Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw/jmdn erwarten [einem Eintreffen entgegensehen]

op/up wat/een luern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luern; luer, luert	ik	luer	luer (luerde)	luert
	du	luerst	luerst (luerdest)
	he/se/dat	luert	luer (luerde)
	wi/ji/Se/se	luert (luern)	luern (luerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [einem Eintreffen entgegensehen]

op/up wat/een töven [œy]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töven; tööv, töövt	ik	tööv	tööv (töövde)	töövt
	du	töövst	töövst (töövdest)
	he/se/dat	töövt	tööv (töövde)
	wi/ji/Se/se	töövt (töven)	töven (töövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

wat/een vermoden wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

wat/een moden wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

mit wat/een reken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
reken; reken (reek), rekent (reekt)	ik	reken (reek)	reken (reek)	rekent (reekt)
	du	rekenst (reekst)	rekenst (reekst)
	he/se/dat	rekent (reekt)	reken (reek)
	wi/ji/Se/se	rekent (reekt, reken)	reken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn erwarten [mit etw/jmdm rechnen]

wat/een verwachten wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw von jmdm erwarten

sik dor wat bi rutsehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sehn; seh/süh, seht	ik	seh	seeg	sehn
	du	sühst	seegst
	he/se/dat	süht	seeg
	wi/ji/Se/se	seht (sehn)	segen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw von jmdm erwarten

sik dor wat vun verspreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken; sprick/spreek, spreekt	ik	spreek	sprook/spröök	spraken
	du	sprickst	sprookst/spröökst
	he/se/dat	sprickt	sprook/spröök
	wi/ji/Se/se	spreekt (spreken)	sproken/spröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich etw von jmdm erwarten

sik wat vun een verspreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken; sprick/spreek, spreekt	ik	spreek	sprook/spröök	spraken
	du	sprickst	sprookst/spröökst
	he/se/dat	sprickt	sprook/spröök
	wi/ji/Se/se	spreekt (spreken)	sproken/spröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

wider Erwarten

baven Vermoden [ɔʊ]

wider Erwarten

baven Verwachten

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang