SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Norm
[Regel]
Regel
f
, Pl.: Regeln
Regel
[Richtlinie, Vorschrift]
Regel
f
, Pl.: Regeln
Regelung
[das Regeln]
Regeln
n
Regelung
[die Regeln]
Regel
f
, Pl.: Regeln
Verkehrsregelung
[das Regeln]
Regeln
n
vun'n Verkehr
Vorruhestandsregelung
Regel
f
för den Vörrohstand, Pl.: Regeln ...
Vorruhestandsregelung
Regel
f
för den Vörrauhstand, Pl.: Regeln ...
Vorruhestandsregelung
Regel
f
för den Vörruhstand, Pl.: Regeln ...
Zeremoniell
Pl.: Regeln för'n Festakt
Zyklus
[(Med) Menstruationszyklus]
Regel
f
, Pl.: Regeln
Verben
sich
einregulieren
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
erledigen
[aufgegeben werden, hinfällig werden]
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
in
Ordnung
gehen
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
regeln
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
regulieren
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
in die
Reihe
kommen
sik
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
arrangieren
[für etw sorgen, etw in die Wege leiten]
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw in
Ordnung
bringen
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
regeln
[in allen hd Bed]
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
regulieren
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw auf/in die
Reihe
kriegen/bekommen/bringen
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw ins
Reine
bringen
wat
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
reglementieren
wat streng
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
normalisieren
wat wedder
regeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
regellos
ahn/sünner
Regeln
regelwidrig
gegen de
Regeln
regelhaft
na de
Regel
/
Regeln
regulär
[regelhaft]
na de
Regel
/
Regeln
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Anstalten
[Vorbereitungen, Vorkehrungen]
Pl.: Maatregeln
Anstandsregel
Anstandsregel
f
, Pl.: Anstandsregeln
Antiterrormaßnahme
Maatregel
f
gegen den Terror, Pl.: Maatregeln ...
Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
Maatregel
f
för Arbeitranhalen, Pl.: Maatregeln ...
Ausnahmeregelung
Utnahmregel
f
, Pl.: Utnahmregeln
Einsparungsmaßnahme
Inspoormaatregel
f
, Pl.: Inspoormaatregeln
Erziehungsmaßnahme
Optreckmaatregel
f
, Pl.: Optreckmaatregeln
Erziehungsmaßnahme
Uptreckmaatregel
f
, Pl.: Uptreckmaatregeln
Erziehungsmaßnahme
Optehmaatregel
f
, Pl.: Optehmaatregeln
Erziehungsmaßnahme
Uptehmaatregel
f
, Pl.: Uptehmaatregeln
Faustformel
Fuustregel
f
, Pl.: Fuustregeln
Faustregel
Fuustregel
f
, Pl.: Fuustregeln
Fördermaßnahme
Föddermaatregel
f
, Pl.: Föddermaatregeln
Fristenlösung
Fristenregel
f
, Pl.: Fristenregeln
Fristenregelung
Fristenregel
f
, Pl.: Fristenregeln
Gegenmaßnahme
Gegenmaatregel
f
, Pl.: Gegenmaatregeln
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
Pl.: Allgemene Geschäftsregeln
Gewaltmaßnahme
Dwangsmaatregel
f
, Pl.: Dwangsmaatregeln
Grundregel
Grundregel
f
, Pl.: Grundregeln
Härtefallklauselregelung
Nootklauselregel
f
, Pl.: Nootklauselregeln
Hauptregel
Hööftregel
f
, Pl.: Hööftregeln
Lebensregel
Levensregel
f
, Pl.: Levensregeln
Leitlinie
Grundregel
f
, Pl.: Grundregeln
Leitsatz
Grundregel
f
, Pl.: Grundregeln
Lieferbedingungen
Pl.: Leverregeln
Maßnahme
Maatregel
f
, Pl.: Maatregeln
Maßregel
Maatregel
f
, Pl.: Maatregeln
Maxime
Grundregel
f
, Pl.: Grundregeln
Neuregelung
[das Neuregeln]
Neeregeln
n
Neuregelung
[das Neuregeln]
Nieregeln
n
Neuregelung
[die neue Regel]
Neeregel
f
, Pl.: Neeregeln
Neuregelung
[die neue Regel]
Nieregel
f
, Pl.: Nieregeln
Notmaßnahme
Nootmaatregel
f
, Pl.: Nootmaatregeln
Prüfungsanforderungen
Pl.: Pröövregeln
Prüfungsbedingungen
Pl.: Pröövregeln
Quotenregelung
Quotenregel
f
, Pl.: Quotenregeln
Rationalisierungsmaßnahmen
Pl.: Maatregeln för't Ratschonaliseren
Rettungsmaßnahme
Nootmaatregel
f
, Pl.: Nootmaatregeln
Rettungsmaßnahme
Nootfallmaatregel
f
, Pl.: Nootfallmaatregeln
Rettungsmaßnahme
Noothölpmaatregel
f
, Pl.: Noothölpmaatregeln
Richtschnur
[Leitlinie]
Grundregel
f
, Pl.: Grundregeln
Sanierungsmaßnahme
Saneermaatregel
f
, Pl.: Saneermaatregeln
Sicherheitsmaßnahme
Sekerheitsmaatregel
f
, Pl.: Sekerheitsmaatregeln
Sonderregelung
[das besondere Regeln]
Sünnerregeln
n
Sonderregelung
[die Sonderregel]
Sünnerregel
f
, Pl.: Sünnerregeln
Sonderregelung
[das besondere Regeln]
Extraregeln
n
Sonderregelung
[die Sonderregel]
Extraregel
f
, Pl.: Extraregeln
Sparmaßnahme
Spoormaatregel
f
, Pl.: Spoormaatregeln
Spielregel
Speelregel
f
, Pl.: Speelregeln
Sprachnorm
Spraakregel
f
, Pl.: Spraakregeln
Stichtagsregelung
Steekdagsregel
f
, Pl.: Steekdagsregeln
Stichtagsregelung
Stickdagsregel
f
, Pl.: Stickdagsregeln
Übergangslösung
Övergangsregel
f
, Pl.: Övergangsregeln
Verhaltensmaßregel
Bedregensregel
f
, Pl.: Bedregensregeln
Verhaltensregel
Bedregensregel
f
, Pl.: Bedregensregeln
Verhaltungsmaßregel
Bedregensregel
f
, Pl.: Bedregensregeln
Verkehrsregel
Verkehrsregel
f
, Pl.: Verkehrsregeln
Verkehrsregelung
[die Regel]
Verkehrsregel
f
, Pl.: Verkehrsregeln
Versicherungsbedingungen
Pl.: Versekernsregeln
Allgemeine
Versicherungsbedingungen
Pl.: Allgemene Versekernsregeln
Vorsichtsmaßnahme
Vörsichtsmaatregel
f
, Pl.: Vörsichtsmaatregeln
Wetterregel
Wedderregel
f
, Pl.: Wedderregeln
Zahlungsbedingungen
Pl.: Betahlregeln
Zwangsmaßnahme
Dwangsmaatregel
f
, Pl.: Dwangsmaatregeln
Zwangsmaßnahme
dwungen
Maatregel
f
, Pl.: dwungen Maatregeln
Eingriffs-
und
Ausgleichsregelung
Ingreep-
un
Utgliekregel
f
, Pl.: Ingreep- un Utgliekregeln
Verben
anzeigen
jmdn
drangsalieren
[seelisch]
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
martern
[seelisch]
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
mobben
[jmdm seelischen Schmerz zufügen]
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
peinigen
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
piesacken
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
quälen
[jmdm seelischen Schmerz zufügen]
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
schikanieren
[jmdm seelischen Schmerz zufügen]
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
triezen
[jmdm seelischen Schmerz zufügen]
een
schuregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
abregeln
wat
afregeln
Konjugation
×
Konjugation von regeln
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
regeln; regel, regelt
ik
regel
regel
(regelde)
regelt
du
regelst
regelst
(regeldest)
he/se/dat
regelt
regel
(regelde)
wi/ji/Se/se
regelt
(regeln)
regeln
(regelden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
verkehrswidrig
gegen
de
Verkehrsregeln
zum Seitenanfang