SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ehemann
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: Keerls
der
Ewiggestrige
Keerl
m
vun vörgüstern, Pl.: Keerls ...
Freund
[Verbindung Frau-Mann]
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: Keerls
Gatte
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: Keerls
Kerl
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: Keerls
Mann
[erwachsener Mann + Ehemann]
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: Keerls
der
Erwachsene
de wussen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: de wussen Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
dörchdreven
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: dörchdreven Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
dörchneihten
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: dörchneihte Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
dörchtrappten
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: dörchtrappte Keerls
Zeitgenosse
[Mann aus jener Zeit]
en
Keerl
m
ut de Tiet, Pl.: Keerls ...
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
griesen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: griese Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
legen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: lege Keerls
Wüstling
rugen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: ruge Keerls
Schikaneur
schikaanschen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: schikaansche Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
sluusohrigen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: sluusohrige Keerls
Prachtkerl
staatschen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: staatsche Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
swienplietschen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: swienplietsche Keerls
Optimist
toversichtlichen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: toversichtliche Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
verslaan
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: verslaan Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
verslagen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: verslagen Keerls
Gauner
[schlauer/durchtriebener Mann]
vigelienschen
Keerl
[ε:]
m
, Pl.: vigeliensche Keerls
Verben
qualifiziert
sein
dor en
Keerl
na wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Anführer
de
eerste
Mann
/
Keerl
an
de
Sprütt
(salopp)
Leithammel
[Anführer]
de
eerste
Mann
/
Keerl
an
de
Sprütt
(salopp)
ein
tüchtiger
Mann
en
Keerl
mit
veel
Verslag
sich
als
/
zu
etw
eignen
[als etw geeignet sein]
en
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru
för
wat
wesen
/
ween
/
sien
der
Wertkonservative
Mann
/
Keerl,
de
an
de
Weerten
fasthöllt
Wirtschaftsflüchtling
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru,
de
ut
Weertschopsnoot
op
/
up
de
Flucht
is
Profil
[seitliche Ansicht]
Mann
/
Keerl
/
Fro
/
Fru
/
Kind
vun
de
Siet
keusch
sein
nix
mit'n
Keerl
hatt
hebben
sich
ermannen
(zu
etw)
wiesen,
dat
man
en
Mann
/
Keerl
is,
(un
...)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Achtziger
Achttigerkeerl
m
, Pl.: Achttigerkeerls
Drecksack
Schietkeerl
m
, Pl.: Schietkeerls
Dreißiger
Dörtigerkeerl
m
, Pl.: Dörtigerkeerls
Eismann
Ieskeerl
m
, Pl.: Ieskeerls
Ex-Mann
Ex-Keerl
m
, Pl.: Ex-Keerls
Fünfziger
Föfftigerkeerl
m
, Pl.: Föfftigerkeerls
Gewohnheitsverbrecher
Schandkeerl
m
, Pl.: Schandkeerls
Halunke
[männl Person]
Schandkeerl
m
, Pl.: Schandkeerls
Hauptkerl
Hööftkeerl
m
, Pl.: Hööftkeerls
Jüngling
Jungkeerl
m
, Pl.: Jungkeerls
der
Jugendliche
Jungkeerl
m
, Pl.: Jungkeerls
Karrieremann
Karrieerkeerl
m
, Pl.: Karrieerkeerls
Kerlchen
Keerlken
n
, Pl.: Keerlken/~s
Klassemann
Baaskeerl
m
, Pl.: Baaskeerls
Knochenmann
Knakenkeerl
m
, Pl.: Knakenkeerls
Lump
[männl Person]
Schandkeerl
m
, Pl.: Schandkeerls
Lumpenhändler
Plünnenkeerl
m
, Pl.: Plünnenkeerls
Lumpenkerl
Plünnenkeerl
m
, Pl.: Plünnenkeerls
Mann
[junger Mann]
Jungkeerl
m
, Pl.: Jungkeerls
Misthund
Schietkeerl
m
, Pl.: Schietkeerls
Mistkerl
Schietkeerl
m
, Pl.: Schietkeerls
Mistkerl
Mistkeerl
m
, Pl.: Mistkeerls
Miststück
Schietkeerl
m
, Pl.: Schietkeerls
Miststück
Mistkeerl
m
, Pl.: Mistkeerls
Mordskerl
Moordskeerl
m
, Pl.: Moordskeerls
Mordskerl
Baaskeerl
m
, Pl.: Baaskeerls
Müllmann
Schietkeerl
m
(stark abw)
, Pl.: Schietkeerls
Neunziger
Negentigerkeerl
m
, Pl.: Negentigerkeerls
Nymphomanie
Keerlsdullheit
f
Sauhund
Swienkeerl
m
, Pl.: Swienkeerls
Saukerl
Swienkeerl
m
, Pl.: Swienkeerls
Scheißer
[unangenehmer/widerlicher Kerl]
Schietkeerl
m
, Pl.: Schietkeerls
Schneemann
Sneekeerl
m
, Pl.: Sneekeerls
Schuft
[männl Person]
Schandkeerl
m
, Pl.: Schandkeerls
Schurke
Schandkeerl
m
, Pl.: Schandkeerls
Schweinehund
Swienkeerl
m
, Pl.: Swienkeerls
Sechziger
Sösstigerkeerl
m
, Pl.: Sösstigerkeerls
Sensenmann
Knakenkeerl
m
, Pl.: Knakenkeerls
Siebziger
Söventigerkeerl
m
, Pl.: Söventigerkeerls
Spielerinnenmann
Spelerschenkeerl
m
, Pl.: Spelerschenkeerls
Spielerinnenmann
Spelerinnenkeerl
m
, Pl.: Spelerinnenkeerls
Spitzenreiter
Toppkeerl
m
, Pl.: Toppkeerls
Stehaufmännchen
Springkeerl
m
, Pl.: Springkeerls
Strohmann
Strohkeerl
m
, Pl.: Strohkeerls
Tod
Knakenkeerl
m
(scherzh)
Twen
Twintigerkeerl
m
, Pl.: Twintigerkeerls
Vierziger
Veertigerkeerl
m
, Pl.: Veertigerkeerls
Vogelscheuche
Plünnenkeerl
m
, Pl.: Plünnenkeerls
Vogelscheuche
Strohkeerl
m
, Pl.: Strohkeerls
der
Vorgesetzte
Baaskeerl
m
, Pl.: Baaskeerls
Wassergeist
[männl]
Waterkeerl
m
, Pl.: Waterkeerls
Wassermann
[männl Wassergeist]
Waterkeerl
m
, Pl.: Waterkeerls
Weltklassemann
Weltklasskeerl
m
, Pl.: Weltklasskeerls
Wildsau
[abw für Menschen, Schimpfwort]
Swienkeerl
m
, Pl.: Swienkeerls
Wirtschaftsführer
Baaskeerl
m
in de Weertschop, Pl.: Baaskeerls ...
Wirtschaftskapitän
Baaskeerl
m
in de Weertschop, Pl.: Baaskeerls ...
Zwanziger
Twintigerkeerl
m
, Pl.: Twintigerkeerls
Nymphomanin
keerlsdull
Wief
n
, Pl.: keerlsdulle Wiever
Verben
anzeigen
sich
hervortun
[Besonderes leisten]
sik as
Baaskeerl
wiesen
Konjugation
×
Konjugation von wiesen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wiesen; wies, wiest
ik
wies
wies
(wiesde)
wiest
du
wiest
wiest
(wiesdest)
he/se/dat
wiest
wies
(wiesde)
wi/ji/Se/se
wiest
(wiesen)
wiesen
(wiesden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
liebestoll
[von der Frau]
keerlsdull
Deklination
×
keerlsdull
Deklination
keerlsdulle, keerlsdullen
Komparation
×
keerlsdull
Komparation
keerlsduller, keerlsdullst
mannhaft
keerlshaftig
Deklination
×
keerlshaftig
Deklination
keerlshaftige, keerlshaftigen
Komparation
×
keerlshaftig
Komparation
keerlshaftiger, keerlshaftigst
nymphoman
keerlsdull
Deklination
×
keerlsdull
Deklination
keerlsdulle, keerlsdullen
zum Seitenanfang