Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

auf etw/jmdn aufmerksam werden

hellhörig warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein

opmarksam wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein

upmarksam wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein

waak wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein

waken wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [hörend]

hellhörig wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein

opmarken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
marken; mark, markt	ik	mark	mark (markde, markede)	markt
	du	markst	markst (markdest, markedest)
	he/se/dat	markt	mark (markde, markede)
	wi/ji/Se/se	markt (marken)	marken (markden, markeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein

upmarken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
marken; mark, markt	ik	mark	mark (markde, markede)	markt
	du	markst	markst (markdest, markedest)
	he/se/dat	markt	mark (markde, markede)
	wi/ji/Se/se	markt (marken)	marken (markden, markeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

oppassen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen; pass, passt	ik	pass	pass (passde)	passt
	du	passt	passt (passdest)
	he/se/dat	passt	pass (passde)
	wi/ji/Se/se	passt (passen)	passen (passden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

uppassen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen; pass, passt	ik	pass	pass (passde)	passt
	du	passt	passt (passdest)
	he/se/dat	passt	pass (passde)
	wi/ji/Se/se	passt (passen)	passen (passden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

sik in Acht nehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

op/up de Wacht wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

op'n/up'n Kien wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

op'n/up'n Kaneel passen (salopp)

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen; pass, passt	ik	pass	pass (passde)	passt
	du	passt	passt (passdest)
	he/se/dat	passt	pass (passde)
	wi/ji/Se/se	passt (passen)	passen (passden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

de Ogen apenmaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

op'n/up'n Draht wesen/ween/sien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied	ik	bün	weer/wöör	wesen/ween/west
	du	büst	weerst/wöörst
	he/se/dat	is	weer/wöör
	wi/ji/Se/se	sünd	weren/wören

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

utkieken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken; kiek, kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst/kiekst	keekst
	he/se/dat	kickt/kiekt	keek
	wi/ji/Se/se	kiekt (kieken)	keken

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

sik vörsehn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sehn; seh/süh, seht	ik	seh	seeg	sehn
	du	sühst	seegst
	he/se/dat	süht	seeg
	wi/ji/Se/se	seht (sehn)	segen

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

sik wohren [o:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wohren; wohr, wohrt	ik	wohr	wohr (wohrde)	wohrt
	du	wohrst	wohrst (wohrdest)
	he/se/dat	wohrt	wohr (wohrde)
	wi/ji/Se/se	wohrt (wohren)	wohren (wohrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

(sik) wohrschoen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schoen; scho, schoot	ik	scho	scho (schootde)	schoot
	du	schoost	schoen (schoen)
	he/se/dat	schoot	scho (schootde)
	wi/ji/Se/se	schoot (schoen)	schoen (schoen)

(in Klammern regionale Nebenformen)

aufmerksam sein [achtgeben]

(sik) wohrschuen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuen; schu, schuut	ik	schu	schu (schuutde)	schuut
	du	schuust	schuen (schuen)
	he/se/dat	schuut	schu (schuutde)
	wi/ji/Se/se	schuut (schuen)	schuen (schuen)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

aufmerksam [bewusst hinhörend/hinsehend]

waken

aufmerksam [bewusst hinhörend/hinsehend]

waak

aufmerksam [bewusst hinhörend/hinsehend]

op'n/up'n Draht

aufmerksam [bewusst hinhörend/hinsehend]

op/up de Wacht

aufmerksam [bewusst hinhörend/hinsehend]

opmarksam

aufmerksam [bewusst hinhörend/hinsehend]

upmarksam

aufmerksam [bewusst hinhörend]

hellhörig

aufmerksam [höflich u. dienstbereit]

opmarksam

aufmerksam [höflich u. dienstbereit]

upmarksam

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang