SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Mal
[(lok) Fleck + markierter Ort im Spielfeld]
Maal
n
, Pl.: Malen
Mal
[temp]
Maal
n
, Pl.: Malen
Adjektive und Adverbien
erst
mal
[fürs Erste]
eerst
mal
mal
[malgenommen, multipliziert]
mal
jedes
Mal
jeed/elk
Maal
mal
[ein Mal]
eenmal
mal
[ein Mal]
mit een
Slag
mal
[zum einen, erstens]
eenmal
mal
[früher einmal + später einmal]
mal
mal
[früher einmal + später einmal]
eens
[εɪ]
mal
[früher einmal + später einmal]
ins
mal
[früher einmal + später einmal]
inst
mal
[früher einmal + später einmal]
maleens
mal
[früher einmal + später einmal]
malins
mal
[früher einmal + später einmal]
malinst
mal
[irgendwann]
mal
noch
mal
[wiederholt]
nochmal
noch
mal
[wiederholt]
vun
Frischen
noch
mal
[wiederholt]
vunfrischen
noch
mal
so ...
[doppelt so...]
mal
so ...
noch
mal
so ...
[doppelt so...]
nochmal
so ...
mal
... mal
denn
... un denn
mal
... mal
mal
... mal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch'nmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nocheens
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
eens
noch
mal
[in allen hd Bed]
vun
Frischen
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
eenmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochmals
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochmal
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
mal
noch
mal
[in allen hd Bed]
nochinst
noch
mal
[in allen hd Bed]
noch
inst
noch
mal
[nach erstem ein wiederholtes Mal]
wedder
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
aber
mal
plötzlich!
(nu)
man
gau
/
dalli!
aber
mal
plötzlich!
en
beten
gau
/
gauer!
aber
mal
plötzlich!
maak
(en
beten)
gau!
aber
mal
plötzlich!
maak
(en
beten)
to!
aber
mal
plötzlich!
nu
seh
to,
dat
du
...!
einzig:
es
war
ein
einziges
Mal
dat
weer
man
eenmal
es
war
mal
...
[einleitend]
dor
weer
mal
...
hereinschauen:
schau
mal
wieder
rein!
kiek
mal
wedder
in!
mal
[ein einziges Mal/auf einmal]
in
enen
Anloop
/
Opwasch
/
Upwasch
nun
mach
mal
halblang
nu
överdriev
man
nich
so
sagen:
ich
sag
mal
so
ik
segg
mal
(so)
schon
einmal
/
schon
mal
[vorweg, vorsorglich]
al
mal
schon
einmal
/
schon
mal
[gelegentlich]
al
mal
schon
einmal
/
schon
mal
[schon vorher einm
a
l]
al
mal
zum Seitenanfang