SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Balg
Fell
n
, Pl.: Fellen
Fell
[in allen hd Bed]
Fell
n
, Pl.: Fellen
Haarkleid
Fell
n
, Pl.: Fellen
Pelz
[Fell eines Pelztieres]
Fell
n
, Pl.: Fellen
Verben
jmdm das
Fell
abziehen
een dat
Fell
aftehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm das
Fell
abziehen
een dat
Fell
aftrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
zu
Leibe
an't
Fell
(salopp)
abgeledert
werden
dat
Fell
vullkriegen
gewamst
werden
dat
Fell
vullkriegen
verbimst
werden
dat
Fell
vullkriegen
verdroschen
werden
dat
Fell
vullkriegen
verhauen
werden
dat
Fell
vullkriegen
verkloppt
werden
dat
Fell
vullkriegen
vermöbeln:
vermöbelt
werden
dat
Fell
vullkriegen
verprügelt
werden
dat
Fell
vullkriegen
versohlt
werden
dat
Fell
vullkriegen
vertrimmt
werden
dat
Fell
vullkriegen
verwalkt
werden
dat
Fell
vullkriegen
verwamst
werden
dat
Fell
vullkriegen
verwichst
werden
dat
Fell
vullkriegen
jmdn
abbalgen
[jmdm den Balg abziehen]
een
dat
Fell
aftehn
/
aftrecken
jmdn
abledern
[einem Tier das Fell abziehen]
een
dat
Fell
aftehn
/
aftrecken
jmdn
häuten
[jmdn den Balg abziehen]
een
dat
Fell
aftehn
/
aftrecken
jmdn
abledern
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
klatschen
[jmdn verprügeln]
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
schlagen
[jmdn verprügeln]
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verbimsen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verdreschen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verhauen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verkloppen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
vermöbeln
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verprügeln
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
versohlen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
vertrimmen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verwalken
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verwamsen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
verwichsen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
wamsen
een
dat
Fell
/
Gatt
versahlen
jmdn
anführen
[jmdn betrügen/hereinlegen]
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
anschmieren
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
betrügen
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
hereinlegen
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
linken
[hereinlegen]
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
prellen
[jmdn betrügen]
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
täuschen
[jmdn hereinlegen]
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
jmdn
übervorteilen
[den Unwissenden/Unaufmerksamen]
een
dat
Fell
över
de
Ohren
tehn
/
trecken
auf
jmdn
eindringen
een
op't
/
up't
Fell
/
Kleed
rücken
nassregnen
en
natt
Fell
kriegen
nassregnen
sik
en
natt
Fell
halen
Abreibung
[Prügel]
wat
op't
/
up't
Fell
Dresche
[Schläge]
wat
op't
/
up't
Fell
Keile
[Prügel]
wat
op't
/
up't
Fell
Kloppe
[Prügel]
wat
op't
/
up't
Fell
Prügel
[Schläge]
wat
op't
/
up't
Fell
Schläge
wat
op't
/
up't
Fell
Senge
[Prügel]
wat
op't
/
up't
Fell
Tracht
Prügel
[Schläge]
wat
op't
/
up't
Fell
Wichse
[Prügel]
wat
op't
/
up't
Fell
Wucht
[Prügel]
wat
op't
/
up't
Fell
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abbaufeld
Afbofeld
n
, Pl.: Afbofeller
Abbaufeld
Afbufeld
n
, Pl.: Afbufeller
Abreibung
[Prügel]
Fellvull
n
Ahrensfelde
(bei Siek)
[ON SH, Kr. Stormarn]
Ahrensfellen
(bi Siek)
Ahrensfelde
(bei Westerau)
[ON SH, Kr. Stormarn]
Ahrensfell
(bi Westerau)
Albsfelde
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Albsfell
Arbeitsfeld
Arbeitsfeld
n
, Pl.: Arbeitsfeller
Bauchfell
Buukfell
n
, Pl.: Buukfellen
Bauchfellentzündung
Buukfellswäär
f
Baumwollfeld
Boomwullfeld
n
, Pl.: Boomwullfeller
Betätigungsfeld
[bezahlte]
Arbeitsfeld
n
, Pl.: Arbeitsfeller
Biberfell
Beverfell
n
, Pl.: Beverfellen
Brachenfeld
[ON SH, Neumünster Stadtteil]
Brachenfell
Dachsfell
Dassfell
n
, Pl.: Dassfellen
Dialogfeld
[EDV]
Dialogfeld
n
, Pl.: Dialogfeller
Digitalanzeige
Digitalfeld
n
, Pl.: Digitalfeller
Display
Sichtfeld
n
, Pl.: Sichtfeller
Display
Wiesfeld
n
, Pl.: Wiesfeller
Dresche
Fellvull
n
Einflussfeld
Inflootfeld
n
, Pl.: Inflootfeller
Eingabefeld
Ingaavfeld
n
, Pl.: Ingaavfeller
Eisbärenfell
Iesboorfell
n
, Pl.: Iesboorfellen
Eisbärfell
Iesboorfell
n
, Pl.: Iesboorfellen
Erdbeerfeld
Eerdbeerfeld
n
, Pl.: Eerdbeerfeller
Erdölfeld
Eerdöölfeld
n
, Pl.: Eerdöölfeller
Fedderingen
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
Felleren
Feld
[in allen hd Bed]
Feld
n
, Pl.: Feller
Fellhorst
[ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]
Fellhorst
Fliegenfelde
[ON SH, Kr. Stormarn]
Flegenfell
Flur
[Kulturland]
Feld
n
, Pl.: Feller
Fresenfelde
[ON SH, Kr. Segeberg]
Freisenfell
Getreidefeld
Koornfeld
n
, Pl.: Koornfeller
Gräberfeld
Gräverfeld
n
, Pl.: Gräverfeller
Haferfeld
Haverfeld
n
, Pl.: Haverfeller
Hamfelde
[ON SH, Kr. Stormarn]
Hamfellen
Hamfelde
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Hamfellen
Hansfelde
[ON SH, Kr. Stormarn]
Hansfell
Hinschenfelde
[ON HH Ortsteil]
Hinschenfellen
Hohenfelde
[ON HH Stadtteil]
Hogenfell
Hohenfelde
(bei Trittau)
[ON SH, Kr. Stormarn]
Hogenfell
(bi Trittow)
Hügelgräberfeld
Knüllgräverfeld
n
, Pl.: Knüllgräverfeller
Jenfeld
[ON HH Stadtteil]
Jenfellen
Kalbfell
Kalffell
n
, Pl.: Kalffellen
Kartoffelacker
Kantüffelland
n
Kartoffelland
Kantüffelland
n
die
Keile
Fellvull
n
die
Kloppe
Fellvull
n
Kochfeld
Kaakfeld
n
, Pl.: Kaakfeller
Konfliktfeld
Strietfeld
n
, Pl.: Strietfeller
Konfliktfeld
Konfliktfeld
n
, Pl.: Konfliktfeller
Konfliktfeld
Kunfliktfeld
n
, Pl.: Kunfliktfeller
Kornfeld
Koornfeld
n
, Pl.: Koornfeller
Lammfell
Lammfell
n
, Pl.: Lammfellen
Langenfelde
[ON HH Ortsteil]
Langenfell
Lederschürze
Schootfell
n
, Pl.: Schootfellen
Magnetfeld
Magnetfeld
n
, Pl.: Magnetfeller
Majenfelde
[ON SH, Kr. Ostholstein]
Mainfell
Manhagenerfelde
[ON SH, Kr. Ostholstein]
Mannhanerfell
Minenfeld
Minenfeld
n
, Pl.: Minenfeller
Nebenkriegsschauplatz
Nevenslachtfeld
n
, Pl.: Nevenslachtfeller
Neufelderkoog
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
Niefellerkoog
Ölfeld
Öölfeld
n
, Pl.: Öölfeller
Oldenfelde
[ON HH Ortsteil]
Ollenfell
Pelzmantel
Fellmantel
m
, Pl.: Fellmantels/~mäntel
Phlegma
Dickfelligkeit
f
Prüffeld
Pröövfeld
n
, Pl.: Pröövfeller
die
Prügel
[Schläge]
Fellvull
n
Rapsfeld
Rapsfeld
n
, Pl.: Rapsfeller
Rapsfeld
Rappfeld
n
, Pl.: Rappfeller
Rippenfell
Rippenfell
n
, Pl.: Rippenfellen
Roggenfeld
Roggenfeld
n
, Pl.: Roggenfeller
Rucksack
[der Wandergesellen]
Felliesen
n
(alt)
, Pl.: Felliesens
Schaffell
Schaapsfell
n
, Pl.: Schaapsfellen
Schaffell
Schaapfell
n
, Pl.: Schaapfellen
Schafsfell
Schaapsfell
n
, Pl.: Schaapsfellen
Schafsfell
Schaapfell
n
, Pl.: Schaapfellen
Schafskleid
[des Wolfes]
Schaapsfell
n
, Pl.: Schaapsfellen
Schafskleid
[des Wolfes]
Schaapfell
n
, Pl.: Schaapfellen
Schaufellader
Schüffellader
m
, Pl.: Schüffelladers
Schaufellader
Schüfellader
m
, Pl.: Schüfelladers
Schlachtfeld
Slachtfeld
n
, Pl.: Slachtfeller
Schläge
Fellvull
n
Schürze
[aus Leder für grobe Arbeiten]
Schootfell
n
, Pl.: Schootfellen
Schurz
[des Handwerkers]
Schootfell
n
, Pl.: Schootfellen
Schuttfeld
Schuttfeld
n
, Pl.: Schuttfeller
Senge
Fellvull
n
Sirksfelde
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Sirksfell
Sommerfell
Sommerfell
n
, Pl.: Sommerfellen
Spielfeld
Speelfeld
n
, Pl.: Speelfeller
Sportfeld
Sportfeld
n
, Pl.: Sportfeller
Spülfeld
Spöölfeld
n
, Pl.: Spöölfeller
Staffelläufer
Staffellöper
m
, Pl.: Staffellöpers
Staffelläuferin
Staffellöpersche
f
, Pl.: Staffellöperschen
Staffelläuferin
Staffellöperin
f
, Pl.: Staffellöperinnen
Staffellauf
Staffelloop
m
, Pl.: Staffellööp
Stoppelacker
Stoppelfeld
n
, Pl.: Stoppelfeller
Stoppelfeld
Stoppelfeld
n
, Pl.: Stoppelfeller
Tigerfell
Tigerfell
n
, Pl.: Tigerfellen
Todesfelde
[ON SH, Kr. Segeberg]
Tusfell
Tracht
Prügel
Fellvull
n
Trommelfell
Trummelfell
n
, Pl.: Trummelfellen
Vorfeld
Vörfeld
n
, Pl.: Vörfeller
Walksfelde
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Walksfellen
Walstatt
Slachtfeld
n
, Pl.: Slachtfeller
Wappenfeld
Wapenfeld
n
, Pl.: Wapenfeller
Weizenfeld
Wetenfeld
n
, Pl.: Wetenfeller
die
Wichse
[Prügel]
Fellvull
n
Winterfell
Winterfell
n
, Pl.: Winterfellen
Winterkleid
[Winterfell der Säugetiere]
Winterfell
n
, Pl.: Winterfellen
Winterpelz
Winterfell
n
, Pl.: Winterfellen
Wirkungsfeld
Arbeitsfeld
n
, Pl.: Arbeitsfeller
Wirkungskreis
Arbeitsfeld
n
, Pl.: Arbeitsfeller
Wolkenfeld
Wulkenfeld
n
, Pl.: Wulkenfeller
Wortfeld
Woortfeld
n
, Pl.: Woortfeller
Wucht
[Tracht Prügel]
Fellvull
n
Wulfsfelde
[ON SH, Kr. Segeberg]
Wulfsfell
Wulksfelde
[ON SH, Kr. Stormarn]
Wulksfellen
Ziegenfell
Zegenfell
n
, Pl.: Zegenfellen
Ziegenfell
Zickenfell
n
, Pl.: Zickenfellen
Zobelfell
Zobelfell
n
, Pl.: Zobelfellen
Zweifelderwirtschaft
Tweefellerweertschop
f
Zwerchfell
Dwarsfell
n
Zwerchfell
Dweerfell
n
Verben
anzeigen
durchgehen
[von Zug- u. Reittieren]
felljagen
Konjugation
×
Konjugation von jagen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jagen; jaag, jaagt
ik
jaag
jaag
(jaagde)
jaagt
du
jaagst
jaagst
(jaagdest)
he/se/dat
jaagt
jaag
(jaagde)
wi/ji/Se/se
jaagt
(jagen)
jagen
(jaagden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
durchgehen
[von Zug- u. Reittieren]
felllopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
abbalgen
[jmdm den Balg abziehen]
een
affellen
Konjugation
×
Konjugation von fellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
fellen; fell, fellt
ik
fell
fell
(fellde, fellede)
fellt
du
fellst
fellst
(felldest, felledest)
he/se/dat
fellt
fell
(fellde, fellede)
wi/ji/Se/se
fellt
(fellen)
fellen
(fellden, felleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
abledern
[einem Tier das Fell abziehen]
een
affellen
Konjugation
×
Konjugation von fellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
fellen; fell, fellt
ik
fell
fell
(fellde, fellede)
fellt
du
fellst
fellst
(felldest, felledest)
he/se/dat
fellt
fell
(fellde, fellede)
wi/ji/Se/se
fellt
(fellen)
fellen
(fellden, felleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
häuten
[jmdm den Balg abziehen]
een
affellen
Konjugation
×
Konjugation von fellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
fellen; fell, fellt
ik
fell
fell
(fellde, fellede)
fellt
du
fellst
fellst
(felldest, felledest)
he/se/dat
fellt
fell
(fellde, fellede)
wi/ji/Se/se
fellt
(fellen)
fellen
(fellden, felleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm das
Fell
abziehen
een
fellen
Konjugation
×
Konjugation von fellen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
fellen; fell, fellt
ik
fell
fell
(fellde, fellede)
fellt
du
fellst
fellst
(felldest, felledest)
he/se/dat
fellt
fell
(fellde, fellede)
wi/ji/Se/se
fellt
(fellen)
fellen
(fellden, felleden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
dickfellig
dickfellig
Deklination
×
dickfellig
Deklination
dickfellige, dickfelligen
Komparation
×
dickfellig
Komparation
dickfelliger, dickfelligst
phlegmatisch
dickfellig
Deklination
×
dickfellig
Deklination
dickfellige, dickfelligen
Komparation
×
dickfellig
Komparation
dickfelliger, dickfelligst
unempfindlich
[wenig feinfühlig]
dickfellig
Deklination
×
dickfellig
Deklination
dickfellige, dickfelligen
Komparation
×
dickfellig
Komparation
dickfelliger, dickfelligst
zum Seitenanfang