SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ermittlung
Söök
[œy]
f
, Pl.: Söken
Fahndung
Söök
[œy]
f
, Pl.: Söken
Nahrungssuche
Söök
f
na Nohren
Suche
Söök
[œy]
f
, Pl.: Söken
Zielfahndung
däderrichte
Söök
[œy]
f
, Pl.: däderrichte Söken
Großfahndung
grote
Söök
[œy]
f
, Pl.: grote Söken
Suchaktion
grote
Söök
[œy]
f
, Pl.: grote Söken
Schleierfahndung
verdeckte
Söök
[œy]
f
, Pl.: verdeckte Söken
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Schutz
suchend
op
/
up
de
Söök
na
Schuul
schutzsuchend
op
/
up
de
Söök
na
Schuul
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abschiedsbesuch
Afscheedsbesöök
m
, Pl.: Afscheedsbesöken
Amtsermittlungsgrundsatz
Söökgrundsatz
m
vun Amts wegen
Anstandsbesuch
Anstandsbesöök
m
, Pl.: Anstandsbesöken
Antrittsbesuch
Antrittsbesöök
m
, Pl.: Antrittsbesöken
Arbeitssuche
Arbeitssöök
f
Arbeitssuche
Stellensöök
f
Arztbesuch
Dokterbesöök
m
, Pl.: Dokterbesöken
Asylsuche
Asylsöök
f
Atomversuch
Atomversöök
m
, Pl.: Atomversöken
Ausbruchsversuch
Utbreekversöök
m
, Pl.: Utbreekversöken
Besuch
Besöök
m
, Pl.: Besöken
Besuchszeit
Besöökstiet
f
, Pl.: Besöökstieden
Blitzbesuch
Blitzbesöök
m
, Pl.: Blitzbesöken
Dummy
Versöökspopp
f
, Pl.: Versöökspoppen
E-Recruiting
Nett-Lüüdsöök
f
E-Recruiting
E-Lüüdsöök
f
Electronic
Recruiting
Nett-Lüüdsöök
f
Electronic
Recruiting
E-Lüüdsöök
f
Ermittlungsarbeit
Söökarbeit
f
, Pl.: Söökarbeiden
Erpressungsversuch
Afpressversöök
m
, Pl.: Afpressversöken
Erpressungsversuch
Afdwingversöök
m
, Pl.: Afdwingversöken
Erwiderung
[eines Besuches]
Gegenbesöök
m
Experiment
[wissenschaftlicher Versuch]
Versöök
m
, Pl.: Versöken
Fernerkundung
Feernsöök
f
, Pl.: Feernsöken
Gegenbesuch
Gegenbesöök
m
, Pl.: Gegenbesöken
Gehversuch
Gahversöök
m
, Pl.: Gahversöken
Gottsuche
Gottsöök
f
Großfahndung
Grootsöök
f
, Pl.: Grootsöken
Großversuch
Grootversöök
m
, Pl.: Grootversöken
Herrenbesuch
Herrenbesöök
m
, Pl.: Herrenbesöken
Höflichkeitsbesuch
Besöök
m
ut Höfflichkeit
Höflichkeitsbesuch
Höfflichkeitsbesöök
m
, Pl.: Höfflichkeitsbesöken
Informationsbesuch
Informatschoonsbesöök
m
, Pl.: Informatschoonsbesöken
Kaffeebesuch
Kaffebesöök
m
, Pl.: Kaffebesöken
Kaffeebesuch
Koffiebesöök
m
, Pl.: Koffiebesöken
Kirchenbesuch
Karkenbesöök
m
, Pl.: Karkenbesöken
Kompromissversuch
Kompromissversöök
m
, Pl.: Kompromissversöken
Kompromissversuch
Kumpromissversöök
m
, Pl.: Kumpromissversöken
Krankenbesuch
Krankenbesöök
m
, Pl.: Krankenbesöken
Lawinensuchhund
Lavinensöökhund
m
, Pl.: Lavinensöökhunn/~en
Minensuchboot
Minensöökboot
n
, Pl.: Minensöökbööd
Minensuchgerät
Minensöökgereet
n
, Pl.: Minensöökgereden
Modellversuch
Modellversöök
m
, Pl.: Modellversöken
Nukleartest
Atomversöök
m
, Pl.: Atomversöken
Partnersuche
Partnersöök
f
Personensuchanlage
Personensöökanlaag
f
, Pl.: Personensöökanlagen
Pflichtbesuch
Plichtbesöök
m
, Pl.: Plichtbesöken
Pilotprojekt
Pilotversöök
m
, Pl.: Pilotversöken
Proband
Versööksperson
f
, Pl.: Versöökspersonen
Probandin
Versööksperson
f
, Pl.: Versöökspersonen
Probe
[Versuch]
Versöök
m
, Pl.: Versöken
Razzia
Söökakschoon
f
, Pl.: Söökakschonen
Rettungsversuch
Noothölpversöök
m
, Pl.: Noothölpversöken
Ringfahndung
Ringsöök
f
, Pl.: Ringsöken
Schatzsuche
Schattsöök
f
, Pl.: Schattsöken
Schulbesuch
Schoolbesöök
m
, Pl.: Schoolbesöken
Schulversuch
Schoolversöök
m
, Pl.: Schoolversöken
Sinnsuche
Sinnsöök
f
, Pl.: Sinnsöken
Sprechversuch
[eines Kindes]
Spreekversöök
m
, Pl.: Spreekversöken
Spurensuche
Sporensöök
f
, Pl.: Sporensöken
Staatsbesuch
Staatsbesöök
m
, Pl.: Staatsbesöken
Steckbrief
Söökbreef
m
, Pl.: Söökbreev/~breven
Stellensuche
Stellensöök
f
, Pl.: Stellensöken
Stellensuche
Arbeitssöök
f
, Pl.: Arbeitssöken
Stellungssuche
Stellensöök
f
, Pl.: Stellensöken
Stellungssuche
Arbeitssöök
f
, Pl.: Arbeitssöken
Stellungsuche
Stellensöök
f
, Pl.: Stellensöken
Stellungsuche
Arbeitssöök
f
, Pl.: Arbeitssöken
Suchaktion
Söökakschoon
f
, Pl.: Söökakschonen
Suchanfrage
Söökanfraag
f
, Pl.: Söökanfragen
Suchanzeige
[bei der Polizei]
Söökangaav
f
, Pl.: Söökangaven
Suchanzeige
[bei der Polizei]
Söökmellen
f
, Pl.: Söökmellen/~s
Suchanzeige
[in der Zeitung]
Söökinsettels
n
, Pl.: Söökinsettels
Suchanzeige
[in der Zeitung]
Söökinsetter
m
, Pl.: Söökinsetters
Suchanzeige
[in der Zeitung]
Söökinserat
n
, Pl.: Söökinseraten
Suchanzeige
[in der Zeitung]
Söökannonc'
f
, Pl.: Söökannoncen
Suchbaum
Söökboom
m
, Pl.: Söökbööm
Suchbegriff
Söökwoort
n
, Pl.: Söökwöör
Suchbild
Söökbild
n
, Pl.: Söökbiller
Suchdienst
[in allen hd Bed]
Söökdeenst
m
Suchergebnis
Söökrutkumst
f
, Pl.: Söökrutkümst
Suchergebnis
Söökresultat
n
, Pl.: Söökresultaten
Suchfrage
Söökfraag
f
, Pl.: Söökfragen
Suchfunktion
Söökfunkschoon
f
, Pl.: Söökfunkschonen
Suchhund
Söökhund
m
, Pl.: Söökhunn/~en
Suchlauf
Söökloop
m
, Pl.: Sööklööp
Suchmannschaft
Söökmannschop
f
, Pl.: Söökmannschoppen
Suchmaschine
Söökmaschien
f
, Pl.: Söökmaschinen
Suchmeldung
Söökmellen
f
, Pl.: Söökmellen/~s
Suchtrupp
Sööktrupp
m
, Pl.: Sööktrupps
Suchwort
Söökwoort
n
, Pl.: Söökwöör
Test
[Versuch]
Versöök
m
, Pl.: Versöken
Theaterbesuch
Theaterbesöök
m
, Pl.: Theaterbesöken
Tierversuch
Deertenversöök
m
, Pl.: Deertenversöken
Tötungsversuch
Dootmaakversöök
m
, Pl.: Dootmaakversöken
Tötungsversuch
Dödensversöök
m
(selten)
, Pl.: Dödensversöken
Versuch
Versöök
m
, Pl.: Versöken
Versuchsanstalt
Versööksanstalt
f
, Pl.: Versööksanstalten
Versuchsballon
Versööksballon
m
, Pl.: Versööksballons
Versuchskaninchen
Versöökskaninken
n
, Pl.: Versöökskaninken/~s
Versuchskarnickel
Versöökskaninken
n
, Pl.: Versöökskaninken/~s
Verwandtenbesuch
Verwandtenbesöök
m
, Pl.: Verwandtenbesöken
Visite
[allg]
Besöök
m
, Pl.: Besöken
Wiederbelebungsversuch
Reanimatschoonsversöök
m
, Pl.: Reanimatschoonsversöken
Wohnungssuche
Wahnungssöök
f
, Pl.: Wahnungssöken
Wohnungssuche
Wahnenssöök
f
(alt)
, Pl.: Wahnenssöken
Wohnungsuche
Wahnungssöök
f
, Pl.: Wahnungssöken
Wohnungsuche
Wahnenssöök
f
(alt)
, Pl.: Wahnenssöken
Zerreißprobe
[(Techn) Zerreißversuch]
Rietversöök
m
, Pl.: Rietversöken
Zerreißversuch
[Techn]
Rietversöök
m
, Pl.: Rietversöken
Zimmersuche
Stuvensöök
f
, Pl.: Stuvensöken
Zivilfahndung
Zivilsöök
f
, Pl.: Zivilsöken
Zollfahndung
Tollsöök
f
, Pl.: Tollsöken
Zollfahndungsdienst
Tollsöökdeenst
m
E-Recruiting
elektroonsche
Lüüdsöök
f
Electronic
Recruiting
elektroonsche
Lüüdsöök
f
Einigungsversuch
Versöök
m
,
sik to enigen
Verben
anzeigen
auf
Besuch
sein
to
Besöök
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
versuchsweise
versöökwies
steckbrieflich
mit'n
Söökbreef
Asyl
suchend
op/up
Asylsöök
asylsuchend
op/up
Asylsöök
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
Arbeit
suchende
Leute
Lüüd,
de
Arbeit
söökt
arbeitssuchende
Leute
Lüüd,
de
Arbeit
söökt
arbeitsuchende
Leute
Lüüd,
de
Arbeit
söökt
Arbeit
suchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
arbeitssuchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
arbeitsuchende
Leute
Lüüd,
de
en
Stell
/
Steed
söökt
Arbeit
suchende
Leute
Lüüd
op
/
up
Arbeitsöök
arbeitssuchende
Leute
Lüüd
op
/
up
Arbeitsöök
arbeitsuchende
Leute
Lüüd
op
/
up
Arbeitsöök
Wiederbelebungsversuch
Versöök,
een
in't
Leven
torüchtohalen
Befreiungsversuch
Versöök,
een
/
sik
to
befreen
/
befrien
Wiederbelebungsversuch
Versöök,
een
wedder
in't
Leven
to
halen
zum Seitenanfang