SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
einen
halben
Tag
lang
[12 Stunden]
en
half
Edmaal
/
Evenlied
lang
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Adjektive und Adverbien
anzeigen
allenthalben
allerwarts
allenthalben
allerwegens
[ε:]
allenthalben
överallher
allenthalben
överall
allenthalben
allerwieslichenwegens
wirklich
allenthalben
allöverall
allenthalben
hin
överall
hen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
allenthalben
an
all
Ecken
un
Ennen
allenthalben
op
/
up
un
dal
allenthalben
wiet
un
siet
allenthalben
hin
na
/
to
Kark
un
na
/
to
Markt
deinethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
dienthalven
deinethalben
[dir zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
di
deinethalben
[dir zuliebe]
vunwegen
di
deinethalben
[von dir aus]
vun
di
ut
euerthalben
(för
/
vun)
joonthalven
euerthalben
(för
/
vun)
juunthalven
(holst)
euerthalben
(för
/
vun)
juuchenthalven
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
(för
/
vun)
jümthalven
(dithm)
euerthalben
(för
/
vun)
jemthalven
(nfr)
euerthalben
(för
/
vun)
juushalven
(ang)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jo
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
ju
(holst)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
euerthalben
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
euerthalben
vunwegen
jo
euerthalben
vunwegen
ju
(holst)
euerthalben
vunwegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
vunwegen
jüm
(dithm)
euerthalben
vunwegen
jem
(nfr)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jo
ut
euerthalben
[von euch aus]
vun
ju
ut
(holst)
euerthalben
[von euch aus]
vun
juuch
ut
(mittelholst, lau'bg)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
euerthalben
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
euerthalben
mache
ich
mir
Gedanken
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juushalven
maak
ik
mi
Gedanken
euerthalben
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
eurethalben
(för
/
vun)
joonthalven
eurethalben
(för
/
vun)
juunthalven
(holst)
eurethalben
(för
/
vun)
juuchenthalven
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
(för
/
vun)
jümthalven
(dithm)
eurethalben
(för
/
vun)
jemthalven
(nfr)
eurethalben
(för
/
vun)
juushalven
(ang)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jo
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
ju
(holst)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jüm
(dithm)
eurethalben
för
/
üm
/
wegen
jem
(nfr)
eurethalben
vunwegen
jo
eurethalben
vunwegen
ju
(holst)
eurethalben
vunwegen
juuch
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
vunwegen
jüm
(dithm)
eurethalben
vunwegen
jem
(nfr)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jo
ut
eurethalben
[von euch aus]
vun
ju
ut
(holst)
eurethalben
[von euch aus]
vun
juuch
ut
(mittelholst, lau'bg)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jüm
ut
(dithm)
eurethalben
[von euch aus]
vun
jem
ut
(nfr)
eurethalben
mache
ich
mir
Gedanken
joont~
/
juunt~
/
juuchent~
/
jümt~
/
jemt~
/
juushalven
maak
ik
mi
Gedanken
eurethalben
muss
ich
mir
keine
Sorgen
machen
wegen
/
üm
jo
/
ju
/
juuch
/
jüm
/
jem
bruuk
ik
mi
keen
Sorgen
maken
ihrethalben
[in allen hd Bed (sg+pl)]
(för
/
vun)
ehrnthalven
ihrethalben
[ihr/ihnen zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
ehr
ihrethalben
[ihr/ihnen zuliebe]
vunwegen
ehr
ihrethalben
[von ihr/ihnen aus]
vun
ehr
ut
meinethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
mienthalven
meinethalben
[mir zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
mi
meinethalben
[mir zuliebe]
vunwegen
mi
meinethalben
[von mir aus]
vun
mi
ut
seinethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
sienthalven
seinethalben
[ihm zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
em
seinethalben
[ihm zuliebe]
vunwegen
em
seinethalben
[von ihm aus]
vun
em
ut
unserethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
unshalven
unserethalben
[in allen hd Bed]
(för
/
vun)
ushalven
unserethalben
[uns zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
uns
unserethalben
[uns zuliebe]
för
/
üm
/
wegen
us
unserethalben
[uns zuliebe]
vunwegen
uns
/
us
unserethalben
[von uns aus]
vun
uns
/
us
ut
zum Seitenanfang