SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Nordsee
[heftig tobend]
dat
wille
Haff
n
der/die
Wilde
de
Wille
m⁄f
, Pl.: de Willen
der
Wilde
Westen
de
Wille
Westen
m
Wildwest
de
Wille
Westen
m
Wildtier
wild
Deert
[e:]
n
, Pl.: wille Deerten
Wildente
wille
Aant
f
, Pl.: wille Aanten
Sturzbach
wille
Beek
[e:]
f
, Pl.: wille Beken
Wildbach
wille
Beek
[e:]
f
, Pl.: wille Beken
Wildwasser
wille
Beek
[e:]
f
, Pl.: wille Beken
Wildfrucht
wille
Frucht
f
, Pl.: wille Frücht
Wildgans
wille
Goos
f
, Pl.: wille Göös
Wildform
wille
Oort
[ɔ:]
f
, Pl.: wille Oorden
Wildpflanze
wille
Plant
f
, Pl.: wille Planten
Heckenrose
[Rosa canina]
wille
Roos
[ɔʊ]
f
, Pl.: wille Rosen
Hundsrose
[Rosa canina]
wille
Roos
[ɔʊ]
f
, Pl.: wille Rosen
Wildrose
wille
Roos
[ɔʊ]
f
, Pl.: wille Rosen
Wildrebe
wille
Wienrank
f
, Pl.: wille Wienranken
Wildziege
wille
Zeeg
[εɪ]
f
, Pl.: wille Zegen
Sturzbach
willen
Beek
[e:]
m
, Pl.: wille Beken
Wildbach
willen
Beek
[e:]
m
, Pl.: wille Beken
Wildwasser
willen
Beek
[e:]
m
, Pl.: wille Beken
Wildesel
willen
Esel
m
, Pl.: wille Esels
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abneigung
Wedderwillen
m
Absicht
[Vorsatz]
Willen
m
Arbeitswille
Arbeitswillen
m
Aversion
Wedderwillen
m
der
Ekel
[Gefühl]
Wedderwillen
m
Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog
[ON SH, Kr. Nordfriesland]
Friech-Willem-Lübke-Koog
Kaiser-Wilhelm-Koog
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
Kaiser-Willem-Koog
Kaiser-Wilhelm-Koog
[ON SH, Kr. Dithmarschen]
Willemskoog
Lebenswillen
Levenswillen
m
Machtwillen
Machtwillen
m
Mutwille
[absichtliche Boshaftigkeit/Leichtfertigkeit]
Mootwillen
m
Siegeswille
Winnerwillen
m
Siegeswille
Siegerwillen
m
Überdruss
Wedderwillen
m
Unwille
Unwillen
m
Vorsatz
Willen
m
Vorsatz
Mootwillen
m
Wählerwille
Wählerwillen
m
Widerstandswille
Wedderstandswillen
m
Widerwille
Wedderwillen
m
Widerwillen
Wedderwillen
m
Wildwuchs
[wild gewachsene Pflanzen]
Pl.: wildwussen/wille Planten
Wilhelm
[PN]
Willem
Wilhelminenhof
[ON SH, Kr. Plön]
Willeminenhoff
Wilhelmsburg
[ON HH Stadtteil]
Willemsborg
Wilhelmshaven
[ON NDS]
Willemshoben
Wille
Will
m
, Pl.: Willen
Willen
Willen
m
, Pl.: Willen
Willendorf
[ON SH, Kr. Stormarn]
Willendörp
Willensäußerung
Willensbekunnen
f
, Pl.: Willensbekunnen/~s
Willensakt
Willensdaat
f
, Pl.: Willensdaten
Willensbekundung
Willensbekunnen
f
, Pl.: Willensbekunnen/~s
Willensbildung
Willensbillen
f
Willenscharen
[ON SH, Kr. Steinburg]
Willenschoren
Willenserklärung
Willensbekunnen
f
, Pl.: Willensbekunnen/~s
Willensfreiheit
Willensfreeheit
f
, Pl.: Willensfreeheiten
Willensfreiheit
Willensfrieheit
f
, Pl.: Willensfrieheiten
Willenskraft
Willenskraft
f
, Pl.: Willenskräft
Willenskundgebung
Willenskundgaav
f
, Pl.: Willenskundgaven
Willensschwäche
Willensswackde
f
Willensschwäche
Willensswachde
f
Willensschwäche
Willensswackheit
f
Willensschwäche
Willensswachheit
f
Willensstärke
Willenskraft
f
, Pl.: Willenskräft
Willinghusen
[ON SH, Kr. Stormarn]
Willenhusen
Eigenwille
egen
Willen
m
Testament
letzten
Willen
m
Willenskraft
starken
Willen
m
Willensstärke
starken
Willen
m
Verben
anzeigen
veröden
[nicht mehr bearbeitet werden]
verwillern
Konjugation
×
Konjugation von willern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
willern; willer, willert
ik
willer
willer
(willerde)
willert
du
willerst
willerst
(willerdest)
he/se/dat
willert
willer
(willerde)
wi/ji/Se/se
willert
(willern)
willern
(willerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
verwildern
verwillern
Konjugation
×
Konjugation von willern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
willern; willer, willert
ik
willer
willer
(willerde)
willert
du
willerst
willerst
(willerdest)
he/se/dat
willert
willer
(willerde)
wi/ji/Se/se
willert
(willern)
willern
(willerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
willens
sein
willens
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm
gefällig
sein
[zur Gefälligkeit bereit sein]
een to
Willen
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdn
auswildern
een
utwillern
Konjugation
×
Konjugation von willern
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
willern; willer, willert
ik
willer
willer
(willerde)
willert
du
willerst
willerst
(willerdest)
he/se/dat
willert
willer
(willerde)
wi/ji/Se/se
willert
(willern)
willern
(willerden)
(in Klammern regionale Nebenformen)
jmdm etw zum
Gefallen
tun
een wat to
Willen
doon
Konjugation
×
Konjugation von doon
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
doon; do, doot
ik
do
dee
daan
du
deist
deest
he/se/dat
deit
dee
wi/ji/Se/se
doot
(doon)
deen
(in Klammern regionale Nebenformen)
willensstark
sein
enen starken
Willen
hebben
Konjugation
×
Konjugation von hebben
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
hebben; heff, hebbt/hefft
ik
hebb/heff
harr
hatt
du
hest
harrst
he/se/dat
hett
harr
wi/ji/Se/se
hebbt/hefft
(hebben)
harrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
verödet
[unbearbeitet]
verwillert
Deklination
×
verwillert
Deklination
verwillerte, verwillerten
wilhelminisch
willemiensch
Deklination
×
willemiensch
Deklination
willemiensche, willemienschen
willenlos
willenlos
Deklination
×
willenlos
Deklination
willenlose, willenlosen
absichtslos
ahn/sünner
Willen
unabsichtlich
ahn/sünner
Willen
unbeabsichtigt
ahn/sünner
Willen
ungewollt
[unabsichtlich]
ahn/sünner
Willen
mutwillig
mit
Mootwillen
vorsätzlich
mit
Mootwillen
absichtlich
mit
Willen
bewusst
[absichtlich]
mit
Willen
extra
[absichtlich]
mit
Willen
vorsätzlich
mit
Willen
willentlich
mit
Willen
willkürlich
[vom Willen gesteuert, willentlich]
mit
Willen
unabsichtlich
nich mit
Willen
ungewollt
[unabsichtlich]
nich mit
Willen
zuliebe
to
Willen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
um
deinetwillen
[dir zuliebe]
di
to
Willen
jmdn
zwangsausbürgern
een
gegen
den
egen
Willen
utbörgern
jmdn
verziehen
[Kind]
een
to
veel
Willen
geven
um
ihretwillen
[ihr/ihnen zuliebe]
ehr
to
Willen
um
seinetwillen
[ihm zuliebe]
em
to
Willen
willensschwach
sein
enen
swacken
/
swachen
Willen
hebben
um
euertwillen
[euch zuliebe]
jem
to
Willen
(nfr)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
jem
to
Willen
(nfr)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
jo
to
Willen
um
euretwillen
[euch zuliebe]
jo
to
Willen
um
euertwillen
[euch zuliebe]
ju
to
Willen
(holst)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
ju
to
Willen
(holst)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
jüm
to
Willen
(dithm)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
jüm
to
Willen
(dithm)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
juuch
to
Willen
(mittelholst, lau'bg)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
juuch
to
Willen
(mittelholst, lau'bg)
um
meinetwillen
[mir zuliebe]
mi
to
Willen
absichtsvoll
mit
vullen
Willen
um
deinetwillen
[dir zuliebe]
üm
dientwillen
um
ihretwillen
[ihr/ihnen zuliebe]
üm
ehrntwillen
um
Gottes
willen!
[Ausruf der Abwehr]
üm
Goddes
willen!
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
jemtwillen
(nfr)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
jemtwillen
(nfr)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
joontwillen
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
joontwillen
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
jümtwillen
(dithm)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
jümtwillen
(dithm)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
juuchentwillen
(mittelholst, lau'bg)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
juuchentwillen
(mittelholst, lau'bg)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
juuntwillen
(holst)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
juuntwillen
(holst)
um
euertwillen
[euch zuliebe]
üm
juuswillen
(ang)
um
euretwillen
[euch zuliebe]
üm
juuswillen
(ang)
um
meinetwillen
[mir zuliebe]
üm
mientwillen
um
seinetwillen
[ihm zuliebe]
üm
sientwillen
um
unseretwillen
[uns zuliebe]
üm
unswillen
/
uswillen
um
unseretwillen
[uns zuliebe]
uns
/
us
to
Willen
wilhelminisch
vun
Kaiser
Willem
zum Seitenanfang