Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Erweis

Bewies m, Pl.: Bewiesen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Dauerüberweisung

Överwiesen f op/up Duer, Pl.: Överwiesen/~s ...

Dauerüberweisung

Dueröverwiesen f, Pl.: Dueröverwiesen/~s

Feldverweis

Feldverwies m, Pl.: Feldverwiesen

Gnadenerweis

Gnadenbewies m, Pl.: Gnadenbewiesen

Platzverweis

Platzverwies m, Pl.: Platzverwiesen

Querverweis

Dweerverwies m, Pl.: Dweerverwiesen

Querverweis

Dwarsverwies m, Pl.: Dwarsverwiesen

Überweisung

Överwiesen f, Pl.: Överwiesen/~s

Verweis [in allen hd Bed]

Verwies m, Pl.: Verwiesen

Verweis [Tadel]

Rüffel m, Pl.: Rüffels

Verweis [Tadel]

Düker m, Pl.: Dükers

Verweis [Tadel]

Wischer m, Pl.: Wischers

Verweisung

Verwiesen f, Pl.: Verwiesen/~s

Zurückverweisung

Torüchverwiesen f, Pl.: Torüchverwiesen/~s

Verbenanzeigen

etw erweisen [in allen hd Bed]

wat wiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw erweisen [etw beweisen/nachweisen]

wat bewiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich erweisen [sich herausstellen]

sik rutstellen

Konjugation von stellen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stellen; stell, stellt	ik	stell	stell (stellde, stellede)	stellt
	du	stellst	stellst (stelldest, stelledest)
	he/se/dat	stellt	stell (stellde, stellede)
	wi/ji/Se/se	stellt (stellen)	stellen (stellden, stelleden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich erweisen [sich herausstellen]

sik bewiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich erweisen [sich herausstellen]

sik wiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn überweisen

wat/een överwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn unterweisen

een ünnerwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn unterweisen

een anleiden

Konjugation von leiden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leiden; leid, leidt	ik	leid	leid (leidte, leidete)	leidt
	du	leidst (leidest)	leidst (leidtest, leidetest)
	he/se/dat	leidt (leidet)	leid (leidte, leidete)
	wi/ji/Se/se	leidt (leiden)	leiden (leidten, leideten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn unterweisen

een anlehren

Konjugation von lehren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehren; lehr, lehrt	ik	lehr	lehr (lehrde)	lehrt
	du	lehrst	lehrst (lehrdest)
	he/se/dat	lehrt	lehr (lehrde)
	wi/ji/Se/se	lehrt (lehren)	lehren (lehrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw verweisen

op/up wat henwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

auf etw verweisen

op/up wat verwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmd an etw/jmdn verweisen

een an wat/een verwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmd an etw/jmdn verweisen

een to wat/een verwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn auf etw verweisen

een op/up wat verwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn verweisen [jmdn tadeln]

een rüffeln

Konjugation von rüffeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rüffeln; rüffel, rüffelt	ik	rüffel	rüffel (rüffelde)	rüffelt
	du	rüffelst	rüffelst (rüffeldest)
	he/se/dat	rüffelt	rüffel (rüffelde)
	wi/ji/Se/se	rüffelt (rüffeln)	rüffeln (rüffelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn wegen etw verweisen [jmdn für etw tadeln]

een för/wegen wat rüffeln

Konjugation von rüffeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rüffeln; rüffel, rüffelt	ik	rüffel	rüffel (rüffelde)	rüffelt
	du	rüffelst	rüffelst (rüffeldest)
	he/se/dat	rüffelt	rüffel (rüffelde)
	wi/ji/Se/se	rüffelt (rüffeln)	rüffeln (rüffelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn wegen etw verweisen [jmdn für etw tadeln]

een över wat beropen

Konjugation von ropen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ropen; roop, roopt	ik	roop	reep/rööp	ropen
	du	röppst	reepst/rööpst
	he/se/dat	röppt	reep/rööp
	wi/ji/Se/se	roopt (ropen)	repen/röpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn des Landes verweisen

een afschuven

Konjugation von schuven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven; schuuv, schuuvt	ik	schuuv	schoov/schööv	schaven
	du	schuffst/schüffst	schoovst/schöövst
	he/se/dat	schufft/schüfft	schoov/schööv
	wi/ji/Se/se	schuuvt (schuven)	schoven/schöven

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn des Landes verweisen

een utwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn aus/von etw verweisen

een ut/vun wat verwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn des Landes verweisen

en ut't Land wiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn des Landes verweisen

een ut dat Land verwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurückverweisen

wat torüchverwiesen

Konjugation von wiesen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen; wies, wiest	ik	wies	wies (wiesde)	wiest
	du	wiest	wiest (wiesdest)
	he/se/dat	wiest	wies (wiesde)
	wi/ji/Se/se	wiest (wiesen)	wiesen (wiesden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

anständigerweise

ut Anstand

bedauerlicherweise

schaad (präd)

bedauerlicherweise

man schaad (präd)

bedauerlicherweise

blot/blots schaad (präd)

bezeichnenderweise

tyypsch

ehrlicherweise

ehrlich

eimerweise

in Ammers

eimerweise

ammerwies

entgegenkommenderweise

ut Nasicht

erfreulicherweise

to'n Glück

erklärterweise

düütlich seggt

erweisbar

bewiesbor

bewiesbor

Deklination
bewiesbore, bewiesboren

erweislich

bewiesbor

bewiesbor

Deklination
bewiesbore, bewiesboren

fälschlicherweise

verkehrt

fässerweise

in Tunnen

fässerweise

in Tünnen

glücklicherweise

to'n Glück

glücklicherweise

glücklicherwies

literweise

in Liters

möglicherweise

sacht

möglicherweise

sachts

möglicherweise

sachten

möglicherweise

sachtens

möglicherweise

mööglich [œ:]⁄[œy]

möglicherweise

womööglich

möglicherweise

villicht

möglicherweise

mag wesen/ween/sien (vorangest)

möglicherweise

mag goot wesen/ween/sien (vorangest)

nachlässigerweise [bei der Arbeit]

ut Flusigkeit

nachlässigerweise [bei der Arbeit]

ut Bummeligkeit

natürlicherweise

natürlich

natürlicherweise

kloor [o:]

netterweise

ut Nettigkeit

normalerweise [in den meisten Fällen]

dörchweg

normalerweise

allgemeen

normalerweise

normal

normalerweise [in den meisten Fällen]

mehrst

normalerweise [in den meisten Fällen]

meist

normalerweise [in den meisten Fällen]

meest [εɪ]

normalerweise [in den meisten Fällen]

mehrstendeels

normalerweise [in den meisten Fällen]

meistendeels

normalerweise [in den meisten Fällen]

meestendeels

normalerweise [in den meisten Fällen]

generell

normalerweise [in den meisten Fällen]

dörchgahns

normalerweise [in den meisten Fällen]

allgemeen

normalerweise [in den meisten Fällen]

tomehrst

normalerweise [in den meisten Fällen]

tomeist

normalerweise [in den meisten Fällen]

tomeest

normalerweise [in der meisten Zeit]

mehrsttiets

normalerweise [in der meisten Zeit]

meisttiets

normalerweise [in der meisten Zeit]

meesttiets

richtigerweise [zu Recht]

mit/to Recht

sinnigerweise [(spött) sinnvoll]

sinnig

sinnigerweise [(spött) sinnvoll]

achtersinnig

solcherweise

so

solcherweise

sodennig

üblicherweise [in den meisten Fällen]

dörchweg

üblicherweise [in den meisten Fällen]

mehrst

üblicherweise [in den meisten Fällen]

meist

üblicherweise [in den meisten Fällen]

meest [εɪ]

üblicherweise [in den meisten Fällen]

mehrstendeels

üblicherweise [in den meisten Fällen]

meistendeels

üblicherweise [in den meisten Fällen]

meestendeels

üblicherweise [in den meisten Fällen]

generell

üblicherweise [in den meisten Fällen]

dörchgahns

üblicherweise [in den meisten Fällen]

allgemeen

üblicherweise [in den meisten Fällen]

tomehrst

üblicherweise [in den meisten Fällen]

tomeist

üblicherweise [in den meisten Fällen]

tomeest

üblicherweise [in der meisten Zeit]

mehrsttiets

üblicherweise [in der meisten Zeit]

meisttiets

üblicherweise [in der meisten Zeit]

meesttiets

unerweisbar

unbewiesbor

unbewiesbor

Deklination
unbewiesbore, unbewiesboren

unerweislich

unbewiesbor

unbewiesbor

Deklination
unbewiesbore, unbewiesboren

unnötigerweise

unnödig

verdienterweise

verdeent

vernünftigerweise

ut Vernunft

zentnerweise

zentnerwies

zufälligerweise

dörch Tofall

zufälligerweise

tofällig

zufälligerweise [durch glücklichen Zufall]

slumpwies

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

das ist erweisbar

dat kann man/een bewiesen

das ist erweisbar

dat lett sik bewiesen

das ist erweislich

dat kann man/een bewiesen

das ist erweislich

dat lett sik bewiesen

eigentümlicherweise kommt er nicht

dat is egenoordig/sünnerbor/sünnerlich, he kümmt nich

erstaunlicherweise

man/een mutt sik wunnern

freundlicherweise etw tun

so fründlich wesen/ween/sien un wat doon

jmdn auf den zweiten Platz verweisen [Sport]

een op/up den tweten Platz schicken

jmdn auf die Plätze verweisen [Sport]

een vun'n Platz schicken

jmdn verweisen [jmdn tadeln]

een op/up Draff bringen

jmdn verweisen [jmdn tadeln]

een op/up Swung bringen

liebenswürdigerweise etw tun

so leef/nett wesen/ween/sien un wat doon

normalerweise

an un för sik

notwendigerweise [zwangsläufig]

dat kümmt nootwennig so

notwendigerweise [zwangsläufig]

dat kümmt nootwennig so

schlauerweise

slau as he/se is

schlauerweise

slau as se sünd

unglücklicherweise

to dat ganze Unglück

wunderbarerweise

as dörch en Wunner

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang