SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Mal
[(lok) Fleck + markierter Ort im Spielfeld]
Maal
n
, Pl.: Malen
Mal
[temp]
Maal
n
, Pl.: Malen
Zeichen
[Markierung, Kennzeichen]
Maal
n
, Pl.: Malen
Ziel
[Zielort/Zielpunkt + Zweck/Absicht]
Maal
n
, Pl.: Malen
Zielpunkt
Maal
n
, Pl.: Malen
Zweck
[Ziel der Handlung]
Maal
n
, Pl.: Malen
Endziel
egentlich
Maal
n
Merkmal
Maal
un
Mark
Merkzeichen
Maal
un
Mark
Adjektive und Adverbien
ziellos
ahn/sünner
Maal
zuerst
[erstmals]
dat
eerste
Maal
andauernd
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
dauernd
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
fortgesetzt
een över't annere
Maal
fortlaufend
[ständig wiederholt]
een över't annere
Maal
fortwährend
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
immer
wieder
een över't annere
Maal
immerfort
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
immerzu
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
een över't annere
Maal
pausenlos
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
unausgesetzt
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
unentwegt
wieder
[mit Unterbrechungen]
een över't annere
Maal
wiederkehrend
een över't annere
Maal
andauernd
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
dauernd
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
fortgesetzt
een üm't annere
Maal
fortlaufend
[ständig wiederholt]
een üm't annere
Maal
fortwährend
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
immer
wieder
een üm't annere
Maal
immerfort
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
immerzu
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
laufend
[regelmäßig wiederkehrend, ständig, dauernd]
een üm't annere
Maal
pausenlos
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
unausgesetzt
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
unentwegt
wieder
[mit Unterbrechungen]
een üm't annere
Maal
wiederkehrend
een üm't annere
Maal
wiederholt
[mehrfach]
en poor
Maal
jedes
Mal
jeed/elk
Maal
auf
einmal
[plötzlich]
mit een/mit'n
Maal
jäh
mit een/mit'n
Maal
plötzlich
mit een/mit'n
Maal
schlagartig
mit een/mit'n
Maal
schockartig
mit een/mit'n
Maal
schroff
[jäh, plötzlich]
mit een/mit'n
Maal
sprunghaft
[abrupt und übergangslos]
mit een/mit'n
Maal
unvermittelt
mit een/mit'n
Maal
auf
einmal
[plötzlich]
op/up een
Maal
auf
einmal
[in einem Zug]
op/up een
Maal
jäh
op/up een
Maal
plötzlich
op/up een
Maal
schlagartig
op/up een
Maal
schockartig
op/up een
Maal
schroff
[jäh, plötzlich]
op/up een
Maal
sprunghaft
[abrupt und übergangslos]
op/up een
Maal
unvermittelt
op/up een
Maal
auf
einmal
[plötzlich]
op'n/up'n
Maal
jäh
op'n/up'n
Maal
plötzlich
op'n/up'n
Maal
schlagartig
op'n/up'n
Maal
schockartig
op'n/up'n
Maal
schroff
[jäh, plötzlich]
op'n/up'n
Maal
sprunghaft
[abrupt und übergangslos]
op'n/up'n
Maal
unvermittelt
op'n/up'n
Maal
erstmalig
to'n eersten
Maal
erstmals
to'n eersten
Maal
zuerst
[erstmals]
to'n
eersten
Maal
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
auf
Wiederhören!
Bet
anner
Maal!
(vertraut)
auf
Wiederschauen!
Bet
anner
Maal!
(vertraut)
auf
Wiedersehen!
Bet
anner
Maal!
(vertraut)
Lebewohl
/
Abschiedsgruß
Bet
anner
Maal!
(vertraut)
zuletzt
[zum letzten Mal]
dat
letzte
Maal
zielbewusst
dat
Maal
vör
Ogen
zielsicher
[zielbewusst]
dat
Maal
vör
Ogen
zielstrebig
[sein Ziel immer im Auge behaltend]
dat
Maal
vör
Ogen
Erstwähler
de
dat
eerste
Maal
wählt
Erstwählerin
de
dat
eerste
Maal
wählt
Erstwähler
de
to'n
eersten
Maal
wählt
Erstwählerin
de
to'n
eersten
Maal
wählt
endgültig
een
för
all
Maal
unwiderruflich
een
för
all
Maal
unwiederbringlich
een
för
all
Maal
laufend
[immer wieder]
een
üm't
/
över't
annere
Maal
permanent
[immer wieder]
een
üm't
/
över't
annere
Maal
ständig
[immer wieder]
een
üm't
/
över't
annere
Maal
zielgenau
nipp
un
nau
op't
/
up't
Maal
zugleich
[gleichzeitig]
op
/
up
een
Maal
zielführend
op't
/
up't
Maal
richt
zielgerichtet
op't
/
up't
Maal
richt
zielorientiert
op't
/
up't
Maal
richt
ans
Ziel
kommen
to
Maal
kamen
sein
Ziel
erreichen
to
Maal
kamen
zuletzt
[zum letzten Mal]
to'n
letzten
Maal
etw
erstaufführen
wat
dat
eerste
Maal
opföhren
/
upföhren
etw
erstveröffentlichen
wat
dat
eerste
Maal
rutgeven
etw
erstaufführen
wat
to'n
eersten
Maal
opföhren
/
upföhren
etw
erstveröffentlichen
wat
to'n
eersten
Maal
rutgeven
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Arbeiterdenkmal
Arbeiderdenkmaal
n
, Pl.: Arbeiderdenkmalen
Baudenkmal
Bodenkmaal
n
, Pl.: Bodenkmalen
Baudenkmal
Budenkmaal
n
, Pl.: Budenkmalen
Brandmal
Brandmaal
n
, Pl.: Brandmalen
Denkmal
Denkmaal
n
, Pl.: Denkmalen
Denkmalpfleger
Denkmaalpleger
m
, Pl.: Denkmaalplegers
Denkmalpflegerin
Denkmaalplegersche
f
, Pl.: Denkmaalplegerschen
Denkmalpflegerin
Denkmaalplegerin
f
, Pl.: Denkmaalplegerinnen
Denkmalschändung
Denkmaalschännen
f
, Pl.: Denkmaalschännen/~s
Denkmalschutz
Denkmaalschuul
f
Ehrenmal
Ehrenmaal
n
, Pl.: Ehrenmalen
Erinnerungsmal
Denkmaal
n
, Pl.: Denkmalen
Etappenziel
Etappenmaal
n
, Pl.: Etappenmalen
Geburtsmal
Boortsmaal
n
, Pl.: Boortsmalen
Geburtsmal
Geboortsmaal
n
, Pl.: Geboortsmalen
Hauptziel
Hööftmaal
n
, Pl.: Hööftmalen
Industriedenkmal
Industriedenkmaal
n
, Pl.: Industriedenkmalen
Kriegerdenkmal
Kriegerdenkmaal
n
, Pl.: Kriegerdenkmalen
Kriegsziel
Kriegsmaal
n
, Pl.: Kriegsmalen
Malierin
Maalsche
f
, Pl.: Maalschen
Muttermal
Moddermaal
n
, Pl.: Moddermalen
Muttermal
Modermaal
n
, Pl.: Modermalen
Naturdenkmal
Naturdenkmaal
n
, Pl.: Naturdenkmalen
Schandfleck
Schandmaal
n
, Pl.: Schandmalen
Schandmal
Schandmaal
n
, Pl.: Schandmalen
Schmalfeld
[ON SH, Kr. Segeberg]
Schmaalfeld
Schmalfilm
Smaalfilm
m
, Pl.: Smaalfilms
Schmalreh
Smaalreh
n
, Pl.: Smaalrehn
Schmalspurbahn
Smaalspoorbahn
f
, Pl.: Smaalspoorbahnen
Schmalstede
[ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]
Smaalsteed
Sehenswürdigkeit
Kiekmaal
n
, Pl.: Kiekmalen
Somalierin
Somaalsche
f
, Pl.: Somaalschen
Sparziel
Spoormaal
n
, Pl.: Spoormalen
Wundmal
Wundmaal
n
, Pl.: Wundmalen
Zielfoto
[Sport]
Maalfoto
n
, Pl.: Maalfotos
Zielfoto
[Sport]
Maalbild
n
, Pl.: Maalbiller
Zielloch
Maallock
n
, Pl.: Maallöcker
Zwischenziel
Twüschenmaal
n
, Pl.: Twüschenmalen
Prospekt
[auf der Bühne]
bemaalte
Achterwand
f
, Pl.: bemaalte Achterwänn
Monument
[großes Denkmal]
groot
Denkmaal
n
, Pl.: grote Denkmalen
Zielband
[Sport]
Maalsnoor
f+n
, Pl.: Maalsnöör/~snören
Schmalspur
Smaalspoor
f+n
, Pl.: Smaalspöör/~sporen
Adjektive und Adverbien
anzeigen
animalisch
[in allen hd Bed]
animaalsch
Deklination
×
animaalsch
Deklination
animaalsche, animaalschen
eng
[nicht breit]
smaal
Deklination
×
smaal
Deklination
smale, smalen
Komparation
×
smaal
Komparation
smaler, smaalst
hohlwangig
smaalbackt
Deklination
×
smaalbackt
Deklination
smaalbackte, smaalbackten
hohlwangig
smaalbackig
Deklination
×
smaalbackig
Deklination
smaalbackige, smaalbackigen
malisch
maalsch
Deklination
×
maalsch
Deklination
maalsche, maalschen
schmächtig
[dünn u. von zartem Gliederbau]
smaal
Deklination
×
smaal
Deklination
smale, smalen
schmal
[in allen hd Bed]
smaal
Deklination
×
smaal
Deklination
smale, smalen
Komparation
×
smaal
Komparation
smaler, smaalst
schmalbrüstig
smaalbostig
Deklination
×
smaalbostig
Deklination
smaalbostige, smaalbostigen
schmalbrüstig
smaalböstig
Deklination
×
smaalböstig
Deklination
smaalböstige, smaalböstigen
schmalgliedrig
smaal
Deklination
×
smaal
Deklination
smale, smalen
schmalhüftig
smaalhüftig
Deklination
×
smaalhüftig
Deklination
smaalhüftige, smaalhüftigen
schmallippig
smaallippig
Deklination
×
smaallippig
Deklination
smaallippige, smaallippigen
schmalspurig
smaalsporig
Deklination
×
smaalsporig
Deklination
smaalsporige, smaalsporigen
schmalwüchsig
smaalwussen
somalisch
somaalsch
Deklination
×
somaalsch
Deklination
somaalsche, somaalschen
weißgestrichen
wittmaalt
Deklination
×
wittmaalt
Deklination
wittmaalte, wittmaalten
schlankwüchsig
lang
un
smaal
schlauchartig
lang
un
smaal
weiß
gestrichen
witt
maalt
Deklination
×
witt maalt
Deklination
witt maalte, witt maalten
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
denkmalgeschützt
as
Denkmaal
schütt
/
schuult
bei
ihm
ist
Schmalhans
Küchenmeister
bi
em
is
Smallhans
/
Smaalhans
Kökenmeester
/
Kökenmeister
zum Seitenanfang