SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Kompliment
Pl.: schöne Wöör
Nachwort
Woort
n
achteran, Pl.: Wöör ...
Spruch
[kurze Lebensregel/Lebensweisheit, Sinnspruch]
Pl.: kloke Wöör
Vokabel
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: Wöör
Weisheit
[kurze Lebensregel/Lebensweisheit, Sinnspruch]
Klookheit
f
, Pl.: kloke Wöör
Widmung
[in einem Buch, auf einem Bild]
Pl.: persönliche Wöör
Wort
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: Wöör
wohlgesetzte
Worte
Pl.: Wöör mit den rechten Dreih
Abkürzung
[abkürzendes Wort]
afkört
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: afkörte Wöör
Abkürzungswort
afkört
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: afkörte Wöör
Wortbildung
[das Gebildete]
billt
Woort
n
, Pl.: billte Wöör
Einleitung
[eines Buches]
en
Woort
n
vörweg, Pl.: Wöör ...
Worthülse
holl
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: holle Wöör
Lieblingswort
leefst
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: leefste Wöör
Wörtchen
lütt
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: lütte Wöör
Wortschöpfung
nee/nie billt
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: nee/nie billte Wöör
Schreckenswort
schrecklich
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: schreckliche Wöör
Kosewort
sööt
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: söte Wöör
Wortverdrehung
[das verdrehte Wort]
verdreiht
Woort
[ɔ:]
n
, Pl.: verdreihte Wöör
Verben
viele
Worte
machen
veel
Wöör
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verbalisieren
[etw in Worte fassen]
wat in
Wöör
faten
Konjugation
×
Konjugation von faten
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
faten; faat, faat
ik
faat
faat
(faatde, fatede)
faat
du
faatst
(fatest)
faatst
(faatdest, fatedest)
he/se/dat
faat
(fatet)
faat
(faatde, fatede)
wi/ji/Se/se
faat
(faten)
faten
(faatden, fateden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
wortreich
[mit vielen (überflüssigen) Worten]
mit vele
Wöör
wörtlich
[in Worten erfolgend]
mit
Wöör
wortreich
[großen Wortschatz aufweisend]
riek an
Wöör
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
etw
einkleiden
[etw indirekt formulieren]
de
Wöör
en
fiene
Dreih
geven
etw
einkleiden
[etw indirekt formulieren]
de
Wöör
enen
fienen
Dreih
geven
ein
paar
Worte
wechseln
een
poor
Wöör
wesseln
jmds
Worten
misstrauen
een
sien
Wöör
op
/
up
Sicht
hebben
er
ist
beredt
em
fallt
de
Wöör
man
so
to
er
ist
eloquent
[redegewandt]
em
fallt
de
Wöör
man
so
to
er
ist
redegewandt
em
fallt
de
Wöör
man
so
to
er
ist
wortgewaltig
em
fallt
de
Wöör
man
so
to
er
ist
wortgewandt
em
fallt
de
Wöör
man
so
to
er
ist
wortmächtig
em
fallt
de
Wöör
man
so
to
er
ist
beredt
he
finnt
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
de
richtigen
Wöör
er
ist
eloquent
[redegewandt]
he
finnt
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
de
richtigen
Wöör
er
ist
redegewandt
he
finnt
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
de
richtigen
Wöör
er
ist
wortgewandt
he
finnt
ümmer
/
jümmer
/
jümmers
de
richtigen
Wöör
es
kurzmachen
[nicht lange reden]
keen
lange
Wöör
maken
sich
kurzfassen
keen
lange
Wöör
maken
wortkarg
[nur wenige Worte enthaltend]
mit
knappe
Wöör
nach
dem
Wortlaut
na
de
nauen
Wöör
ganz
und
gar
nicht
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
in
keiner
Hinsicht
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
keinesfalls
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
keineswegs
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
mitnichten
[ganz und gar nicht]
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
nicht
ein
Haarbreit
[ganz und gar nicht]
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
überhaupt
nicht
[ganz und gar nicht]
nich
för
Geld
un
gode
Wöör
sich
widersprechen
[sich in Widersprüche verwickeln]
sik
mit
de
egen
Wöör
slaan
/
slagen
erwägen:
Erwäge
deine
Worte!
wohren:
Wohr
dien
Wöör!
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abschiedswort
Afscheedswoort
n
, Pl.: Afscheedswöör
Abwurf
Afworp
m
(selten)
, Pl.: Afwöörp
Adjektiv
Egenschopswoort
n
, Pl.: Egenschopswöör
Adverb
Ümstandswoort
n
, Pl.: Ümstandswöör
Anfangswort
Anfangswoort
n
, Pl.: Anfangswöör
Artikel
[Geschlechtswort]
Geslechtswoort
n
, Pl.: Geslechtswöör
Bildwörterbuch
Bildwöörbook
n
, Pl.: Bildwöörböker
Bindewort
Binnwoort
n
, Pl.: Binnwöör
Doktorwürde
Dokterwöörd
f
Eckwurf
[vom Handballspiel]
Eckworp
m
, Pl.: Eckwöörp
Ehrendoktorwürde
Wöörd
f
as Ehrendokter, Pl.: Wöörden as Ehrendokters
Ehrenwort
Ehrenwoort
n
, Pl.: Ehrenwöör
Ehrwürden
[Anrede]
Ehrwöörden
Eigenschaftswort
Egenschopswoort
n
, Pl.: Egenschopswöör
Einleitewort
Inleidwoort
n
, Pl.: Inleidwöör
Einwendung
Pl.: Wedderwöör
Entlehnung
[Lehnwort]
Lehnwoort
n
, Pl.: Lehnwöör
Erhabenheit
Wöörd
[œy]
f
Fachwörterbuch
Fackwöörbook
n
, Pl.: Fackwöörböker
Fachwörterbuch
Fachwöörbook
n
, Pl.: Fachwöörböker
Fachwort
Fackwoort
n
, Pl.: Fackwöör
Fachwort
Fachwoort
n
, Pl.: Fachwöör
Fremdwörterbuch
Frömdwöörbook
n
, Pl.: Frömdwöörböker
Fremdwort
Frömdwoort
n
, Pl.: Frömdwöör
Füllwort
Füllwoort
n
, Pl.: Füllwöör
Fürwort
Förwoort
n
, Pl.: Förwöör
Geschlechtswort
[Geschlechtswort]
Geslechtswoort
n
, Pl.: Geslechtswöör
Glaubwürdigkeit
Gloovwöördigkeit
f
Großwörterbuch
Grootwöörbook
n
, Pl.: Grootwöörböker
Grundwort
Grundwoort
n
, Pl.: Grundwöör
Hauptwort
Hööftwoort
n
, Pl.: Hööftwöör
Jawort
Jawoort
n
, Pl.: Jawöör
Kaiserwürde
Kaiserwöörd
f
Kennwort
Kennwoort
n
, Pl.: Kennwöör
Königswürde
Königswöörd
f
Kraftwort
Machtwoort
n
, Pl.: Machtwöör
Kraftwort
Kraftwoort
n
, Pl.: Kraftwöör
Kuddewörde
[ON SH, Kr. Herzogtum Lauenburg]
Köwöörd
Kunstwort
Kunstwoort
n
, Pl.: Kunstwöör
Kurzwort
Kortwoort
n
, Pl.: Kortwöör
Lästerung
Lästerwoort
n
, Pl.: Lästerwöör
Lehnwort
Lehnwoort
n
, Pl.: Lehnwöör
Losung
[Parole]
Richtwoort
n
, Pl.: Richtwöör
Machtwort
Machtwoort
n
, Pl.: Machtwöör
Manneswürde
Mannswöörd
f
Menschenwürde
Minschenwöörd
f
Modewort
Moodwoort
n
, Pl.: Moodwöör
Mundartwörterbuch
Mundoortwöörbook
n
, Pl.: Mundoortwöörböker
Nachwort
Nawoort
n
, Pl.: Nawöör
Nachwuchs
[auf einmal geborene Tiere]
Worp
m
(selten)
, Pl.: Wöörp
Netzwörterbuch
Nettwöörbook
n
Nomen
Hööftwoort
n
, Pl.: Hööftwöör
Parole
[Code]
Kennwoort
n
, Pl.: Kennwöör
Parole
[Wahlspruch]
Richtwoort
n
, Pl.: Richtwöör
Passwort
Kennwoort
n
, Pl.: Kennwöör
Passwort
Passwoort
n
, Pl.: Passwöör
Präposition
Vörwoort
n
, Pl.: Vörwöör
Preiswürdigkeit
Prieswöördigkeit
f
Pronomen
Förwoort
n
, Pl.: Förwöör
Protest
Pl.: Wedderwöör
Scheltrede
Pl.: Schimpwöör
Scheltwort
Schimpwoort
n
, Pl.: Schimpwöör
Scherzwort
Juxwoort
n
, Pl.: Juxwöör
Scherzwort
Spaaßwoort
n
, Pl.: Spaaßwöör
Schimpfwort
Schimpwoort
n
, Pl.: Schimpwöör
Schlagwort
Slagwoort
n
, Pl.: Slagwöör
Schlüsselbegriff
Slötelwoort
n
, Pl.: Slötelwöör
Schlüsselwort
[in allen hd Bed]
Slötelwoort
n
, Pl.: Slötelwöör
Schlüsselwort
[Passwort]
Kennwoort
n
, Pl.: Kennwöör
Schlüsselwort
[Passwort]
Passwoort
n
, Pl.: Passwöör
Schlusswort
Slusswoort
n
, Pl.: Slusswöör
Schlusswort
Nawoort
n
, Pl.: Nawöör
Slogan
Slagwoort
n
, Pl.: Slagwöör
Sprichwort
Spreekwoort
n
, Pl.: Spreekwöör
Sprichwort
Sprickwoort
n
, Pl.: Sprickwöör
Sprichwort
Seggwoort
n
, Pl.: Seggwöör
Stammwort
Stammwoort
n
, Pl.: Stammwöör
Steinwurf
[selten]
Steenworp
m
, Pl.: Steenwöörp
Stichpunkt
[als Gedächtnisstütze]
Stickwoort
n
, Pl.: Stickwöör
Stichpunkt
[als Gedächtnisstütze]
Steekwoort
n
, Pl.: Steekwöör
Stichwort
Steekwoort
n
, Pl.: Steekwöör
Stichwort
Stickwoort
n
, Pl.: Stickwöör
Substantiv
Hööftwoort
n
, Pl.: Hööftwöör
Suchbegriff
Söökwoort
n
, Pl.: Söökwöör
Suchwort
Söökwoort
n
, Pl.: Söökwöör
Trostwort
Troostwoort
n
, Pl.: Troostwöör
Umstandswort
Ümstandswoort
n
, Pl.: Ümstandswöör
Verb
Tietwoort
n
, Pl.: Tietwöör
Verhältniswort
Vörwoort
n
, Pl.: Vörwöör
Vertrauenswürdigkeit
Vertroenswöördigkeit
f
Vertrauenswürdigkeit
Vertruenswöördigkeit
f
Vorwort
Vörwoort
n
, Pl.: Vörwöör
Weihe
[Erhabenheit, Würde]
Wöörd
[œy]
f
Widerwort
Wedderwoort
n
, Pl.: Wedderwöör
Witzwort
Witzwoort
n
, Pl.: Witzwöör
Wörterbuch
Wöörbook
[œy]
[ɔʊ]
n
, Pl.: Wöörböker
Wörterverzeichnis
Wöörverteeknis
n
, Pl.: Wöörverteeknissen
Wortindex
[in wissenschaftlicher Arbeit]
Wöörlist
f
Wortindex
[in wissenschaftlicher Arbeit]
Wöörverteeknis
n
Wortindex
[in wissenschaftlicher Arbeit]
Wöörindex
m
Wortungeheuer
Düvelswoort
n
, Pl.: Düvelswöör
Wortungetüm
Düvelswoort
n
, Pl.: Düvelswöör
Würde
[in allen hd Bed]
Wöörd
[œy]
f
Würdenträger
Wöördendreger
m
, Pl.: Wöördendregers
Würdenträgerin
Wöördendregersche
f
, Pl.: Wöördendregerschen
Würdenträgerin
Wöördendregerin
f
, Pl.: Wöördendregerinnen
Würdigkeit
Wöördigkeit
f
Wurf
[Wurfbewegung + auf einmal geborene Tiere]
Worp
m
(selten)
, Pl.: Wöörp
Zahlwort
Tallwoort
n
, Pl.: Tallwöör
Zahlwort
Tahlwoort
n
, Pl.: Tahlwöör
Zauberspruch
Töverwoort
n
, Pl.: Töverwöör
Zauberwort
Töverwoort
n
, Pl.: Töverwöör
Zeitwort
Tietwoort
n
, Pl.: Tietwöör
Subjunktion
ünnerornen
Binnwoort
n
, Pl.: ünnerornen Binnwöör
Bedeutungswörterbuch
verkloren
Wöörbook
[œy]
[ɔʊ]
n
, Pl.: verkloren Wöörböker
Zitat
[wörtlich zitierte Textstelle]
wöörtliche
Angaav
f
, Pl.: wöörtliche Angaven
Verben
anzeigen
Einwendungen
machen
Wedderwöör
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
Kontra
geben
een
Wedderwöör
geven
Konjugation
×
Konjugation von geven
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
geven; giff/geev, geevt
ik
geev
geev
geven
du
giffst
geevst
he/se/dat
gifft
geev
wi/ji/Se/se
geevt
(geven)
geven
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
zitieren
[etw wörtlich anführen]
wat
wöörtlich
nömen
Konjugation
×
Konjugation von nömen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nömen; nööm, nöömt
ik
nööm
nööm
(nöömde)
nöömt
du
nöömst
nöömst
(nöömdest)
he/se/dat
nöömt
nööm
(nöömde)
wi/ji/Se/se
nöömt
(nömen)
nömen
(nöömden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
widersprechen
[dagegen argumentieren]
Wedderwöör
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
bewundernswürdig
bewunnernswöördig
Deklination
×
bewunnernswöördig
Deklination
bewunnernswöördige, bewunnernswöördigen
Komparation
×
bewunnernswöördig
Komparation
bewunnernswöördiger, bewunnernswöördigst
ehrwürdig
ehrwöördig
Deklination
×
ehrwöördig
Deklination
ehrwöördige, ehrwöördigen
Komparation
×
ehrwöördig
Komparation
ehrwöördiger, ehrwöördigst
förderungswürdig
födderwöördig
Deklination
×
födderwöördig
Deklination
födderwöördige, födderwöördigen
Komparation
×
födderwöördig
Komparation
födderwöördiger, födderwöördigst
förderwürdig
födderwöördig
Deklination
×
födderwöördig
Deklination
födderwöördige, födderwöördigen
Komparation
×
födderwöördig
Komparation
födderwöördiger, födderwöördigst
fürwitzig
wieswöördig
Deklination
×
wieswöördig
Deklination
wieswöördige, wieswöördigen
geschworen
swöört
(selten)
Deklination
×
swöört
Deklination
swöörte, swöörten
glaubhaft
gloovwöördig
Deklination
×
gloovwöördig
Deklination
gloovwöördige, gloovwöördigen
Komparation
×
gloovwöördig
Komparation
gloovwöördiger, gloovwöördigst
glaubwürdig
gloovwöördig
Deklination
×
gloovwöördig
Deklination
gloovwöördige, gloovwöördigen
Komparation
×
gloovwöördig
Komparation
gloovwöördiger, gloovwöördigst
kreditfähig
kreditwöördig
Deklination
×
kreditwöördig
Deklination
kreditwöördige, kreditwöördigen
Komparation
×
kreditwöördig
Komparation
kreditwöördiger, kreditwöördigst
kreditwürdig
kreditwöördig
Deklination
×
kreditwöördig
Deklination
kreditwöördige, kreditwöördigen
Komparation
×
kreditwöördig
Komparation
kreditwöördiger, kreditwöördigst
menschenunwürdig
minschenunwöördig
Deklination
×
minschenunwöördig
Deklination
minschenunwöördige, minschenunwöördigen
menschenwürdig
minschenwöördig
Deklination
×
minschenwöördig
Deklination
minschenwöördige, minschenwöördigen
naseweis
wieswöördig
Deklination
×
wieswöördig
Deklination
wieswöördige, wieswöördigen
nichtswürdig
nixwöördig
Deklination
×
nixwöördig
Deklination
nixwöördige, nixwöördigen
Komparation
×
nixwöördig
Komparation
nixwöördiger, nixwöördigst
preiswürdig
prieswöördig
Deklination
×
prieswöördig
Deklination
prieswöördige, prieswöördigen
Komparation
×
prieswöördig
Komparation
prieswöördiger, prieswöördigst
sprichwörtlich
[in allen hd Bed]
sprickwöörtlich
Deklination
×
sprickwöörtlich
Deklination
sprickwöörtliche, sprickwöörtlichen
strafwürdig
straafwöördig
Deklination
×
straafwöördig
Deklination
straafwöördige, straafwöördigen
Komparation
×
straafwöördig
Komparation
straafwöördiger, straafwöördigst
unwürdig
unwöördig
Deklination
×
unwöördig
Deklination
unwöördige, unwöördigen
Komparation
×
unwöördig
Komparation
unwöördiger, unwöördigst
verehrungswürdig
verehrenswöördig
Deklination
×
verehrenswöördig
Deklination
verehrenswöördige, verehrenswöördigen
Komparation
×
verehrenswöördig
Komparation
verehrenswöördiger, verehrenswöördigst
vertrauenswürdig
vertroenswöördig
Deklination
×
vertroenswöördig
Deklination
vertroenswöördige, vertroenswöördigen
Komparation
×
vertroenswöördig
Komparation
vertroenswöördiger, vertroenswöördigst
vertrauenswürdig
vertruenswöördig
Deklination
×
vertruenswöördig
Deklination
vertruenswöördige, vertruenswöördigen
Komparation
×
vertruenswöördig
Komparation
vertruenswöördiger, vertruenswöördigst
vorwitzig
wieswöördig
Deklination
×
wieswöördig
Deklination
wieswöördige, wieswöördigen
wörtlich
[in allen hd Bed]
wöörtlich
[œ:]
Deklination
×
wöörtlich
Deklination
wöörtliche, wöörtlichen
Komparation
×
wöörtlich
Komparation
wöörtlicher, wöörtlichst
würdevoll
[Würde ausstrahlend]
wöördig
[œy]
Deklination
×
wöördig
Deklination
wöördige, wöördigen
Komparation
×
wöördig
Komparation
wöördiger, wöördigst
würdig
[in allen hd Bed]
wöördig
[œy]
Deklination
×
wöördig
Deklination
wöördige, wöördigen
Komparation
×
wöördig
Komparation
wöördiger, wöördigst
würdelos
ahn/sünner all
Wöörd
unwidersprochen
ahn/sünner
Wedderwöör
wortwörtlich
[in der Bedeutung des Wortes]
ganz/heel
wöörtlich
Deklination
×
wöörtlich
Deklination
wöörtliche, wöörtlichen
stichwortartig
in
Steekwöör
stichwortartig
in
Stickwöör
würdevoll
[Würde ausstrahlend]
mit/vun
Wöörd
würdig
[Würde ausstrahlend, würdevoll]
mit/vun
Wöörd
vertrauensunwürdig
nich
vertroenswöördig
Deklination
×
vertroenswöördig
Deklination
vertroenswöördige, vertroenswöördigen
vertrauensunwürdig
nich
vertruenswöördig
Deklination
×
vertruenswöördig
Deklination
vertruenswöördige, vertruenswöördigen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
unter
aller
Würde
ahn
/
sünner
all
Wöörd
in
Amt
und
Würden
in
Amt
un
Wöörden
in
Amt
und
Würden
in
Amt
un
Wöörden
in
wörtlicher
Rede
in
wöörtliche
Reed
zum Seitenanfang