SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Anstellung
[Stellung]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Berufsberatungsstelle
Steed
f
för Beroopsberaden, Pl.: Steden ...
Eheberatungsstelle
Steed
f
för Ehberaden, Pl.: Steden ...
Einigungsstelle
Steed
f
för't Enigen, Pl.: Steden ...
Einrichtung
[öffentliche Stelle einer Institution]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Engagement
[Vertrag, Anstellung]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Fleck
[bestimmte Stelle, bestimmter Punkt/Ort]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Funktion
[Amt, Stellung]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Herd
[(fig) Ausgangspunkt, Zentrum]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Organ
[Einrichtung, beauftragte Person]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Platz
[Stelle/Ort]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Posten
[zugewiesene Wachstelle]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Stätte
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Standort
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Standpunkt
[Standplatz]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Stelle
[im Raum/Gelände + Arbeitsstelle]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Stellung
[Amt, Posten]
Steed
[e:]
f
, Pl.: Steden
Tatort
Steed
f
vun en Undaat, Pl.: Steden ...
Vollzugsorgan
Steed
f
för't Dörchföhren, Pl.: Steden ...
Vollzugsorgan
Steed
f
för't Dörchsetten, Pl.: Steden ...
Vollzugsorgan
Steed
f
för't Vulltrecken, Pl.: Steden ...
Vollzugsorgan
Steed
f
för't Vulltehn, Pl.: Steden ...
Warenannahme
[Stelle]
Steed
f
för de Worenannahm, Pl.: Steden ...
offene
Stelle
[Arbeitsplatz]
apen
Steed
[e:]
f
, Pl.: apen Steden
Untiefe
[geringe Tiefe durch Sandbank]
flache/flacke
Steed
[e:]
f
, Pl.: flache/flacke Steden
Lichtung
fre'e/frie'e
Steed
f
in'n Woold/in't Holt, Pl.: fre'e/frie'e Steden ...
Waldlichtung
fre'e/frie'e
Steed
f
in'n Woold/in't Holt, Pl.: fre'e/frie'e Steden ...
Lücke
fre'e/frie'e
Steed
[e:]
f
, Pl.: fre'e/frie'e Steden
Vakanz
fre'e/frie'e
Steed
[e:]
f
, Pl.: fre'e/frie'e Steden
Rekordniveau
hööchste
Steed
[e:]
f
, Pl.: hööchste Steden
Instanz
tostännige
Steed
[e:]
f
, Pl.: tostännige Steden
Nebenwohnsitz
twete
Steed
un
Stohl
Wellung
wellige
Steed
[e:]
f
, Pl.: wellige Steden
Weitung
[weite Stelle]
wiede
Steed
[e:]
f
, Pl.: wiede Steden
Verben
sesshaft
sein
to
Steed
un
Stohl
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
stellenlos
ahn/sünner
Steed
zuoberst
an de
bövelste
Steed
zuoberst
an de
böverste
Steed
zuniederst
an de
ünnerste
Steed
zuvorderst
[ganz vorn]
an
vörste
Steed
irgendwohin
na een
Steed
fristlos
op/up de
Steed
irgendwo
op/up een
Steed
[e:]
nirgends
op/up
keen
Steed
nirgendwo
op/up
keen
Steed
alsbald
op/up
Steed
[e:]
auf
Anhieb
op/up
Steed
[e:]
augenblicklich
[unverzüglich, sofort]
op/up
Steed
[e:]
augenblicks
[unverzüglich, sofort]
op/up
Steed
[e:]
direkt
op/up
Steed
flugs
[schnell, sofort, sogleich]
op/up
Steed
gleich
(adv)
[sofort]
op/up
Steed
postwendend
op/up
Steed
prompt
[sofort]
op/up
Steed
sofort
op/up
Steed
sogleich
op/up
Steed
umgehend
op/up
Steed
unmittelbar
[sofort]
op/up
Steed
von
irgendwoher
vun een
Steed
[e:]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Arbeit
suchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
arbeitssuchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
arbeitsuchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
auf
Schritt
und
Tritt
op
/
up
Stell
un
Steed
sesshaft
werden
to
Steed
un
Stohl
kamen
etw
wegbewegen
wat
vun
de
Steed
/
Stell
kriegen
zum Seitenanfang