SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
außerdem
[darüber hinaus]
upto
daneben
[darüber hinaus]
upto
darüber
hinaus
upto
dazu
[zusätzlich + außerdem, überdies]
upto
draufzu
upto
ferner
[darüber hinaus]
upto
fernerhin
[darüber hinaus]
upto
obendrein
[darüber hinaus]
upto
überdies
[darüber hinaus]
upto
weiter
[außerdem, sonst]
upto
des
Weiteren
[darüber hinaus]
upto
weiterhin
[darüber hinaus]
upto
zudem
upto
zusätzlich
upto
zielstrebig
[unbeirrt seinem Ziel zustrebend]
stief
upto
zielstrebig
[unbeirrt seinem Ziel zustrebend]
stuur
upto
wohin
woneem
...
upto
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
und
überhaupt
[abgesehen davon, überdies]
opto
/
upto
und
überhaupt
[abgesehen davon, überdies]
opto
/
upto
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Aufruhr
[Erregung, Unruhe]
Uptog
m
Aufzug
[in allen hd Bed außer Fahrstuhl]
Uptog
m
, Pl.: Uptöög
Erhebung
[Aufstand]
Uptog
m
Festumzug
Festuptog
m
, Pl.: Festuptöög
Korso
[mit Festwagen]
Uptog
m
, Pl.: Uptöög
Krawall
[Aufruhr]
Uptog
m
Meuterei
[Erregung, Unruhe]
Uptog
m
Outfit
Uptog
m
Rebellion
[Aufruhr]
Uptog
m
Sauftour
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Sause
[Zechtour]
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Zechreise
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Zechtour
Suuptour
f
, Pl.: Suuptouren
Verben
anzeigen
drauflosgehen
dor
uptogahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
draufloslaufen
dor
uptolopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
hinwollen
jicht.wo
uptowüllen
Konjugation
×
Konjugation von wüllen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wüllen
ik
will
wull
wullt
du
wullt
wusst
he/se/dat
will
wull
wi/ji/Se/se
wüllt
(wüllen)
wullen
(in Klammern regionale Nebenformen)
schwer
löslich
swoor
uptolösen
Konjugation
×
Konjugation von lösen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lösen; löös, lööst
ik
löös
löös
(löösde)
lööst
du
lööst
lööst
(löösdest)
he/se/dat
lööst
löös
(löösde)
wi/ji/Se/se
lööst
(lösen)
lösen
(löösden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
schwerlöslich
swoor
uptolösen
Konjugation
×
Konjugation von lösen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lösen; löös, lööst
ik
löös
löös
(löösde)
lööst
du
lööst
lööst
(löösdest)
he/se/dat
lööst
löös
(löösde)
wi/ji/Se/se
lööst
(lösen)
lösen
(löösden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zugeben
[etw als Zugabe geben]
wat
uptogeven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zubekommen
[etw dazubekommen]
wat
uptokriegen
Konjugation
×
Konjugation von kriegen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kriegen; krieg, kriegt
ik
krieg
kreeg
kregen
du
kriggst
kreegst
he/se/dat
kriggt
kreeg
wi/ji/Se/se
kriegt
(kriegen)
kregen
(in Klammern regionale Nebenformen)
eine
Zugabe
erhalten
[bei einem Kauf]
wat
uptokriegen
Konjugation
×
Konjugation von kriegen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kriegen; krieg, kriegt
ik
krieg
kreeg
kregen
du
kriggst
kreegst
he/se/dat
kriggt
kreeg
wi/ji/Se/se
kriegt
(kriegen)
kregen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
in großer
Aufmachung
[mit Kleidung]
in groten
Uptog
unaufhaltbar
nich
uptoholen
unaufhaltsam
nich
uptoholen
unaufhaltbar
nich
uptohollen
unaufhaltsam
nich
uptohollen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
das
geht
unweigerlich
schief
dat
geiht
scheef,
dat
is
nich
uptoholen
/
uptohollen
das
ist
unerschwinglich
dat
is
nich
optobringen
/
uptobringen
das
ist
unaufschiebbar
dat
is
nich
optoschuven
/
uptoschuven
das
ist
unaufhaltbar
dat
is
nich
uptoholen
/
uptohollen
der
unaufhaltsame
Verfall
de
Verfall,
de
nich
uptoholen
/
uptohollen
is
zum Seitenanfang