SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Angst
Angst
f
, Pl.: Ängst/Angsten
Angstzustand
Angst
f
, Pl.: Ängst/Angsten
Bange
Angst
f
, Pl.: Ängst/Angsten
Befürchtung
Angst
f
Berührungsangst
Angst
f
vör Liefkontakt/~kuntakt, Pl.: Ängst/Angsten ...
Erwartung
[negativ: Befürchtung]
Angst
f
, Pl.: Ängst/Angsten
Examensangst
Angst
f
vör en/de Pröven, Pl.: Ängst/Angsten ...
Feigheit
Angst
f
, Pl.: Ängst/Angsten
Furcht
Angst
f
Kriegsangst
Angst
f
vör'n Krieg, Pl.: Ängst/Angsten ...
Kriegsangst
Angst
f
vör'n Oorlog
(alt)
, Pl.: Ängst/Angsten ...
Schiss
[Angst]
Angst
f
, Pl.: Ängst/Angsten
Schwellenangst
Angst
f
op'n/up'n Süll
Schwellenangst
Angst
f
op'e/up'e Süll
Schwellenangst
Angst
f
op'n/up'n Drüssel
Schwellenangst
Angst
f
op'e/up'e Leed
Zukunftsangst
Angst
f
vör de Tokumst, Pl.: Ängst/Angsten ...
Zukunftsangst
Angst
f
vör de tokamen Tiet, Pl.: Ängst/Angsten ...
Terror
[Verbreitung von Schrecken durch Gewalt]
Angst
un
Schrecken
Terror
[große Angst]
grote
Angst
f
Phobie
krankhaftige
Angst
f
, Pl.: krankhaftige Ängst/Angsten
Verben
angstlösend
sein
de
Angst
lösen
Konjugation
×
Konjugation von lösen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lösen; löös, lööst
ik
löös
löös
(löösde)
lööst
du
lööst
lööst
(löösdest)
he/se/dat
lööst
löös
(löösde)
wi/ji/Se/se
lööst
(lösen)
lösen
(löösden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
Angst
einflößen
een
Angst
injagen
Konjugation
×
Konjugation von jagen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
jagen; jaag, jaagt
ik
jaag
jaag
(jaagde)
jaagt
du
jaagst
jaagst
(jaagdest)
he/se/dat
jaagt
jaag
(jaagde)
wi/ji/Se/se
jaagt
(jagen)
jagen
(jaagden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
einschüchtern
een
Angst
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn
fürchten
för wat/een
Angst
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
angsterfüllt
vull
Angst
angstvoll
vull
Angst
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Schwellenangst
Angst
/
Bang
/
Bammel,
över
de
Süll
/
över'n
Süll
to
pedden
/
treden
Schwellenangst
Angst
/
Bang
/
Bammel,
över'n
Drüssel
to
pedden
/
treden
angst
und
bange
angst
un
bang
Angst
bekommen
dat
mit
de
Angst
(to
doon)
kriegen
Bange
werden
dat
mit
de
Angst
(to
doon)
kriegen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abgangszeugnis
Afgangstüügnis
n
, Pl.: Afgangstüügnissen
Ängstlichkeit
Angsthaftigkeit
f
Anfangsgeschwindigkeit
Anfangstempo
n
, Pl.: Anfangstempos
Anfangsphase
Anfangstiet
f
, Pl.: Anfangstieden
Anfangsstadium
Anfangstiet
f
, Pl.: Anfangstieden
Anfangszeit
Anfangstiet
f
, Pl.: Anfangstieden
Angstbeißer
Angstbieter
m
, Pl.: Angstbieters
Angstgefühl
Angstgeföhl
n
, Pl.: Angstgeföhlen
Angstgegner
Angstgeegner
m
, Pl.: Angstgeegners
Angstgegnerin
Angstgeegnersche
f
, Pl.: Angstgeegnerschen
Angstgegnerin
Angstgeegnerin
f
, Pl.: Angstgeegnerinnen
Angsthase
Angsthaas
m
, Pl.: Angsthasen
Angsthase
Angstmeier
m
, Pl.: Angstmeiers
Angstkauf
Angstkoop
m
, Pl.: Angstkööp
Angstklausel
Angstklausel
f
, Pl.: Angstklauseln
Angstmacher
Angstmaker
m
, Pl.: Angstmakers
Angstmacherei
Angstmakeree
f
, Pl.: Angstmakereen
Angstmacherei
Angstmakerie
f
, Pl.: Angstmakerien
Angstmacherin
Angstmakerin
f
, Pl.: Angstmakerinnen
Angstmacherin
Angstmakersche
f
, Pl.: Angstmakerschen
Angstneurose
Angstneuroos
f
, Pl.: Angstneurosen
Angstschrei
Angstschree
m
, Pl.: Angstschreen
Angstschrei
Angstschrie
m
, Pl.: Angstschrien
Angstschweiß
Angstsweet
m
Angststörung
Angststöörnis
f
, Pl.: Angststöörnissen
Angsttraum
Angstdroom
m
, Pl.: Angstdrööm
Angstzustand
Angsttostand
m
, Pl.: Angsttostänn
Examensangst
Prövensangst
f
, Pl.: Prövensängst/~angsten
Examensangst
Examensangst
f
, Pl.: Examensängst/~angsten
Feigling
Angsthaas
m
, Pl.: Angsthasen
Feigling
Angstmeier
m
, Pl.: Angstmeiers
Flugangst
Floogangst
f
, Pl.: Floogängst/~angsten
Frühzeit
Anfangstiet
f
Gangster
Gangster
m
, Pl.: Gangsters
Gangsterin
Gangstersche
f
, Pl.: Gangsterschen
Gangsterin
Gangsterin
f
, Pl.: Gangsterinnen
Ganove
[Verbrecher]
Gangster
m
, Pl.: Gangsters
Ganovin
[Verbrecherin]
Gangstersche
f
, Pl.: Gangsterschen
Ganovin
[Verbrecherin]
Gangsterin
f
, Pl.: Gangsterinnen
Hasenfuß
Angsthaas
m
, Pl.: Angsthasen
Hasenfuß
Angstmeier
m
, Pl.: Angstmeiers
Heidenangst
Heidenangst
f
Höhenangst
Hööchenangst
f
Höhenangst
Hööchdenangst
f
Höllenangst
Heidenangst
f
Höllenangst
Doodsangst
f
, Pl.: Doodsängst/~angsten
Krebsangst
Kreeftangst
f
Langstedt
[ON SH, Kr. Schleswig-Flensburg]
Langsteed
Langstrecke
Langstreck
f
, Pl.: Langstrecken
Langstreckenbomber
Langstreckenbommer
m
, Pl.: Langstreckenbommers
Langstreckenflug
Langstreckenfloog
m
, Pl.: Langstreckenflöög
Langstreckenrakete
Langstreckenrakeet
f
, Pl.: Langstreckenraketen
Langstroh
Langstroh
n
Lebensangst
Levensangst
f
, Pl.: Levensängst/~angsten
Memme
Angsthaas
m
, Pl.: Angsthasen
Memme
Angstmeier
m
, Pl.: Angstmeiers
Platzangst
Platzangst
f
Prüfungsangst
Pröövangst
f
, Pl.: Pröövängst/~angsten
Schisser
[Angsthase]
Angsthaas
m
, Pl.: Angsthasen
Schisser
[Angsthase]
Angstmeier
m
, Pl.: Angstmeiers
Schisserin
[Angsthase]
Angsthaas
m
, Pl.: Angsthasen
Schisserin
[Angsthase]
Angstmeier
m
, Pl.: Angstmeiers
Startphase
[Startphase]
Anfangstiet
f
, Pl.: Anfangstieden
Startzeit
[Startphase]
Anfangstiet
f
, Pl.: Anfangstieden
Sterbensangst
Doodsangst
f
Tangstedt
(bei Hamburg)
[ON SH, Kr. Stormarn]
Tangsteed
Tangsteed (bi Hamborg)
Todesangst
Doodsangst
f
, Pl.: Doodsängst/~angsten
Todesfurcht
Doodsangst
f
Übergangsperiode
Övergangstiet
f
, Pl.: Övergangstieden
Übergangsphase
Övergangstiet
f
, Pl.: Övergangstieden
Übergangsstadium
Övergangstiet
f
, Pl.: Övergangstieden
Übergangszeit
Övergangstiet
f
, Pl.: Övergangstieden
Übergangszustand
Övergangstostand
m
, Pl.: Övergangstostänn
Tangstedt
(bei Pinneberg)
[ON SH, Kr. Pinneberg]
Langen
Tangsteed
(bi Pinnbarg)
Verben
anzeigen
irg.wo
entlangziehen
jicht.wo
langstehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
entlangziehen
jicht.wo
langstrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
entlangziehen
jicht.wo
verlangstehn
Konjugation
×
Konjugation von tehn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
tehn; teh, teht
ik
teh
toog/töög
tagen
du
tüggst
(tüst)
toogst/töögst
he/se/dat
tüggt
(tütt)
toog/töög
wi/ji/Se/se
teht
(tehn)
togen/tögen
(in Klammern regionale Nebenformen)
irg.wo
entlangziehen
jicht.wo
verlangstrecken
Konjugation
×
Konjugation von trecken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
trecken; treck, treckt
ik
treck
trock/tröck
trocken
du
treckst
trockst/tröckst
he/se/dat
treckt
trock/tröck
wi/ji/Se/se
treckt
(trecken)
trocken/tröcken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
ängstlich
angstig
Deklination
×
angstig
Deklination
angstige, angstigen
Komparation
×
angstig
Komparation
angstiger, angstigst
ängstlich
angsthaftig
Deklination
×
angsthaftig
Deklination
angsthaftige, angsthaftigen
Komparation
×
angsthaftig
Komparation
angsthaftiger, angsthaftigst
angstfrei
angstfree
Deklination
×
angstfree
Deklination
angstfre'e, angstfre'en
angstfrei
angstfrie
Deklination
×
angstfrie
Deklination
angstfrie'e, angstfrie'en
angstverzerrt
angstvertrocken
angstverzerrt
angstvertagen
bange
angstig
Deklination
×
angstig
Deklination
angstige, angstigen
Komparation
×
angstig
Komparation
angstiger, angstigst
bange
angsthaftig
Deklination
×
angsthaftig
Deklination
angsthaftige, angsthaftigen
Komparation
×
angsthaftig
Komparation
angsthaftiger, angsthaftigst
feige
[von Feigheit zeugend]
angstig
Deklination
×
angstig
Deklination
angstige, angstigen
Komparation
×
angstig
Komparation
angstiger, angstigst
feige
[von Feigheit zeugend]
angsthaftig
Deklination
×
angsthaftig
Deklination
angsthaftige, angsthaftigen
Komparation
×
angsthaftig
Komparation
angsthaftiger, angsthaftigst
furchtsam
angstig
Deklination
×
angstig
Deklination
angstige, angstigen
Komparation
×
angstig
Komparation
angstiger, angstigst
furchtsam
angsthaftig
Deklination
×
angsthaftig
Deklination
angsthaftige, angsthaftigen
Komparation
×
angsthaftig
Komparation
angsthaftiger, angsthaftigst
längst
langst
Deklination
×
langst
Deklination
langste, langsten
langstielig
langstöölt
Deklination
×
langstöölt
Deklination
langstöölte, langstöölten
verängstigt
angstig
worrn
überängstlich
överdreven
angstig
Deklination
×
angstig
Deklination
angstige, angstigen
zum Seitenanfang