SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Mal
[(lok) Fleck + markierter Ort im Spielfeld]
Maal
n
, Pl.: Malen
Mal
[temp]
Mal
n
, Pl.: Malen
Adjektive und Adverbien
erst
mal
[fürs Erste]
eerst
mal
mal
[malgenommen, multipliziert]
mal
jedes
Mal
jeed/elk
Mal
mal
[ein Mal]
eenmal
mal
[ein Mal]
mit een
Slag
mal
[zum einen, erstens]
eenmal
mal
[früher einmal + später einmal]
mal
mal
[früher einmal + später einmal]
eens
[εɪ]
mal
[früher einmal + später einmal]
ins
mal
[früher einmal + später einmal]
inst
mal
[früher einmal + später einmal]
maleens
mal
[früher einmal + später einmal]
malins
mal
[früher einmal + später einmal]
malinst
mal
[irgendwann]
mal
noch
mal
[wiederholt]
nochmal
noch
mal
[wiederholt]
vun
frischen
noch
mal
[wiederholt]
vunfrischen
noch
mal
so ...
[doppelt so...]
mal
so ...
noch
mal
so ...
[doppelt so...]
nochmal
so ...
mal
... mal
denn
... un denn
mal
... mal
mal
... mal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch'nmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nocheens
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
eens
noch
mal
[in allen hd Bed]
vun
Frischen
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
eenmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochmals
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
mal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochinst
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
inst
noch
mal
[nach erstem ein wiederholtes Mal]
wedder
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
aber
mal
plötzlich!
(Nu)
man
gau
/
dalli!
aber
mal
plötzlich!
En
beten
gau
/
gauer!
aber
mal
plötzlich!
Maak
(en
beten)
gau!
aber
mal
plötzlich!
Maak
(en
beten)
to!
aber
mal
plötzlich!
Nu
seh
to,
dat
du
...!
es
war
ein
einziges
Mal
dat
weer
man
eenmal
es
war
mal
...
[einleitend]
dor
weer
mal
...
hereinschauen:
schau
mal
wieder
rein!
kiek
mal
wedder
in!
mal
[ein einziges Mal/auf einmal]
in
enen
Anloop
/
Opwasch
/
Upwasch
nun
mach
mal
halblang
nu
överdriev
man
nich
so
sagen:
ich
sag
mal
so
ik
segg
mal
(so)
schon
einmal
/
schon
mal
[vorweg, vorsorglich]
al
mal
schon
einmal
/
schon
mal
[gelegentlich]
al
mal
schon
einmal
/
schon
mal
[schon vorher einm
a
l]
al
mal
zum Seitenanfang