SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Arsch
[Gesäß]
Achtern
m
, Pl.: Achterns
Verben
seine
Notdurft
verrichten
na
achtern
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
achtern
achtern
hinten
achtern
im
Hintergrund
achtern
zuhinterst
ganz/heel
achtern
nach
hinten
na
achtern
von
hinten
vun
achtern
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
gerissen
sein
achtern
un
vörn
beslaan
/
beslagen
wesen
/
ween
/
sien
gewieft
sein
achtern
un
vörn
beslaan
/
beslagen
wesen
/
ween
/
sien
sich
zurücksetzen
[sich weiter nach hinten setzen]
sik
wieder
na
achter
/
achtern
setten
etw
/
jmdn
zurückstoßen
[nach hinten]
wat
/
een
na
achter
/
achtern
stöten
etw
zurücksetzen
[etw nach hinten versetzen]
wat
na
achter
/
achtern
setten
etw
zurückwerfen
[etw nach hinten werfen]
wat
wedder
na
achter
/
achtern
smieten
etw
zurückstellen
[nach hinten]
wat
wieder
na
achter
/
achtern
stellen
zurückstehen
[weiter hinten stehen]
wieder
achtern
stahn
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Hinterbänkler
Achternsitter
m
, Pl.: Achternsitters
Hinterbänklerin
Achternsittersche
f
, Pl.: Achternsitterschen
Hinterbänklerin
Achternsitterin
f
, Pl.: Achternsitterinnen
Nachname
Achternaam
m
, Pl.: Achternaams/~namen
Zuname
Achternaam
m
, Pl.: Achternaams/~namen
Verben
anzeigen
folgen
[hinterherkommen]
achternakamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
herumtoben
[bes. von Kindern]
rümjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
herumtollen
rümjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
hinterherkommen
achternakamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
spielen
[herumtoben]
rümjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
toben
[bes. von Kindern]
jachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
tollen
[bes. von Kindern]
jachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
umherjagen
[zu Fuß]
rümjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
nachnominieren
een
achterna
opstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
nachnominieren
een
achterna
upstellen
Konjugation
×
Konjugation von stellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
stellen; stell, stellt
ik
stell
stell
(stellde, stellede)
stellt
du
stellst
stellst
(stelldest, stelledest)
he/se/dat
stellt
stell
(stellde, stellede)
wi/ji/Se/se
stellt
(stellen)
stellen
(stellden, stelleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
herumjagen
jicht.wo
rümjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
abhetzen
sik
afjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
abjagen
[sich abhetzen]
sik
afjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
spielen
[sich durch viel Bewegung müde spielen]
sik
afjachtern
Konjugation
×
Konjugation von jachtern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jachtern; jachter, jachtert
ik
jachter
jachter
(jachterde)
jachtert
du
jachterst
jachterst
(jachterdest)
he/se/dat
jachtert
jachter
(jachterde)
wi/ji/Se/se
jachtert
(jachtern)
jachtern
(jachterden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
anschließend
achterna
dahinten
dorachtern
danach
[lok + temp]
achterna
hernach
[lok + temp]
achterna
hinterher
[lok + temp]
achterna
nachher
[temp]
achterna
im
Nachhinein
achterna
nachträglich
achterna
rückblickend
[lok + temp]
achterna
rückschauend
[lok + temp]
achterna
sodann
[darauf, danach]
achterna
zuletzt
[als Letzte/~r/~s, nach dem/den Übrigen]
achterna
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
etw
erjagen
[Geld, Ruhm]
na
wat
jagen
/
jachtern
zum Seitenanfang