SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
jmdm
begegnen
[jmdn zufällig treffen]
een in de
Mööt
[œy]
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
entgegengehen
een in de
Mööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich jmdm
entgegenstellen
[sich jmdm in den Weg stellen]
een in de
Mööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
treffen
[jmdm absichtlich begegnen]
een in de
Mööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
entgegentreten
[jmdm begegnen]
een in de
Mööt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
treffen
[jmdm zufällig begegnen]
een in de
Mööt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
entgegenlaufen
een in de
Mööt
lopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
ausweichen
[jmdm aus dem Wege gehen]
een ut de
Mööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdm
entgegenkommen
[auf etw/jmdn zukommen]
wat/een in de
Mööt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
entgegen
[in Richtung auf etw/jmdn zu]
in de
Mööt
[œy]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
ausweichen
dor
ut
de
Mööt
gahn
jmdm
in
die
Quere
kommen
[absichtlich]
een
in
de
Mööt
kamen
jmdm
ausweichen
[jmdm aus dem Wege gehen]
een
ut
de
Mööt
gahn
zusammentreffen
[sich absichtlich treffen]
sik
in
de
Mööt
kamen
erholungsbedürftige
Städter
Stadtlüüd,
de
sik
verhalen
mööt
etw
/
jmdm
entgegenfahren
wat
/
een
in
de
Mööt
fohren
/
föhren
etw
/
jmdm
entgegeneilen
wat
/
een
in
de
Mööt
ielen
/
lopen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Depression
[Med]
Gemöötslieden
n
, Pl.: Gemöötslieden
Depression
[Med]
Gemöötskrankheit
f
, Pl.: Gemöötskrankheiten
Gemüt
[Sinnesart/Denkweise + Empfindung]
Gemööt
[œy]
n
Gemütlichkeit
Gemöötlichkeit
f
Gemütskrankheit
[Med]
Gemöötslieden
n
, Pl.: Gemöötslieden
Gemütskrankheit
[Med]
Gemöötskrankheit
f
, Pl.: Gemöötskrankheiten
Gemütslage
Gemöötstostand
m
Gemütsleben
Gemöötsleven
n
Gemütsruhe
Gemöötsroh
f
Gemütsruhe
Gemöötsrauh
f
Gemütsruhe
Gemöötsruh
f
Gemütsverfassung
Gemöötstostand
m
Gemütszustand
Gemöötstostand
m
Ungemütlichkeit
Ungemöötlichkeit
f
Urgemütlichkeit
echte
Gemöötlichkeit
f
Gemütsmensch
gemöötvullen
Minsch
m+n
, Pl.: gemöötvulle Minschen
Verben
anzeigen
jmdm
begegnen
[jmdn zufällig treffen]
een
tomööt
[œy]
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
entgegengehen
een
tomööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich jmdm
entgegenstellen
[sich jmdm in den Weg stellen]
een
tomööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
entgegentreten
[jmdm in den Weg treten]
een
tomööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
treffen
[jmdm absichtlich begegnen]
een
tomööt
gahn
Konjugation
×
Konjugation von gahn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
gahn; gah, gaht
ik
gah
gung/güng
gahn
du
geihst
gungst/güngst
he/se/dat
geiht
gung/güng
wi/ji/Se/se
gaht
(gahn)
gungen/güngen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
treffen
[jmdm zufällig begegnen]
een
tomööt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
entgegenlaufen
een
tomööt
lopen
Konjugation
×
Konjugation von lopen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
lopen; loop, loopt
ik
loop
leep/lööp
lopen
du
löppst
leepst/lööpst
he/se/dat
löppt
leep/lööp
wi/ji/Se/se
loopt
(lopen)
lepen/löpen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdm
entgegenkommen
[auf etw/jmdn zukommen]
wat/een
tomööt
kamen
Konjugation
×
Konjugation von kamen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
kamen; kumm/kaam, kaamt
ik
kaam
keem/kööm
kamen
du
kummst/kümmst
keemst/köömst
he/se/dat
kummt/kümmt
keem/kööm
wi/ji/Se/se
kaamt
(kamen)
kemen/kömen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
depressiv
gemöötskrank
Deklination
×
gemöötskrank
Deklination
gemöötskranke, gemöötskranken
entgegen
[in Richtung auf etw/jmdn zu]
tomööt
[œy]
gemütlich
gemöötlich
Deklination
×
gemöötlich
Deklination
gemöötliche, gemöötlichen
Komparation
×
gemöötlich
Komparation
gemöötlicher, gemöötlichst
gemütskrank
gemöötskrank
Deklination
×
gemöötskrank
Deklination
gemöötskranke, gemöötskranken
gemütvoll
gemöötvull
Deklination
×
gemöötvull
Deklination
gemöötvulle, gemöötvullen
intim
[gemütlich]
gemöötlich
Deklination
×
gemöötlich
Deklination
gemöötliche, gemöötlichen
Komparation
×
gemöötlich
Komparation
gemöötlicher, gemöötlichst
lauschig
gemöötlich
Deklination
×
gemöötlich
Deklination
gemöötliche, gemöötlichen
Komparation
×
gemöötlich
Komparation
gemöötlicher, gemöötlichst
mollig
[gemütlich]
gemöötlich
Deklination
×
gemöötlich
Deklination
gemöötliche, gemöötlichen
Komparation
×
gemöötlich
Komparation
gemöötlicher, gemöötlichst
ungemütlich
ungemöötlich
Deklination
×
ungemöötlich
Deklination
ungemöötliche, ungemöötlichen
Komparation
×
ungemöötlich
Komparation
ungemöötlicher, ungemöötlichst
urgemütlich
echt
gemöötlich
Deklination
×
gemöötlich
Deklination
gemöötliche, gemöötlichen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
nervenkrank
sein
dat
mit
dat
Gemööt
hebben
jmdm
in
die
Quere
kommen
[zufällig]
een
tomööt
kamen
jmdm
wiederbegegnen
[jmdn wieder zufällig treffen]
een
wedder
tomööt
kamen
zusammentreffen
[sich zufällig treffen]
sik
tomööt
kamen
zum Seitenanfang