Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

Herz

Hart n, Pl.: Harten

Herzstück

Hart n

Hirsch

Hart m (alt), Pl.: Harten

Innereien

Hart, Lung, Lever

Verben

abbinden [hart/fest werden, z. B. Mörtel]

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

aushärten

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

erhärten [hart werden]

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

erstarren [Material]

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

verhärten

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich verhärten

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

verharschen [vom Schnee]

baven hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzerfreuend sein

dat Hart freien

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
freien; frei, freit	ik	frei	frei (freitde)	freit
	du	freist	freist (freitdest)
	he/se/dat	freit	frei (freitde)
	wi/ji/Se/se	freit (freien)	freien (freitden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzerfreuend sein

dat Hart freuen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
freuen; freu, freut	ik	freu	freu (freutde)	freut
	du	freust	freust (freutdest)
	he/se/dat	freut	freu (freutde)
	wi/ji/Se/se	freut (freuen)	freuen (freutden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzerquickend sein

dat Hart quicken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
quicken; quick, quickt	ik	quick	quick (quickde, quickede)	quickt
	du	quickst	quickst (quickdest, quickedest)
	he/se/dat	quickt	quick (quickde, quickede)
	wi/ji/Se/se	quickt (quicken)	quicken (quickden, quickeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzbewegend sein

dat Hart raken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken; raak, raakt	ik	raak	raak (raakde)	raakt
	du	raakst	raakst (raakdest)
	he/se/dat	raakt	raak (raakde)
	wi/ji/Se/se	raakt (raken)	raken (raakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzergreifend sein

dat Hart raken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken; raak, raakt	ik	raak	raak (raakde)	raakt
	du	raakst	raakst (raakdest)
	he/se/dat	raakt	raak (raakde)
	wi/ji/Se/se	raakt (raken)	raken (raakden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzbewegend sein

dat Hart rögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzergreifend sein

dat Hart rögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rögen; röög, röögt	ik	röög	röög (röögde)	röögt
	du	röögst	röögst (röögdest)
	he/se/dat	röögt	röög (röögde)
	wi/ji/Se/se	röögt (rögen)	rögen (röögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzbewegend sein

dat Hart röhren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röhren; röhr, röhrt	ik	röhr	röhr (röhrde)	röhrt
	du	röhrst	röhrst (röhrdest)
	he/se/dat	röhrt	röhr (röhrde)
	wi/ji/Se/se	röhrt (röhren)	röhren (röhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzergreifend sein

dat Hart röhren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röhren; röhr, röhrt	ik	röhr	röhr (röhrde)	röhrt
	du	röhrst	röhrst (röhrdest)
	he/se/dat	röhrt	röhr (röhrde)
	wi/ji/Se/se	röhrt (röhren)	röhren (röhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzstärkend sein

dat Hart stärken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stärken; stärk, stärkt	ik	stärk	stärk (stärkde, stärkede)	stärkt
	du	stärkst	stärkst (stärkdest, stärkedest)
	he/se/dat	stärkt	stärk (stärkde, stärkede)
	wi/ji/Se/se	stärkt (stärken)	stärken (stärkden, stärkeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzstärkend sein

dat Hart starken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
starken; stark, starkt	ik	stark	stark (starkde, starkede)	starkt
	du	starkst	starkst (starkdest, starkedest)
	he/se/dat	starkt	stark (starkde, starkede)
	wi/ji/Se/se	starkt (starken)	starken (starkden, starkeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzerwärmend sein

dat Hart warmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warmen; warm, warmt	ik	warm	warm (warmde, warmede)	warmt
	du	warmst	warmst (warmdest, warmedest)
	he/se/dat	warmt	warm (warmde, warmede)
	wi/ji/Se/se	warmt (warmen)	warmen (warmden, warmeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzerweichend sein

dat Hart weekmaken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

herzgewinnend sein

dat Hart winnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
winnen; winn, winnt	ik	winn	wunn/wünn	wunnen
	du	winnst	wunnst/wünnst
	he/se/dat	winnt	wunn/wünn
	wi/ji/Se/se	winnt (winnen)	wunnen/wünnen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm nahegehen

een an't Hart gahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn erschüttern

een an't Hart griepen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
griepen; griep, griept	ik	griep	greep	grepen
	du	grippst	greepst
	he/se/dat	grippt	greep
	wi/ji/Se/se	griept (griepen)	grepen

(in Klammern regionale Nebenformen)

härten

hart warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw erhärten [etw hart machen]

wat hart maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw härten

wat hart maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw hart machen

wat hart maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw verhärten

wat hart maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbien

aggressiv [angriffslustig, herausfordernd, rücksichtslos]

hart

angestrengt [mit Anstrengung, konzentriert]

hart

bedenkenlos

hart

beharrlich [hartnäckig, erbittert, zäh]

hart

ehern [unbeugbar fest]

hart

empfindlich [einschneidend]

hart

empfindungslos [seelisch]

hart

entschieden [fest entschlossen]

hart

entschlossen

hart

erbarmungslos

hart

erbittert [beharrlich, hartnäckig, erbittert]

hart

fest [nicht flüssig]

hart

gefühllos [seelisch]

hart

gefühlskalt

hart

gnadenlos [ohne Rücksicht/Erbarmen]

hart

hart [in allen hd Bed]

hart

hart an/bei/vor/hinter [ganz dicht/nahe an/bei/vor/hinter]

hart an/bi/vör/achter

hartherzig

hart

hartnäckig [beharrlich, zäh, erbittert]

hart

kalt [gefühlskalt]

hart

kalt lächelnd

hart

kaltherzig

hart

kaltlächelnd

hart

kategorisch

hart

kriminell [rücksichtslos]

hart

mitleidlos

hart

mitleidslos

hart

rabiat [rücksichtslos, roh]

hart

rabiat [hart durchgreifend, rigoros]

hart

radikal [rücksichtslos + extrem]

hart

rigoros

hart

robust [von Materialien]

hart

rücksichtslos

hart

scharf [von der Stimme/vom Ton]

hart

scharf [vom Tempo]

hart

schonungslos

hart

schwer [körperlich anstrengend]

hart

standhaft

hart

streng [hart/unnachsichtig]

hart

streng [kalt/frostig/rau]

hart

unerbittlich

hart

ungnädig [erbarmungslos]

hart

widerstandsfähig

hart

willkürlich [auf Willkür beruhend, rücksichtslos]

hart

zäh [beharrlich, hartnäckig, erbittert]

hart

hart gekocht

hart kaakt

tyrannisch

hart un koolt

innerlich [seelisch]

in't Hart

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang