SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Acht
[Numerale]
Acht
f
, Pl.: Achten
Acht
[Ächtung]
Acht
f
Acht
[Aufmerksamkeit]
Acht
f
Aufmerksamkeit
[höfliches u. dienstbereites Verhalten]
Acht
f
Verben
Acht
geben
[vorsichtig sein]
Acht
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
Acht
haben
[vorsichtig sein]
Acht
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf jmdn/etw
Acht
geben
[auf jmdn/etw aufpassen]
op/up een/wat
Acht
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
auf jmdn/etw
Obacht
geben
[auf jmdn/etw aufpassen]
op/up een/wat
Acht
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich in
Acht
nehmen
sik in
Acht
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
aufmerksam
sein
[achtgeben]
sik in
Acht
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
aufpassen
[achtgeben, aufmerksam sein]
sik in
Acht
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
hüten
[Acht geben, sich vorsehen]
sik in
Acht
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
vorsehen
[achtgeben, aufmerksam sein]
sik in
Acht
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anerkannt
[geschätzt]
acht
Deklination
×
acht
Deklination
achte, achten
geachtet
acht
Deklination
×
acht
Deklination
achte, achten
geschätzt
[angesehen]
acht
Deklination
×
acht
Deklination
achte, achten
respektlos
ahn/sünner
Acht
hoch
geachtet
hooch
acht
Deklination
×
hooch acht
Deklination
hooch achte, hooch achten
achtbändig
in
acht
Bänn
achtzeilig
in/mit
acht
Regen
achtarmig
mit
acht
Arms
achtbeinig
mit
acht
Been/~s
achtgliedrig
mit
acht
Leden
achtstimmig
mit
acht
Stimmen
achtzylindrig
mit
acht
Zylinners
respektvoll
mit
Acht
achtseitig
[Schriftstück]
mit/vun
acht
Sieden
achtstellig
mit/vun
acht
Stellen
achtens
Punkt
acht
zu
acht
to
acht
achtteilig
ut
acht
Delen
Numerale, Partikel u. a.
acht
(num)
acht
acht...
(num)
acht
/
~e
/
~en
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
achttägig
[acht Tage dauernd]
acht
Daag
lang
achtjährig
[acht Jahre dauernd]
acht
Johr
/
Johren
lang
achtmonatig
[acht Monate dauernd]
acht
Maanden
lang
achtstündig
[acht Stunden dauernd]
acht
Stunnen
/
Stünnen
lang
achtwöchig
[acht Wochen dauernd]
acht
Weken
lang
achttäglich
all
acht
Daag
einwöchentlich
[wöchentlich]
all
acht
Daag
wöchentlich
all
acht
Daag
achtjährlich
all
acht
Johr
/
Johren
achtmonatlich
all
acht
Maanden
achtstündlich
all
acht
Stunnen
/
Stünnen
achtwöchentlich
all
acht
Weken
achttägig
[acht Tage alt/dauernd]
de
/
dat
acht
Daag
oolt
is
/
duert
achtjährig
[acht Jahre alt/dauernd]
de
/
dat
acht
Johr
/
Johren
oolt
is
/
duert
achtmonatig
[acht Monate alt/dauernd]
de
/
dat
acht
Maanden
oolt
is
/
duert
achtstündig
[acht Stunden alt/dauernd]
de
/
dat
acht
Stunnen
/
Stünnen
oolt
is
/
duert
achtwöchig
[acht Wochen alt/dauernd]
de
/
dat
acht
Weken
oolt
is
/
duert
-bewusst
[er
ist
(umwelt)bewusst]
he
acht
ok
op
/
up
(de
Ümwelt)
er
ist
umweltbewusst
he
acht
ok
op
/
up
de
Ümwelt
achtköpfig
[aus acht Personen bestehend]
mit
acht
Mann
/
Lüüd
(hooch)
Achtung!
Nimm
di
in
Acht!
aufpassen:
Aufgepasst!
/
Pass
auf!
Nimm
di
in
Acht!
Gib
Acht!
/
Hab
Acht!
Nimm
di
in
Acht!
Gib
Obacht!
Nimm
di
in
Acht!
Holzauge
sei
wachsam!
Nimm
di
in
Acht!
Vorsicht!
Nimm
di
in
Acht!
Wahrschau!
Nimm
di
in
Acht!
Warnruf
[von Menschen]
Nimm
di
in
Acht!
auf
etw
/
jmdn
aufpassen
[auf etw/jmdn Acht geben/haben]
op
/
up
wat
/
een
Acht
geven
/
hebben
etw
außer
Acht
lassen
op
/
up
wat
keen
Acht
geven
auf
der
Hut
sein
sik
in
Acht
nehmen
achtköpfig
[aus acht Personen bestehend]
ut
acht
Mann
/
Lüüd
außer
Acht
ut
de
Acht
achttägig
[acht Tage alt]
vun
acht
Daag
achtjährig
[acht Jahre alt]
vun
acht
Johr
/
Johren
achtmonatig
[acht Monate alt]
vun
acht
Maanden
achtstündig
[acht Stunden alt]
vun
acht
Stunnen
/
Stünnen
achtwöchig
[acht Wochen alt]
vun
acht
Weken
zum Seitenanfang