SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Erwachsene
Pl.: Grote
Erwachsene
Pl.: grote Lüüd
große
Leute
[Oberschicht]
Pl.: grote Lüüd
große
Leute
[Oberschicht]
Pl.: Grote
Oberschicht
Pl.: grote Lüüd
Oberschicht
Pl.: Grote
das
Große
dat
Grote
n
der/die
Große
[in allen hd Bed]
de
Grote
m⁄f
, Pl.: de Groten
der/die
Erwachsene
de
Grote
[ɔʊ]
m⁄f
, Pl.: de Groten
Großereignis
groot
Begeevnis
[e:]
n
, Pl.: grote Begeevnissen
Tanzfestival
groot
Danzfest
n
, Pl.: grote Danzfesten
Monument
[großes Denkmal]
groot
Denkmaal
n
, Pl.: grote Denkmalen
Festival
[kulturelle Großveranstaltung]
groot
Fest
n
, Pl.: grote Festen
Flugzeugkatastrophe
groot
Flegermalöör
n
, Pl.: grote Flegermalören
Flugzeugkatastrophe
groot
Flegerunglück
n
, Pl.: grote Flegerunglücken
Großformat
groot
Format
n
, Pl.: grote Formaten
Großfeuer
groot
Füer
n
, Pl.: grote Füern
Naturkatastrophe
groot
Naturmalöör
n
, Pl.: grote Naturmalören
Naturkatastrophe
groot
Naturunglück
n
, Pl.: grote Naturunglücken
Großereignis
groot
Spektakel
m
, Pl.: grote Spektakels
Theaterfestival
groot
Theaterfest
n
, Pl.: grote Theaterfesten
Umweltkatastrophe
groot
Ümweltunglück
n
, Pl.: grote Ümweltunglücken
Katastrophe
groot
Unglück
n
, Pl.: grote Unglücken
Verheißung
groot
Verspreken
n
, Pl.: grote Verspreken/~s
Weltmeer
groot
Water
n
(salopp)
, Pl.: grote Water
Ozean
groot
Water
n
, Pl.: grote Water
Große
Anfrage
Grote
Anfraag
f
, Pl.: Grote Anfragen
Saubohne
grote
Bohn
f
, Pl.: grote Bohnen
Meerbusen
grote
Bucht
f
, Pl.: grote Buchten
Großtat
grote
Daat
f
, Pl.: grote Daten
Penthouse
grote
Dackwahnung
f
, Pl.: grote Dackwahnungen
Große
Elbe
Grote
Elv
f
Großfamilie
grote
Familie
f
, Pl.: grote Familien
Großfamilie
grote
Familje
f
, Pl.: grote Familjen
Kapitalistin
grote
Geldfro
f
, Pl.: grote Geldfroens
Kapitalistin
grote
Geldfru
f
, Pl.: grote Geldfruens
Grundproblem
grote
Grundfraag
f
, Pl.: grote Grundfragen
Hungerkatastrophe
grote
Hungersnoot
f
, Pl.: grote Hungersnööd
Headline
grote
Överschrift
f
, Pl.: grote Överschriften
Schlagzeile
grote
Överschrift
f
, Pl.: grote Överschriften
Pranke
[eines Tieres]
grote
Poot
[ɔʊ]
f
, Pl.: grote Poten
Tatze
grote
Poot
[ɔʊ]
f
, Pl.: grote Poten
Schiffspassage
grote
Schippsfohrt
f
, Pl.: grote Schippsfohrten
Schiffspassage
grote
Schippsreis
f
, Pl.: grote Schippsreisen
Ozean
grote
See
[εɪ]
f
, Pl.: grote Seen
Großfahndung
grote
Söök
[œy]
f
, Pl.: grote Söken
Suchaktion
grote
Söök
[œy]
f
, Pl.: grote Söken
Epidemie
grote
Süük
f
, Pl.: grote Süken
Epoche
grote
Tiet
f
, Pl.: grote Tieden
Pauke
grote
Trummel
f
, Pl.: grote Trummeln
Growian
[kurz für große Windenergieanlage]
grote
Windmöhl
f
, Pl.: grote Windmöhlen
Mülldeponie
groten
Affallbarg
m
, Pl.: grote Affallbargen
Großflughafen
groten
Flooghaven
m
, Pl.: grote Flooghavens
Kapitalist
groten
Geldmann
m
, Pl.: grote Geldlüüd
Kapazität
[Könner/Könnerin]
groten
Kopp
m
, Pl.: grote Köpp
Kapazität
[Könner/Könnerin]
groten
Kupp
m
, Pl.: grote Küpp
Mülldeponie
groten
Müllbarg
m
, Pl.: grote Müllbargen
Großraum
[großer Raum]
groten
Ruum
m
, Pl.: grote Rüüm
Räumlichkeit
[großer Raum]
groten
Ruum
m
, Pl.: grote Rüüm
Habicht
groten
Scheetfalk
m
, Pl.: grote Scheetfalken
Mülldeponie
groten
Schietbarg
m
, Pl.: grote Schietbargen
Schwemme
[Überangebot an Waren/Personen]
to groot
Anbott
n
, Pl.: to grote Anbotten
Überangebot
to groot
Anbott
n
, Pl.: to grote Anbotten
Adjektive und Adverbien
zuhauf
in
grote
Tahl
zuhauf
in
grote
Tall
en
gros
in't
Grote
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
über
etw
staunen
bi
wat
grote
Ogen
maken
angeben
dat
grote
Woort
föhren
aufschneiden
dat
grote
Woort
föhren
mit
etw
prunken
[großtun, prahlen, angeben]
dat
grote
Woort
föhren
prahlen
dat
grote
Woort
föhren
protzen
[großtun, prahlen, angeben]
dat
grote
Woort
föhren
renommieren
[großtun, prahlen, angeben]
dat
grote
Woort
föhren
sich
aufblähen
dat
grote
Woort
föhren
sich
aufblasen
dat
grote
Woort
föhren
sich
aufplustern
[sich wichtigtun]
dat
grote
Woort
föhren
sich
aufpumpen
dat
grote
Woort
föhren
sich
aufspielen
dat
grote
Woort
föhren
sich
dicktun
[großtun, prahlen]
dat
grote
Woort
föhren
sich
großmachen
dat
grote
Woort
föhren
sich
großtun
dat
grote
Woort
föhren
sich
plustern
dat
grote
Woort
föhren
sich
spreizen
[sich wichtigtun/großtun, angeben]
dat
grote
Woort
föhren
sich
wichtigmachen
dat
grote
Woort
föhren
tönen
[prahlerisch/angeberisch reden]
dat
grote
Woort
föhren
schlagzeilenträchtig
goot
för'n
grote
Överschrift
leistungsstark
sein
grote
Kraft
hebben
staunen
grote
Ogen
maken
sich
härmen
grote
Sorgen
hebben
jmdn
schätzen
[von jmdm viel halten, jmdn sehr mögen]
grote
Stücken
vun
/
op
/
up
een
holen
/
hollen
etw
schätzen
[von etw viel halten, etw sehr mögen]
grote
Stücken
vun
/
op
/
up
wat
holen
/
hollen
in
/
mit
Windeseile
in
grote
Iel
großblättrig
mit
grote
Blääd
/
Blööd
/
Bläder
/
Blöder
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
die
Erwachsenen
Pl.: de Groten
die
Erwachsenen
Pl.: de groten Lüüd
Establishment
Pl.: de groten Lüüd
Establishment
Pl.: de Groten
Großenaspe
[ON SH, Kr. Segeberg]
Grotenass
Großenbornholt
[ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]
Grotenbornholt
Großenbrode
[ON SH, Kr. Ostholstein]
Grotenbrood
Großenrade
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
Grotenrood
Großensee
[ON SH, Kr. Stormarn]
Grotensee
Großharrie
[ON SH, Kr. Plön]
Grotenharrie
Großparin
[ON SH, Kr. Ostholstein]
Grotenprien
Herrenschicht
Pl.: de groten Lüüd
Oberklasse
[Oberschicht]
Pl.: de groten Lüüd
Oberklasse
[Oberschicht]
Pl.: de Groten
Großer
Bär
Groten
Boor
m
Groß
Disnack
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Groten
Disnack
Groß
Gladebrügge
[ON SH, Kr. Segeberg]
Groten
Glaadbrüch
Großer
Grasbrook
[ON HH: jetzt ST Hafencity im BZ Mitte]
Groten
Grasbrook
Großer
Hund
Groten
Hund
m
Groß
Kummerfeld
[ON SH, Kr. Segeberg]
Groten
Kummerfeld
Groß
Nordende
[ON SH, Kr. Pinneberg]
Groten
Modinn
Groß
Nordende
[ON SH, Kr. Pinneberg]
Groten
Noordinn
Groß
Pampau
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Groten
Pampau
Grandprix
Groten
Pries
m
Groß
Sarau
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Groten
Sarau
Groß
Sonnendeich
[ON SH, Kr. Pinneberg]
Groten
Sünnendiek
Großer
Wagen
Groten
Wagen
m
Adjektive und Adverbien
anzeigen
großenteils
grotendeels
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
gemeinhin
[meistens]
in'n
Groten
un
Ganzen
gewöhnlich
[üblicherweise, in der Regel]
in'n
Groten
un
Ganzen
grundsätzlich
[meistens]
in'n
Groten
un
Ganzen
im
Allgemeinen
[in den meisten Fällen]
in'n
Groten
un
Ganzen
im
großen
Ganzen
in'n
Groten
un
Ganzen
im
Großen
und
Ganzen
in'n
Groten
un
Ganzen
im
Großen
und
Ganzen
in'n
Groten
un
Ganzen
im
Prinzip
[im Prinzip/Grunde mit Ausnahmen]
in'n
Groten
un
Ganzen
im
Wesentlichen
in'n
Groten
un
Ganzen
in
der
Regel
[in den meisten Fällen]
in'n
Groten
un
Ganzen
meistens
[in den meisten Fällen]
in'n
Groten
un
Ganzen
zumeist
[in den meisten Fällen]
in'n
Groten
un
Ganzen
zum Seitenanfang