SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
außer
[abgesehen von, bis auf]
bet
op
/
up
außer
[außerhalb]
buten
außer
[außerhalb]
uter
außer
[ausgenommen, es sei denn]
uter
außer
[ausgenommen, es sei denn]
utbenahmen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
außer
[ausgenommen, es sei denn]
dat
weer
denn
außer
[ausgenommen, es sei denn]
dat
schull
denn
wesen
/
ween
/
sien
außer
Acht
ut
de
Acht
außer
Atem
ut
de
Puust
außer
Betrieb
buten
/
uter
Bedrief
außer
Betrieb
arbeidt
nich
außer
Betrieb
liggt
/
steiht
still
außer
Betrieb
nich
in
Gang
außer
der
Reihe
buten
de
Reeg
außer
Dienst
buten
/
uter
Deenst
außer
Fährnis
uter
/
ut'e
Gefohr
außer
Gefahr
uter
/
ut'e
Gefohr
außer
Haus
uter
/
ut'n
Huus
außer
Hörweite
nich
to
hören
außer
Kraft
buten
Kraft
außer
Kraft
ut
de
Gell
außer
Kraft
treten
buten
Kraft
kamen
/
treden
außer
Landes
butenlanns
außer
Rand
und
Band
ut
Rand
un
Band
außer
Sicht
ut
de
/
uter
Sicht
außer
Zweifel
ahn
/
sünner
Twiefel
etw
außer
Acht
lassen
op
/
up
wat
keen
Acht
geven
nichts
außer
blots
[ɔʊ]
nichts
außer
blot
[ɔʊ]
nichts
außer
nix
as
niemand
außer
nüms
as
niemand
außer
keen
as
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Außerkrafttreten
zum
Nichmehrgellen
n
af
Außerkrafttreten
zum
Butenkrafttreden
n
af
Adjektive und Adverbien
anzeigen
außerdem
[darüber hinaus]
wiederhen
außerdem
[darüber hinaus]
dorto
außerdem
[darüber hinaus]
anners
außerdem
[darüber hinaus]
bavenherto
außerdem
[darüber hinaus]
bavenhento
außerdem
[darüber hinaus]
bavento
außerdem
[darüber hinaus]
bavenin
außerdem
[darüber hinaus]
opto
außerdem
[darüber hinaus]
upto
außerdem
[darüber hinaus]
ok
[ɔʊ]
⁄
[ʊ]
außerdem
[darüber hinaus]
sünst
außerdem
[darüber hinaus]
todem
außerdem
[darüber hinaus]
wieder
außerdem
[darüber hinaus]
överto
außerdem
[darüber hinaus]
butendem
außerdem
[darüber hinaus]
(un)
överhööft
außerdem
[daneben]
blangenbi
außerdem
[daneben]
blangbi
außerdem
[daneben]
nevenbi
außerdem
[daneben]
bito
außerdem
[daneben]
bian
außergerichtlich
butengerichtlich
Deklination
×
butengerichtlich
Deklination
butengerichtliche, butengerichtlichen
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
unbannig
Deklination
×
unbannig
Deklination
unbannige, unbannigen
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
över de
Maten
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
sünnermaten
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
övermaten
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
utermaten
außergewöhnlich
[vom Gewöhnlichen abweichend]
besünner
Deklination
×
besünner
Deklination
besünnere, besünnern
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
bannig
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
basig
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
dull
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
düchtig
außergewöhnlich
[vor adj, mit verb]
eisch
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
fix
außergewöhnlich
[vor adj u. adv]
ganz
außergewöhnlich
[vor adj u. adv]
heel
[εɪ]
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
iedel
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
mächtig
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
orntlich
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
orrig
außergewöhnlich
[vor adj, mit verb]
ossig
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
överbasig
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
överut
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht/richtig en
beten
[e:]
⁄
[εɪ]
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
richtig
(wat)
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
stark
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
teemlich
[e:]
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
utermaten
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
verdammt
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
verdonnert
außergewöhnlich
[vor adj u. adv, mit verb]
verdüvelt
außerhalb
buten
außerhalb
des Deiches
butendieks
außerhalb
des Dorfes
butendörps
außerhalb
des Tores
butendoors
außerhalb
der Arbeitszeit
buten
de Arbeitstiet
außerordentlich
[das normale Maß übersteigend]
unbannig
Deklination
×
unbannig
Deklination
unbannige, unbannigen
außerordentlich
[das normale Maß übersteigend]
över de
Maten
außerordentlich
[das normale Maß übersteigend]
sünnermaten
außerordentlich
[das normale Maß übersteigend]
övermaten
außerordentlich
[das normale Maß übersteigend]
utermaten
außerordentlich
[vom Gewöhnlichen abweichend]
besünner
Deklination
×
besünner
Deklination
besünnere, besünnern
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
bannig
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
basig
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
dull
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
düchtig
außerordentlich
[vor adj, mit verb]
eisch
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
fix
außerordentlich
[vor adj u. adv]
ganz
außerordentlich
[vor adj u. adv]
heel
[εɪ]
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
iedel
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
mächtig
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
orntlich
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
orrig
außerordentlich
[vor adj, mit verb]
ossig
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
överbasig
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
överut
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht/richtig en
beten
[e:]
⁄
[εɪ]
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
recht
(wat)
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
richtig
(wat)
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
stark
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
teemlich
[e:]
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
utermaten
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
verdammt
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
verdonnert
außerordentlich
[vor adj u. adv, mit verb]
verdüvelt
außerparlamentarisch
butenparlamentoorsch
Deklination
×
butenparlamentoorsch
Deklination
butenparlamentoorsche, butenparlamentoorschen
Pronomen und Präpositionen
anzeigen
außerhalb
buten
Numerale, Partikel u. a.
anzeigen
außer-
(präf)
[nicht-]
nich-
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
außerdem
[darüber hinaus]
un
denn
ok
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
buten
de
/
alle
Maten
außergewöhnlich
[das normale Maß übersteigend]
över
de
/
alle
Maten
außerordentlich
[außerhalb der gewöhnlichen Ordnung]
buten
de
Reeg
außerplanmäßig
buten
den
Plaan
das
ist
außergewöhnlich
[vom Gewöhnlichen abweichend]
dat
is
heel
wat
Besünners
das
ist
außergewöhnlich
[vom Gewöhnlichen abweichend]
dat
hett
nich
siensglieken
er
ist
außergewöhnlich
frech
he
is
frech
as
man
een
es
ist
außergewöhnlich
kalt
dat
is
koolt
as
man
wat
zum Seitenanfang