SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Halbe
Halve
n
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Halbedelstein
Halfeddelsteen
m
, Pl.: Halfeddelsteen/~s
Pauschalbesteuerung
Pauschalbestüern
f
Pauschalbetrag
Pauschalbedrag
m
, Pl.: Pauschalbedrääg
Verben
anzeigen
halbe-halbe
machen
half
un
half
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
halbe-halbe
machen
to'n
Halven
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
allenthalben
allerwarts
allenthalben
allerwegens
[ε:]
allenthalben
överallher
allenthalben
överall
allenthalben
allerwieslichenwegens
wirklich
allenthalben
allöverall
allenthalben
hin
överall
hen
anstandshalber
ut
Anstand
ehrenhalber
to
Ehr
erprobungshalber
to'n
Utproberen
halberwachsen
halfwussen
höflichkeitshalber
ut
Nettigkeit
höflichkeitshalber
ut
Höfflichkeit
krankheitshalber
wegen
Krankheit
sicherheitshalber
sekerheitshalver
spaßeshalber
ut
Spaaß
spaßeshalber
ut
Jux
spaßeshalber
to'n
Spijöök
spaßeshalber
quantswies
studienhalber
studienhalven
vorsichtshalber
ut
Vörsicht
zuständigkeitshalber
(vun)wegen de
Tostännigkeit
Pronomen und Präpositionen
anzeigen
halber
halven
halber
halver
halber
för
[œ:]
halber
wegen
[ε:]
...
halber
wegen
...
[ε:]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
allenthalben
an
all
Ecken
un
Ennen
allenthalben
op
/
up
un
dal
allenthalben
wiet
un
siet
allenthalben
hin
na
/
to
Kark
un
na
/
to
Markt
altershalber
wegen
dat
Öller
deinethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
dienthalven
deinethalben
[dir zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
di
deinethalben
[dir zuliebe]
vunwegen
di
deinethalben
[von dir aus]
vun
di
ut
einfachheitshalber
dat
is
eenfacker
/
eenfacher
euerthalben
(för
/
vun)
joonthalven
euerthalben
(för
/
vun)
juunthalven
(holst)
euerthalben
(för
/
vun)
juuchenthalven
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
(för
/
vun)
jümthalven
(dithm)
euerthalben
(för
/
vun)
jemthalven
(nfr)
euerthalben
(för
/
vun)
juushalven
(ang)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jo
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
ju
(holst)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
euerthalben
vunwegen
jo
euerthalben
vunwegen
ju
(holst)
euerthalben
vunwegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
vunwegen
jüm
(dithm)
euerthalben
vunwegen
jem
(nfr)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jo
ut
euerthalben
[von euch aus]
vun
ju
ut
(holst)
euerthalben
[von euch aus]
vun
juuch
ut
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
euerthalben
mache
ich
mir
Gedanken
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juushalven
maak
ik
mi
Gedanken
euerthalben
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
eurethalben
(för
/
vun)
joonthalven
eurethalben
(för
/
vun)
juunthalven
(holst)
eurethalben
(för
/
vun)
juuchenthalven
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
(för
/
vun)
jümthalven
(dithm)
eurethalben
(för
/
vun)
jemthalven
(nfr)
eurethalben
(för
/
vun)
juushalven
(ang)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jo
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
ju
(holst)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
eurethalben
vunwegen
jo
eurethalben
vunwegen
ju
(holst)
eurethalben
vunwegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
vunwegen
jüm
(dithm)
eurethalben
vunwegen
jem
(nfr)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jo
ut
eurethalben
[von euch aus]
vun
ju
ut
(holst)
eurethalben
[von euch aus]
vun
juuch
ut
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
eurethalben
mache
ich
mir
Gedanken
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juushalven
maak
ik
mi
Gedanken
eurethalben
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
halb:
nichts
Halbes
und
nichts
Ganzes
halven
Kraam
ihrethalben
[in allen hd Bed (sg+pl)]
(för
/
vun)
ehrnthalven
ihrethalben
[ihr/ihnen zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
ehr
ihrethalben
[ihr/ihnen zuliebe]
vunwegen
ehr
ihrethalben
[von ihr/ihnen aus]
vun
ehr
ut
meinethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
mienthalven
meinethalben
[mir zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
mi
meinethalben
[mir zuliebe]
vunwegen
mi
meinethalben
[von mir aus]
vun
mi
ut
seinethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
sienthalven
seinethalben
[ihm zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
em
seinethalben
[ihm zuliebe]
vunwegen
em
seinethalben
[von ihm aus]
vun
em
ut
unserethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
unshalven
unserethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
ushalven
unserethalben
[uns zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
uns
unserethalben
[uns zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
us
unserethalben
[uns zuliebe]
vunwegen
uns
/
us
unserethalben
[von uns aus]
vun
uns
/
us
ut
zum Seitenanfang