Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw weich klopfen

wat week kloppen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kloppen; klopp, kloppt	ik	klopp	klopp (kloppde, kloppede)	kloppt
	du	kloppst	kloppst (kloppdest, kloppedest)
	he/se/dat	kloppt	klopp (kloppde, kloppede)
	wi/ji/Se/se	kloppt (kloppen)	kloppen (kloppden, kloppeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw weich machen

wat week maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

weich [in allen hd Bed]

Deklination
weke, weken

week [εɪ]

Komparation
weker, weekst

weich [von Fleisch/Holz]

möör [ø:]

Deklination
möre, mören

Komparation
mörer, möörst

weich [von Kleidung]

smiedig

Deklination
smiedige, smiedigen

Komparation
smiediger, smiedigst

weich [vom Wasser]

kalkarm

Deklination
kalkarme, kalkarmen

Komparation
kalkarmer, kalkarmst

weich [vom Boden, von Körperpartien]

wabbelig

Deklination
wabbelige, wabbeligen

Komparation
wabbeliger, wabbeligst

weich [vom Boden, von Körperpartien]

quabbelig

Deklination
quabbelige, quabbeligen

Komparation
quabbeliger, quabbeligst

weich [behutsam, sanft]

sacht

Deklination
sachte, sachten

Komparation
sachter, sachtest

weich [rührselig]

röhrsam

Deklination
röhrsame, röhrsamen

Komparation
röhrsamer, röhrsamst

weich [von Licht/Farben]

Deklination
warme, warmen

warm

Komparation
warmer, warmst

weich [in den Gliedern]

leedweek

Deklination
leedweke, leedweken

weich [in den Gliedern]

leedweeksch (dithm)

Deklination
leedweeksche, leedweekschen

unangenehm weich [von Körperpartien]

week un wabbelig

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Verbenanzeigen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wieken; wiek, wiekt	ik	wiek	week	weken
	du	wiekst	weekst
	he/se/dat	wiekt	week
	wi/ji/Se/se	wiekt (wieken)	weken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wieken; wiek, wiekt	ik	wiek	week	weken
	du	wiekst	weekst
	he/se/dat	wiekt	week
	wi/ji/Se/se	wiekt (wieken)	weken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wieken; wiek, wiekt	ik	wiek	week	weken
	du	wiekst	weekst
	he/se/dat	wiekt	week
	wi/ji/Se/se	wiekt (wieken)	weken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
strömen; strööm, ströömt	ik	strööm	strööm (ströömde)	ströömt
	du	ströömst	ströömst (ströömdest)
	he/se/dat	ströömt	strööm (ströömde)
	wi/ji/Se/se	ströömt (strömen)	strömen (ströömden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt	ik	kaam	keem/kööm	kamen
	du	kummst/kümmst	keemst/köömst
	he/se/dat	kummt/kümmt	keem/kööm
	wi/ji/Se/se	kaamt (kamen)	kemen/kömen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken; treck, treckt	ik	treck	trock/tröck	trocken
	du	treckst	trockst/tröckst
	he/se/dat	treckt	trock/tröck
	wi/ji/Se/se	treckt (trecken)	trocken/tröcken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tehn; teh, teht	ik	teh	toog/töög	tagen
	du	tüggst (tüst)	toogst/töögst
	he/se/dat	tüggt (tütt)	toog/töög
	wi/ji/Se/se	teht (tehn)	togen/tögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flüchten; flücht, flücht	ik	flücht	flücht (flüchtde, flüchtede)	flücht
	du	flüchtst (flüchtest)	flüchtst (flüchtdest, flüchtedest)
	he/se/dat	flücht (flüchtet)	flücht (flüchtde, flüchtede)
	wi/ji/Se/se	flücht (flüchten)	flüchten (flüchteden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fohren; fohr, fohrt	ik	fohr	fohr (fohrde)	fohrt
	du	fohrst	fohrst (fohrdest)
	he/se/dat	fohrt	fohr (fohrde)
	wi/ji/Se/se	fohrt (fohren)	fohren (fohrden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren; föhr, föhrt	ik	föhr	föhr (föhrde)	föhrt
	du	föhrst	föhrst (föhrdest)
	he/se/dat	föhrt	föhr (föhrde)
	wi/ji/Se/se	föhrt (föhren)	föhren (föhrden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weken; week, weekt	ik	week	week (weekde)	weekt
	du	weekst	weekst (weekdest)
	he/se/dat	weekt	week (weekde)
	wi/ji/Se/se	weekt (weken)	weken (weekden)

Adjektive und Adverbienanzeigen

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
piepeln; piepel, piepelt	ik	piepel	piepel (piepelde)	piepelt
	du	piepelst	piepelst (piepeldest)
	he/se/dat	piepelt	piepel (piepelde)
	wi/ji/Se/se	piepelt (piepeln)	piepeln (piepelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verpimpeln; verpimpel, verpimpelt	ik	verpimpel	verpimpel (verpimpelde)	verpimpelt
	du	verpimpelst	verpimpelst (verpimpeldest)
	he/se/dat	verpimpelt	verpimpel (verpimpelde)
	wi/ji/Se/se	verpimpelt (verpimpeln)	verpimpeln (verpimpelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
piepeln; piepel, piepelt	ik	piepel	piepel (piepelde)	piepelt
	du	piepelst	piepelst (piepeldest)
	he/se/dat	piepelt	piepel (piepelde)
	wi/ji/Se/se	piepelt (piepeln)	piepeln (piepelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verpimpeln; verpimpel, verpimpelt	ik	verpimpel	verpimpel (verpimpelde)	verpimpelt
	du	verpimpelst	verpimpelst (verpimpeldest)
	he/se/dat	verpimpelt	verpimpel (verpimpelde)
	wi/ji/Se/se	verpimpelt (verpimpeln)	verpimpeln (verpimpelden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten; laat, laat	ik	laat	leet/lööt	laten
	du	lettst/löttst	leetst/löötst
	he/se/dat	lett/lött	leet/lööt
	wi/ji/Se/se	laat (laten)	leten/löten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
löden; lööd, löödt	ik	lööd	lööd (löödte, lödete)	löödt
	du	löödst (lödest)	löödst (löödtest, lödetest)
	he/se/dat	löödt (lödet)	lööd (löödte, lödete)
	wi/ji/Se/se	löödt (löden)	löden (löödten, lödeten)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spölen; spööl, spöölt	ik	spööl	spööl (spöölde)	spöölt
	du	spöölst	spöölst (spööldest)
	he/se/dat	spöölt	spööl (spöölde)
	wi/ji/Se/se	spöölt (spölen)	spölen (spöölden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pedden; pedd, pedd	ik	pedd	pedd (peddte, peddete)	pedd
	du	peddst (peddest)	peddst (peddtest, peddetest)
	he/se/dat	pedd (peddet)	pedd (peddte, peddete)
	wi/ji/Se/se	pedd (pedden)	pedden (peddten, peddeten)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pauen; pau, paut	ik	pau	pau (pautde)	paut
	du	paust	paust (pautdest)
	he/se/dat	paut	pau (pautde)
	wi/ji/Se/se	paut (pauen)	pauen (pautden)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven; giff/geev, geevt	ik	geev	geev	geven
	du	giffst	geevst
	he/se/dat	gifft	geev
	wi/ji/Se/se	geevt (geven)	geven