SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
zutreffen
[stimmen, richtig sein]
wohr
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
unterst
e
llen
[etw für wahr ansehen]
wat för
wohr
nehmen
Konjugation
×
Konjugation von nehmen
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt
ik
nehm
nehm/nohm/nöhm
nahmen
du
nimmst
nehmst/nohmst/nöhmst
he/se/dat
nimmt
nehm/nohm/nöhm
wi/ji/Se/se
nehmt
(nehmen)
nehmen/nohmen/nöhmen
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
erfüllen
[Versprechen/Wunsch]
wat
wohr
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
implementieren
wat
wohr
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
realisieren
wat
wohr
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
umsetzen
[etw verwirklichen]
wat
wohr
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
verwirklichen
wat
wohr
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
wahr
machen
wat
wohr
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
erfüllen
[wirklich/wahr werden]
wohr
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Erfüllung
gehen
wohr
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
reell
[wirklich, tatsächlich, echt]
wohr
[o:]
Deklination
×
wohr
Deklination
wohre, wohren
wahr
[in allen hd Bed]
wohr
[o:]
Deklination
×
wohr
Deklination
wohre, wohren
wirklich
[im eigentlichen Sinne]
wohr
[o:]
Deklination
×
wohr
Deklination
wohre, wohren
zutreffend
wohr
[o:]
Deklination
×
wohr
Deklination
wohre, wohren
unwahr
nich
wohr
[o:]
Deklination
×
wohr
Deklination
wohre, wohren
Interjektionen
sieh
dich vor!
Wohr
di (weg)!
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
zwar
...
aber
dat
is
woll
wohr
...
man
/
aver
/
doch
zwar
...
aber
dat
is
wull
wohr
...
man
/
aver
/
doch
der
Wahrheitsgehalt
ist
gering
dor
is
nich
veel
vun
wohr
sich
demaskieren
sien
wohr
Gesicht
wiesen
wahrheitsgemäß
so
as
dat
wohr
is
zutreffendenfalls
wenn
dat
richtig
/
wohr
is
etw
widerlegen
wiesen
/
bewiesen,
dat
dat
nich
wohr
is
Achtung!
Wohr
di
(weg)!
aufpassen:
Aufgepasst!
/
Pass
auf!
Wohr
di
(weg)!
Gib
Acht!
/
Hab
Acht!
Wohr
di
(weg)!
Gib
Obacht!
Wohr
di
(weg)!
Holzauge
sei
wachsam!
Wohr
di
(weg)!
Vorsicht!
Wohr
di
(weg)!
Wahrschau!
Wohr
di
(weg)!
Warnruf
[von Menschen]
Wohr
di
(weg)!
Platz
da!
Wohr
Di
weg!
erwägen:
Erwäge
deine
Worte!
Wohr
dien
Wöör!
zum Seitenanfang