SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Elend
[Armut, Not]
Noot
[ɔʊ]
f
Jammer
[bedauernswerter Zustand]
Noot
[ɔʊ]
f
Krise
[schwierige Lage]
Noot
[ɔʊ]
f
, Pl.: Nööd
der
Mangel
[Not]
Noot
[ɔʊ]
f
Misere
Noot
[ɔʊ]
f
Not
[in allen hd Bed]
Noot
[ɔʊ]
f
, Pl.: Nööd
Note
[in allen hd Bed außer Notiz + präg Eigenschaft]
Noot
[ɔʊ]
f
, Pl.: Noten
Schwierigkeit
[Ärger, Sorgen]
Noot
[ɔʊ]
f
Sprachschwierigkeit
Noot
f
mit de Spraak
Zensur
[Leistungsbewertung]
Noot
[ɔʊ]
f
, Pl.: Noten
Erklärungsnot
Noot
f
,
wat to verkloren
Verben
jmdn
drangsalieren
[körperlich]
een
Noot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
quälen
[jmdm körperlichen Schmerz zufügen]
een
Noot
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
entbehrlich
sein
nich
noot
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
nötig
[unbedingt erforderlich, unerlässlich]
noot
[ɔʊ]
(präd)
notwendig
[unbedingt erforderlich, unerlässlich]
noot
[ɔʊ]
(präd)
Not
leidend
[in Not lebend]
in
Noot
[ɔʊ]
notleidend
[in Not lebend]
in
Noot
[ɔʊ]
soeben
[gerade noch, mit knapper Not]
mit naue
Noot
[ɔʊ]
entbehrlich
nich
noot
[ɔʊ]
(präd)
notfalls
to
Noot
[ɔʊ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
etw
entrinnen
[einer Bedrohung/Gefahr]
dor
mit
nauer
Noot
vörbischrammen
jmdn
erlösen
een
ut
de
Noot
hölpen
Zuflucht
zu
etw
nehmen
in
de
Noot
na
wat
griepen
eben
[mit Mühe und Not, gerade noch, kaum, knapp]
mit
naue
/
nauer
Noot
gerade
noch
[mit Mühe und Not, kaum, knapp]
mit
naue
/
nauer
Noot
kaum
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
mit
naue
/
nauer
Noot
knapp
noch
[nur mit Mühe, gerade noch]
mit
naue
/
nauer
Noot
mit
knapper
Not
mit
naue
/
nauer
Noot
nur
mit
Mühe
[mit Mühe u Not, gerade noch, kaum, knapp]
mit
naue
/
nauer
Noot
jmdm
entrinnen
mit
nauer
Noot
vör
een
flüchten
jmdm
entrinnen
mit
nauer
Noot
vör
een
wegrennen
/
wegrönnen
zum Seitenanfang