Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Schluss [Zeitpunkt, wo etw aufhört + letztes Stadium]

Enn n

Schluss [Zeitpunkt, wo etw aufhört + letztes Stadium]

Sluss m

Schluss [Stelle/Ort, wo etw aufhört + letzter Abschnitt]

Enn n

Schluss [Stelle/Ort, wo etw aufhört + letzter Abschnitt]

Sluss m

Schluss [Folgerung, Ableitung]

Sluss m, Pl.: Slüss

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Abschluss [das Vereinbaren]

Afsluss m, Pl.: Afslüss

Abschluss [Ende, Beendigung]

Sluss m

Abschluss [Ende, Beendigung]

Afsluss m

Abschluss [Ende, Beendigung]

Enn n

Abschlussball

Afslussball m, Pl.: Afslussbäll

Abschlussbericht

Afslussbericht m, Pl.: Afslussberichten

Abschlussbuchung

Afslussboken f, Pl.: Afslussboken/~s

Abschlussfeier

Afslussfier f, Pl.: Afslussfiern

Abschlussfreiheit

Afslussfreeheit f

Abschlussfreiheit

Afslussfrieheit f

Abschlussklasse

Afslussklass f, Pl.: Afslussklassen

Abschlusskundgebung

Afslusskundgaav f, Pl.: Afslusskundgaven

Abschlussprüfung

Afslusspröven f, Pl.: Afslusspröven/~s

Abschlusstraining

Afslussöven f, Pl.: Afslussöven/~s

Abschlusstraining

Afslusstraining n, Pl.: Afslusstrainings

Abschlussveranstaltung

Afslussveranstalten f, Pl.: Afslussveranstalten/~s

Abschlussverfügung

Afslussverfögen f, Pl.: Afslussverfögen/~s

Abschlussvertreter

Afslussvertreder m, Pl.: Afslussvertreders

Abschlussvertreterin

Afslussvertredersche f, Pl.: Afslussvertrederschen

Abschlussvertreterin

Afslussvertrederin f, Pl.: Afslussvertrederinnen

Abschlussvollmacht

Afslussvullmacht f, Pl.: Afslussvullmachten

Abschlusszeugnis

Afslusstüügnis n, Pl.: Afslusstüügnissen

Abschlusszwang

Afslussdwang m

Analogieschluss

Analogiesluss m, Pl.: Analogieslüss

Anmeldeschluss

Anmellsluss m

Anschluss

Ansluss m, Pl.: Anslüss

Anschlussberufung

Anslussberopen f, Pl.: Anslussberopen/~s

Anschlussflug

Anslussfloog m, Pl.: Anslussflöög

Anschlussgebühr

Anslussgeböhr f, Pl.: Anslussgeböhren

Anschlusskabel

Anslusskavel n, Pl.: Anslusskavels

Anschlusskonkurs

Anslusskonkurs m, Pl.: Anslusskonkursen

Anschlusskonkurs

Anslusskunkurs m, Pl.: Anslusskunkursen

Anschlussmöglichkeit

Anslussmööglichkeit f, Pl.: Anslussmööglichkeiten

Anschlusspfändung

Anslusspannen f, Pl.: Anslusspannen/~s

Anschlussrevision

Anslussrevischoon f, Pl.: Anslussrevischonen

Anschlussstelle

Anslusssteed f, Pl.: Anslusssteden

Anschlussstelle

Anslussstell f, Pl.: Anslussstellen

Anschlusstor

Anslussdoor n, Pl.: Anslussdoren

Anschlusstreffer

Anslussdoor n, Pl.: Anslussdoren

Anschlusszug

Anslusstog m, Pl.: Anslusstöög

Anschlusszwang

Anslussdwang m

Arbeitsschluss

Fieravend m

Arbeitsschluss

Arbeitssluss m

Arbeitsschluss

Arbeitsenn n

Aufschluss [Klärung, Auskunft]

Utkumst f, Pl.: Utkümst

Aufschluss [das Auflösen von Stoffen]

Oplösen f

Aufschluss [das Auflösen von Stoffen]

Uplösen f

Ausschluss

Utsluss m, Pl.: Utslüss

Ausschlussfrist

letzte Tiet f, Pl.: letzte Tieden

Ausschlussfrist

letzte Frist f, Pl.: letzte Fristen

Autobahnanschluss

Autobahnansluss m, Pl.: Autobahnanslüss

Bahnanschluss

Bahnansluss m, Pl.: Bahnanslüss

Beschluss

Besluss m, Pl.: Beslüss

Beschlussfähigkeit

Beslussvermögen n

Beschlussfähigkeit

Beslussdüchtigkeit f

Beschlussfassung

Besluten n

Beschlussfassung

Beslüten n

Betriebsschluss

Bedriefssluss m

Darmverschluss

Darmversluss m, Pl.: Darmverslüss

Dienstschluss

Deenstsluss m

Dienstschluss

Deenstenn n

Dienstschluss

Fieravend m (salopp)

Durchführungsbeschluss

Dörchföhrbesluss m, Pl.: Dörchföhrbeslüss

Einschluss

Insluss m, Pl.: Inslüss

Einsendeschluss

Instüersluss m, Pl.: Instüerslüss

Einsendeschluss

Inschicksluss m, Pl.: Inschickslüss

Elektroanschluss

Stroomansluss m, Pl.: Stroomanslüss

Elektroanschluss

Elektroansluss m, Pl.: Elektroanslüss

Entschluss

Besluss m, Pl.: Beslüss

Entschlussfähigkeit

Beslussvermögen n

Entschlussfähigkeit

Beslussdüchtigkeit f

Entschlussfreiheit

Beslussfreeheit f

Entschlussfreiheit

Beslussfrieheit f

Entschlusskraft

Kraasch f

Entschlusskraft

Drift f

Entschlusskraft

Klemm f

Entschlusslosigkeit

Tögern [œ:] n

Entschlusslosigkeit

Beslusslosigkeit f

Eröffnungsbeschluss [Rechtsw]

Anfangsbesluss m, Pl.: Anfangsbeslüss

Familienanschluss

Familienansluss m

Familienanschluss

Familjenansluss m

Faxanschluss

Faxansluss m, Pl.: Faxanslüss

Fehlschluss

verkehrten Sluss m, Pl.: verkehrte Slüss

Festnetzanschluss

Fastnettansluss m, Pl.: Fastnettanslüss

Geschäftsabschluss

Geschäftsafsluss m, Pl.: Geschäftsafslüss

Geschäftsschluss

Geschäftssluss m

Gleisanschluss

Spooransluss m, Pl.: Spooranslüss

Grundsatzbeschluss

Grundsatzbesluss m, Pl.: Grundsatzbeslüss

Hauptschulabschluss

Hööftschoolafsluss m, Pl.: Hööftschoolafslüss

Hochschulabschluss

Hoochschoolafsluss m, Pl.: Hoochschoolafslüss

Internetanschluss

Nettansluss m, Pl.: Nettanslüss

Internetanschluss

Internettansluss m, Pl.: Internettanslüss

ISDN-Anschluss

ISDN-Ansluss m, Pl.: ISDN-Anslüss

Jahresabschluss

Johrsafsluss m, Pl.: Johrsafslüss

Jahresabschlussprüfung

Johrsafslusspröven f, Pl.: Johrsafslusspröven/~s

Kabelanschluss

Kavelansluss m, Pl.: Kavelanslüss

Kabinettsbeschluss

Kabinettsbesluss m, Pl.: Kabinettsbeslüss

Klettverschluss

Klievversluss m, Pl.: Klievverslüss

Klettverschluss

Kleevversluss m, Pl.: Kleevverslüss

Konzernabschluss

Konzernafsluss m, Pl.: Konzernafslüss

Konzernabschluss

Kunzernafsluss m, Pl.: Kunzernafslüss

Kurzschluss [in allen hd Bed]

Kortsluss m, Pl.: Kortslüss

Kurzschluss [Techn]

de Korte m (salopp), Pl.: de Korten

Kurzschlusshandlung

Kortslussreakschoon f, Pl.: Kortslussreakschonen

Kurzschlussreaktion

Kortslussreakschoon f, Pl.: Kortslussreakschonen

Ladenschluss

Ladensluss m

Ladenschlussgesetz

Ladenslussgesett n, Pl.: Ladenslussgesetten

Ladenschlusszeit

Ladenslusstiet f, Pl.: Ladenslusstieden

Masterabschluss

Masterafsluss m, Pl.: Masterafslüss

Mehrheitsbeschluss

Mehrheitsbesluss m, Pl.: Mehrheitsbeslüss

Nebelschlussleuchte

Nevelachterlücht f, Pl.: Nevelachterlüchten

Nebelschlussleuchte

Nevelachterlamp f, Pl.: Nevelachterlampen

Nebelschlussleuchte

Nevelachterlicht n, Pl.: Nevelachterlichten/~lichter

Netzanschluss

Nettansluss m, Pl.: Nettanslüss

Parteiausschluss

Parteiutsluss m, Pl.: Parteiutslüss

Pfändungsbeschluss

Pannenbesluss m, Pl.: Panennbeslüss

Ratschluss [von Gott]

Will m

Ratschluss [von Gott]

Raatbesluss m, Pl.: Raatbeslüss

Regierungsbeschluss

Besluss m vun de Regeren

Reißverschluss

Rietversluss m, Pl.: Rietverslüss

Reißverschluss

Rietsluter m, Pl.: Rietsluters

Reißverschluss

Rietslüter m, Pl.: Rietslüters

Rückschluss

Sluss m, Pl.: Slüss

Sammelanschluss

Sammelansluss m, Pl.: Sammelanslüss

Schlussabrechnung

Endafreken f, Pl.: Endafreken/~s

Schlussabstimmung

Endafstimmen f, Pl.: Endafstimmen/~s

Schlussbemerkung

Endanmarken f, Pl.: Endanmarken/~s

Schlussbericht

Endbericht m, Pl.: Endberichten

Schlussbesprechung

Endbespreken f, Pl.: Endbespreken/~s

Schlussbestimmung

Endvörschrift f, Pl.: Endvörschriften

Schlussbilanz

Slussbilanz f, Pl.: Slussbilanzen

Schlusserklärung

Slussverkloren f, Pl.: Slussverkloren/~s

Schlussetappe [räumlich]

letzte Streck f, Pl.: letzte Strecken

Schlussetappe [räumlich + zeitlich]

letzten Törn m, Pl.: letzte Törns

Schlussetappe [räumlich + zeitlich]

letzten Stremel [e:] m, Pl.: letzte Stremels

Schlussfeier

Slussfier f, Pl.: Slussfiern

Schlussfolgerung

Sluss m, Pl.: Slüss

Schlussformel

Slussformel f, Pl.: Slussformeln

Schlusskapitel

letzt Hööftstück n, Pl.: letzte Hööftstücken

Schlusskapitel

letzt Kapitel n, Pl.: letzte Kapitels

Schlusslicht [hinteres rotes Licht an Fahrzeugen]

Rüchlicht n, Pl.: Rüchlichten/~lichter

Schlusslicht [hinteres rotes Licht an Fahrzeugen]

Rüchlücht f, Pl.: Rüchlüchten

Schlusslicht [der/die/das Letzte in der Reihe]

de/de/dat Letzte m⁄f⁄n, Pl.: de Letzten

Schlusslicht [der/die/das Schlechteste unter vielen]

de/de/dat Letzte m⁄f⁄n, Pl.: de Letzten

Schlussminute

letzte Minuut f, Pl.: letzte Minuten

Schlusspfiff

letzt Fleuten n

Schlusspfiff

letzt Fleiten n

Schlusspfiff

letzt Piepen n (alt)

Schlussphase

letzten Törn m, Pl.: letzte Törns

Schlussphase

letzten Stremel [e:] m, Pl.: letzte Stremels

Schlusspunkt [eines Satzes]

Punkt m, Pl.: Pünkt/Punkten

Schlusspunkt [endgültiger/deutlicher Abschluss]

Enn n

Schlussquartal

Slussquartal n

Schlussrechnung

Endafreken f, Pl.: Endafreken/~s

Schlussrechnung

Slussafreken f, Pl.: Slussafreken/~s

Schlussredaktion

Endredakschoon f

Schlussredaktion

Slussredakschoon f

Schlussrede

letzte Reed f, Pl.: letzte Reden

Schlussrunde

Endrunn f, Pl.: Endrunnen

Schlussrunde

Slussrunn f, Pl.: Slussrunnen

Schlusssatz [in allen hd Bed]

Slusssatz m, Pl.: Slusssätz

Schlusssatz [abschließender Satz]

letzten Satz m, Pl.: letzte Sätz

Schlussstrich [abschließender Strich]

letzten Streek [e:] m, Pl.: letzte Streken

Schlussstrich [abschließender Strich]

Slussstreek m, Pl.: Slussstreken

Schlussszene

Slussszeen f, Pl.: Slussszenen

Schlussverkauf

Utverkoop m, Pl.: Utverkööp

Schlusswort

Slusswoort n, Pl.: Slusswöör

Schlusswort

Nawoort n, Pl.: Nawöör

Schlusszeichen

Slussteken n, Pl.: Slussteken/~s

Schnappverschluss

Snappversluss m, Pl.: Snappverslüss

Schraubverschluss [für alle Verschlussarten]

Schruuvversluss m, Pl.: Schruuvverslüss

Schraubverschluss [für Deckel]

Schruuvdeckel m, Pl.: Schruuvdeckels

Schraubverschluss [für Flaschen]

Schruuvkapp f, Pl.: Schruuvkappen

Schulabschluss

Schoolafsluss m, Pl.: Schoolafslüss

Schulterschluss

Tohoopstahn n

Schulterschluss

Tosamenstahn n

Senatsbeschluss

Senatsbesluss m, Pl.: Senatsbeslüss

Sendeschluss

Sennsluss m

Sommerschlussverkauf

Sommerutverkoop m, Pl.: Sommerutverkööp

Tarifabschluss

Tarifafsluss m, Pl.: Tarifafslüss

Trugschluss [falscher Schluss, Fehlschluss]

Versehn n

Unternehmenszusammenschluss

Tohoopsluss m vun Ünnernehmens, Pl.: Tohoopslüss ...

Unternehmenszusammenschluss

Tosamensluss m vun Ünnernehmens, Pl.: Tosamenslüss ...

Verschluss

Versluss m, Pl.: Verslüss

Verschluss [Riegel, Wehr]

Schott n, Pl.: Schotten

Verschluss

Sluter m, Pl.: Sluters

Verschluss

Slüter m, Pl.: Slüters

Vertragsabschluss

Verdragsafsluss m, Pl.: Verdragsafslüss

Wasseranschluss

Wateransluss m, Pl.: Wateranslüss

Winterschlussverkauf

Winterutverkoop m, Pl.: Winterutverkööp

Zentralverschluss

Zentralversluss m, Pl.: Zentralverslüss

Zirkelschluss

Krinkbewies m, Pl.: Krinkbewiesen

Zuganschluss

Togansluss m, Pl.: Toganslüss

Zusammenschluss

Tohoopsluss m, Pl.: Tohoopslüss

Zusammenschluss

Tosamensluss m, Pl.: Tosamenslüss

Verbenanzeigen

etw zum Abschluss bringen [Gespräch, Verhandlungen]

wat afsluten

Konjugation von sluten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sluten; sluut, sluut	ik	sluut	sloot	slaten
	du	sluttst	slootst
	he/se/dat	slutt	sloot
	wi/ji/Se/se	sluut (sluten)	sloten

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zum Abschluss bringen [Gespräch, Verhandlungen]

wat afslüten

Konjugation von slüten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slüten; slüüt, slüüt	ik	slüüt	slööt	slaten
	du	slüttst	slöötst
	he/se/dat	slütt	slööt
	wi/ji/Se/se	slüüt (slüten)	slöten

(in Klammern regionale Nebenformen)

beschlussfähig sein

besluten könen

Konjugation von könen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
könen	ik	kann	kunn	kunnt
	du	kannst	kunnst
	he/se/dat	kann	kunn
	wi/ji/Se/se	köönt (könen)	kunnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

beschlussfähig sein

beslüten könen

Konjugation von könen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
könen	ik	kann	kunn	kunnt
	du	kannst	kunnst
	he/se/dat	kann	kunn
	wi/ji/Se/se	köönt (könen)	kunnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

einen Entschluss fassen

wat besluten

Konjugation von sluten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sluten; sluut, sluut	ik	sluut	sloot	slaten
	du	sluttst	slootst
	he/se/dat	slutt	sloot
	wi/ji/Se/se	sluut (sluten)	sloten

(in Klammern regionale Nebenformen)

einen Entschluss fassen

wat beslüten

Konjugation von slüten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slüten; slüüt, slüüt	ik	slüüt	slööt	slaten
	du	slüttst	slöötst
	he/se/dat	slütt	slööt
	wi/ji/Se/se	slüüt (slüten)	slöten

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw schlussfolgern

wat sluten

Konjugation von sluten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sluten; sluut, sluut	ik	sluut	sloot	slaten
	du	sluttst	slootst
	he/se/dat	slutt	sloot
	wi/ji/Se/se	sluut (sluten)	sloten

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw schlussfolgern

wat slüten

Konjugation von slüten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slüten; slüüt, slüüt	ik	slüüt	slööt	slaten
	du	slüttst	slöötst
	he/se/dat	slütt	slööt
	wi/ji/Se/se	slüüt (slüten)	slöten

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

aufschlussreich

informativ

Deklination
informative, informativen

informativ

Komparation
informativer, informativst

beschlussreif

beslussriep

Deklination
beslussriepe, beslussriepen

entschlussfähig

instann to besluten/~slüten

entschlussfähig

in Stann to besluten/~slüten

entschlussfähig

beslussdüchtig

Deklination
beslussdüchtige, beslussdüchtigen

entschlusslos

tögerig [œ:]

tögerig

Deklination
tögerige, tögerigen

entschlusslos

beslusslos

Deklination
beslusslose, beslusslosen