SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Kind
[kleines/dickes Kind]
Proppen
m
, Pl.: Proppens
Kleinkind
[kleines/dickes Kind]
Proppen
m
, Pl.: Proppens
Korken
Proppen
m
, Pl.: Proppens
kleiner
Mensch
Proppen
m
, Pl.: Proppens
Pfropfen
Proppen
m
, Pl.: Proppens
Stöpsel
Proppen
m
, Pl.: Proppens
Stopfen
[Stöpsel, Pfropfen]
Proppen
m
, Pl.: Proppens
Verben
essen
[schnell, viel]
proppen
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
futtern
[schnell, viel]
proppen
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich durch etw
zwängen
sik dörch wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
pressen
wat in wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
stopfen
wat in wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw irg.wohin
pfropfen
wat jicht.wohen
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
einpfropfen
[Pfropf auf Zweig]
wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
pfropfen
wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
stöpseln
[etw mit einem Stöpsel verschließen]
wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
veredeln
[Pflanzen]
wat
proppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
jmdn
abbürsten
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
fertigmachen
[jmdn betont unhöflich/scharf tadeln]
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
heruntermachen
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
herunterputzen
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
zurechtweisen
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
jmdn
zusammenfalten
een
op'n
/
up'n
Proppen
setten
(salopp)
hilflos
sein
op'n
/
up'n
Proppen
sitten
in
Bedrängnis
sein
op'n
/
up'n
Proppen
sitten
in
Verlegenheit
sein
op'n
/
up'n
Proppen
sitten
etw
entkorken
ut
wat
den
Proppen
tehn
/
trecken
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Blutgerinnsel
Blootproppen
m
, Pl.: Blootproppens
Blutpfropf
Blootproppen
m
, Pl.: Blootproppens
Eiterpfropfen
Etterproppen
m
, Pl.: Etterproppens
Flaschenöffner
[für Korken]
Proppentrecker
m
, Pl.: Proppentreckers
Gerinnsel
Blootproppen
m
, Pl.: Blootproppens
Korkenzieher
Proppentrecker
m
, Pl.: Proppentreckers
Ohrstöpsel
Ohrenproppen
m
, Pl.: Ohrenproppens
Polyp
[gutartige (gestielte) Geschwulst auf Schleimhaut]
Sliemproppen
m
, Pl.: Sliemproppens
Sektkorken
Sektproppen
m
, Pl.: Sektproppens
Stimmlippenpolyp
Sliemproppen
m
op/up de Stimmlippen, Pl.: Sliemproppens ...
Verben
anzeigen
sich
vollpfropfen
sik
vullproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
vollstopfen
sik
vullproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich etw mit etw
vollpfropfen
sik wat mit wat
vullproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich etw mit etw
vollstopfen
sik wat mit wat
vullproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich etw
hineinstopfen
sik wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich etw
hineinwürgen
sik wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verkorken
[Flaschen]
wat
dichtproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verschließen
[Flasche, Loch]
wat
dichtproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zukorken
wat
dichtproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zupfropfen
wat
dichtproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
hindurchzwängen
wat
dörchproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
würgen
[etw mühsam hindurchzwängen]
wat
dörchproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
hineinpfropfen
wat in wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
hineinstopfen
wat in wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
hineinzwängen
wat in wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
pressen
wat in wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in etw
zwängen
[hineinstopfen]
wat in wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufpfropfen
[ein Reis beim Veredeln]
wat
opproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
essen
[schnell, viel]
wat
rinproppen
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
futtern
[schnell, viel]
wat
rinproppen
(salopp)
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
würgen
[etw mühsam hineinzwängen]
wat
rinproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verkorken
[Flaschen]
wat
toproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zukorken
wat
toproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zupfropfen
wat
toproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zustöpseln
wat
toproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
aufpfropfen
[ein Reis beim Veredeln]
wat
upproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vollpfropfen
wat
vullproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
vollstopfen
wat
vullproppen
Konjugation
×
Konjugation von proppen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
proppen; propp, proppt
ik
propp
propp
(proppde, proppede)
proppt
du
proppst
proppst
(proppdest, proppedest)
he/se/dat
proppt
propp
(proppde, proppede)
wi/ji/Se/se
proppt
(proppen)
proppen
(proppden, proppeden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
gerammelt
voll
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
randvoll
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
sehr
voll
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
überfüllt
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
übervoll
[von Menschen u. Dingen]
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
ganz
voll
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
brechend
voll
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
gerammelt
voll
proppenvull
Deklination
×
proppenvull
Deklination
proppenvulle, proppenvullen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
zum
Brechen
voll
proppenvull
zum Seitenanfang