vun'n
Verdrag
torüchtreden
Konjugation
×
Konjugation von treden
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
treden; treed, treedt
ik
treed
treed/tradd
treden
du
triddst
treedst/traddst
he/se/dat
tridd
treed/tradd
wi/ji/Se/se
treedt
(treden)
treden/traden
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
vertragswidrig
gegen den
Verdrag
vertraglich
in'n
Verdrag
vertragsgemäß
na'n
Verdrag
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
der
vertragsbrüchige
Mann
de
Mann,
de
den
Verdrag
braken
hett
er
ist
vertragsbrüchig
he
hett
den
Verdrag
braken
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Anlernvertrag
Anlehrverdrag
m
, Pl.: Anlehrverdrääg
Anstellungsvertrag
Arbeitsverdrag
m
, Pl.: Arbeitsverdrääg
Arbeitsvertrag
Arbeitsverdrag
m
, Pl.: Arbeitsverdrääg
Assoziierungsvertrag
Anslussverdrag
m
, Pl.: Anslussverdrääg
Aufhebungsvertrag
Opheevverdrag
m
, Pl.: Opheevverdrääg
Aufhebungsvertrag
Upheevverdrag
m
, Pl.: Upheevverdrääg
Ausbildungsvertrag
Utbillverdrag
m
, Pl.: Utbillverdrääg
Aushilfsarbeitsvertrag
Arbeitsverdrag
m
to Uthölp
Bausparvertrag
Bospoorverdrag
m
, Pl.: Bospoorverdrääg
Bausparvertrag
Buspoorverdrag
m
, Pl.: Buspoorverdrääg
Beratervertrag
Beraderverdrag
m
, Pl.: Beraderverdrääg
Betriebsvereinbarung
Bedriefsverdrag
m
, Pl.: Bedriefsverdrääg
Darlehensvertrag
Lehnverdrag
m
, Pl.: Lehnverdrääg
Darlehnsvertrag
Lehnverdrag
m
, Pl.: Lehnverdrääg
Dienstleistungsvertrag
Deenstverdrag
m
, Pl.: Deenstverdrääg
Dienstvertrag
Deenstverdrag
m
, Pl.: Deenstverdrääg
Ehevertrag
Ehverdrag
m
, Pl.: Ehverdrääg
Einigungsvertrag
Enigensverdrag
m
, Pl.: Enigensverdrääg
Einzelvertrag
Enkeltverdrag
m
, Pl.: Enkeltverdrääg
Erbbauvertrag
Arvboverdrag
m
, Pl.: Arvboverdrääg
Erbbauvertrag
Arvbuverdrag
m
, Pl.: Arvbuverdrääg
Erbvertrag
Arvverdrag
m
, Pl.: Arvverdrääg
Ergebnisabführungsvertrag
Winstafgaavverdrag
m
, Pl.: Winstafgaavverdrääg
Ergebnisabführungsvertrag
Gewinstafgaavverdrag
m
, Pl.: Gewinstafgaavverdrääg
EU-Vertrag
EU-Verdrag
m
, Pl.: EU-Verdrääg
Finanzierungsvertrag
Finanzverdrag
m
, Pl.: Finanzverdrääg
Flächentarifvertrag
Gebeetstarifverdrag
m
, Pl.: Gebeetstarifverdrääg
Flächentarifvertrag
Rebeetstarifverdrag
m
, Pl.: Rebeetstarifverdrääg
Friedensvertrag
Fredensverdrag
m
, Pl.: Fredensverdrääg
Gehaltstarifvertrag
Gehaltstarifverdrag
m
, Pl.: Gehaltstarifverdrääg
Geheimvertrag
Geheemverdrag
m
, Pl.: Geheemverdrääg
Generationenvertrag
Generatschonenverdrag
m
Gesellschaftsvertrag
Sellschopsverdrag
m
, Pl.: Sellschopsverdrääg
Gewinnabführungsvertrag
Winstafgaavverdrag
m
, Pl.: Winstafgaavverdrääg
Gewinnabführungsvertrag
Gewinstafgaavverdrag
m
, Pl.: Gewinstafgaavverdrääg
Grenzvertrag
Grenzverdrag
m
, Pl.: Grenzverdrääg
Grundvertrag
Grundverdrag
m
, Pl.: Grundverdrääg
Kaufvertrag
Koopverdrag
m
, Pl.: Koopverdrääg
Kettenarbeitsvertrag
Kedenarbeitsverdrag
m
, Pl.: Kedenarbeitsverdrääg
Koalitionsvereinbarung
Koalitschoonsverdrag
m
, Pl.: Koalitschoonsverdrääg
Koalitionsvertrag
Koalitschoonsverdrag
m
, Pl.: Koalitschoonsverdrääg
Kollektivvertrag
Kollektivverdrag
m
, Pl.: Kollektivverdrääg
Kollektivvertrag
Kullektivverdrag
m
, Pl.: Kullektivverdrääg
Konventionalstrafe
Verdragsstraaf
f
, Pl.: Verdragsstrafen
Kreditvertrag
Kreditverdrag
m
, Pl.: Kreditverdrääg
Leasingvertrag
Meedverdrag
m
, Pl.: Meedverdrääg
Leasingvertrag
Hüerverdrag
m
, Pl.: Hüerverdrääg
Leasingvertrag
Leasingverdrag
m
, Pl.: Leasingverdrääg
Lehrvertrag
Lehrverdrag
m
, Pl.: Lehrverdrääg
Leihvertrag
Lehnverdrag
m
, Pl.: Lehnverdrääg
Lohntarifvertrag
Lohntarifverdrag
m
, Pl.: Lohntarifverdrääg
Maklervertrag
Maaklerverdrag
m
, Pl.: Maaklerverdrääg
Manteltarifvertrag
Manteltarifverdrag
m
, Pl.: Manteltarifverdrääg
Mietvertrag
Meedverdrag
m
, Pl.: Meedverdrääg
Mietvertrag
Hüerverdrag
m
, Pl.: Hüerverdrääg
Mustervertrag
Musterverdrag
m
, Pl.: Musterverdrääg
Mustervertrag
Munsterverdrag
m
, Pl.: Munsterverdrääg
Nutzungsvertrag
Bruukverdrag
m
, Pl.: Bruukverdrääg
Rahmentarifvertrag
Rahmentarifverdrag
m
, Pl.: Rahmentarifverdrääg
Reisevertrag
Reisverdrag
m
, Pl.: Reisverdrääg
Schallplattenvertrag
Schallplatenverdrag
m
, Pl.: Schallplatenverdrääg
Sparvertrag
Spoorverdrag
m
, Pl.: Spoorverdrääg
Staatsvertrag
Staatsverdrag
m
, Pl.: Staatsverdrääg
Tarifvereinbarung
Tarifverdrag
m
, Pl.: Tarifverdrääg
Tarifvertrag
Tarifverdrag
m
, Pl.: Tarifverdrääg
Tarifvertragspartei
Tarifverdragspartei
f
, Pl.: Tarifverdragsparteien
Transfer
Överdrag
m
, Pl.: Överdrääg
Übereignung
Överdrag
m
, Pl.: Överdrääg
Übereignung
Egendomsöverdrag
m
, Pl.: Egendomsöverdrääg
Übertrag
Överdrag
m
, Pl.: Överdrääg
Urlaubsübertrag
Oorloffsöverdrag
m
, Pl.: Oorloffsöverdrääg
Vergütungstarifvertrag
Vergödenstarifverdrag
m
, Pl.: Vergödenstarifverdrääg
Vertragsabschluss
Verdragsafsluss
m
, Pl.: Verdragsafslüss
Vertragswerkstatt
Verdragswarksteed
f
, Pl.: Verdragswarksteden
Vertragswerkstatt
Verdragswarkstell
f
, Pl.: Verdragswarkstellen
Vorruhestandstarifvertrag
Tarifverdrag
m
för den Vörrohstand, Pl.: Tarifverdrääg ...
Vorruhestandstarifvertrag
Tarifverdrag
m
för den Vörrauhstand, Pl.: Tarifverdrääg ...
Vorruhestandstarifvertrag
Tarifverdrag
m
för den Vörruhstand, Pl.: Tarifverdrääg ...
Vorvertrag
Vörverdrag
m
, Pl.: Vörverdrääg
Wartungsvertrag
Pleegverdrag
m
, Pl.: Pleegverdrääg
Wartungsvertrag
Instandhoolverdrag
m
, Pl.: Instandhoolverdrääg
Wartungsvertrag
Instandhollverdrag
m
, Pl.: Instandhollverdrääg
Werbevertrag
Warvverdrag
m
, Pl.: Warvverdrääg
Werkvertrag
Warkverdrag
m
, Pl.: Warkverdrääg
Zeitarbeitsvertrag
Arbeitsverdrag
m
op/up Tiet, Pl.: Arbeitsverdrääg ...
Zeitarbeitsvertrag
Tietarbeitsverdrag
m
, Pl.: Tietarbeitsverdrääg
Verben
anzeigen
Vertragsstrafe
vereinbaren
Verdragsstraaf
afmaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
arbeitsvertraglich
arbeitsverdraglich
Deklination
×
arbeitsverdraglich
Deklination
arbeitsverdragliche, arbeitsverdraglichen
dienstvertraglich
deenstverdraglich
Deklination
×
deenstverdraglich
Deklination
deenstverdragliche, deenstverdraglichen
manteltarifvertraglich
manteltarifverdraglich
Deklination
×
manteltarifverdraglich
Deklination
manteltarifverdragliche, manteltarifverdraglichen
tarifvertraglich
tarifverdraglich
Deklination
×
tarifverdraglich
Deklination
tarifverdragliche, tarifverdraglichen
umgänglich
verdragsam
Deklination
×
verdragsam
Deklination
verdragsame, verdragsamen
Komparation
×
verdragsam
Komparation
verdragsamer, verdragsamst
vertraglich
verdraglich
Deklination
×
verdraglich
Deklination
verdragliche, verdraglichen
arbeitsvertraglich
[im Arbeitsvertrag]
in'n
Arbeitsverdrag
dienstvertraglich
[im Dienstvertrag]
in'n
Deenstverdrag
manteltarifvertraglich
in'n/mit'n
Manteltarifverdrag
zum Seitenanfang