Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Abendbrot

Avendbroot n

Affenbrotbaum

Apenbrootboom m, Pl.: Apenbrootbööm

Amtsbruder

Amtsbroder m, Pl.: Amtsbröder

Aufschnitt

Tobroot n

Aufstrich

Tobroot n

Augenbraue

Ogenbro f, Pl.: Ogenbroen

Augenbraue

Oogbro f, Pl.: Oogbroen

Augenbrauenstift

Ogenbroensticken m, Pl.: Ogenbroenstickens

Augenbrauenstift

Oogbroensticken m, Pl.: Oogbroenstickens

Bauernbrot

Buernbroot n, Pl.: Buernbrööd

Bauernbrot

Buerbroot n, Pl.: Buerbrööd

Bierbrauer

Beerbroer m, Pl.: Beerbroers

Bierbrauerin

Beerbroersche f, Pl.: Beerbroerschen

Bierbrauerin

Beerbroerin f, Pl.: Beerbroerinnen

Braaken [ON SH, Kr. Dithmarschen]

Broken

Brakenburg [ON HH Ortsteil]

Brokenborg

Brauer

Broer m, Pl.: Broers

Brauerei

Broeree f, Pl.: Broereen

Brauerei

Broerie f, Pl.: Broerien

Brauerin

Broersche f, Pl.: Broerschen

Brauerin

Broerin f, Pl.: Broerinnen

Brauhaus

Brohuus n, Pl.: Brohüüs/~hüser

Braunschweig [ON NDS]

Bronswiek

Broccoli

Brokkoli m, Pl.: Brokkoli

Brocken

Brocken m, Pl.: Brockens

Brodersby (bei Kappeln) [ON SH, Kr. Schleswig-Flensburg]

Brodersby (bi Kappeln)

Brodersby (bei Schleswig) [ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]

Brodersby (bi Sleswig)

Brodersdorf [ON SH, Kr. Plön]

Brodersdörp

Brodten [ON SH, Lübeck Stadtteil]

Brodten

Brokat

Brokat m

Brokdorf [ON SH, Kr. Steinburg]

Brochdörp

Brokenlande [ON SH, Kr. Segeberg]

Brokenlann

Brokeslot [ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]

Brookslott

Brokkoli

Brokkoli m, Pl.: Brokkoli

Brokstedt [ON SH, Kr. Steinburg]

Brooksteed

Brom

Brom n

Bronchialkarzinom

Bronchialkarzinom n

Bronchie

Bronchie f, Pl.: Bronchien

Bronchitis

Bronchitis f, Pl.: Bronchitiden

Brontosaurier

Brontosaurier m, Pl.: Brontosauriers

Bronze

Bronz' f

Bronzezeit

Bronztiet f

Brook [ON SH, Kr. Nordfriesland]

Brook

Brosche

Brosch f, Pl.: Broschen

Broschüre

Broschüür f, Pl.: Broschüren

Brot

Broot [ɔʊ] n, Pl.: Brööd

Brotaufstrich

Brootbelag m, Pl.: Brootbelääg

Brotgetreide

Brootkoorn n

Brotkasten

Brootkasten m, Pl.: Brootkastens

Brotkrümel

Brootkrömel m, Pl.: Brootkrömels

Brotkrume

Brootkrömel m, Pl.: Brootkrömels

Brotlaib

Broot [ɔʊ] n, Pl.: Brööd

Brotneid

Brootafgunst f

Brotneid

Brootmissgunst f

Brotneid

Brootnied m

Brotröster

Brootröster m, Pl.: Brootrösters

Brotschnitte

Brootschiev f, Pl.: Brootschieven

Bruch [Sumpfland]

Brook [ɔʊ] m, Pl.: Bröök

Bruder

Broder [ɔʊ] m, Pl.: Bröder

Brut

Brott f, Pl.: Brotten

Brutkasten

Brottkasten m, Pl.: Brottkastens

Brutreaktor

Brottreakter m, Pl.: Brottreakters

Brutrevier

Brottreveer n, Pl.: Brottreveren

Brutstätte

Brottsteed f, Pl.: Brottsteden

Butterbrot

Botterbroot n, Pl.: Botterbrööd

Casanova

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Erdbrocken

Eerdbrocken m, Pl.: Eerdbrockens

Erdscholle

Eerdbrocken m, Pl.: Eerdbrockens

Erlenbruch

Ellernbrook m, Pl.: Ellernbröök

Feinbrot

Fienbroot n, Pl.: Fienbrööd

Felsbrocken

Felsbrocken m, Pl.: Felsbrockens

Fladenbrot

Fladenbroot n, Pl.: Fladenbrööd

Früchtebrot

Früchtbroot n, Pl.: Früchtbrööd

Gebräu

Brosel n

Geschäft [berufliche Tätigkeit]

Brootwinnen n

Gnadenbrot

Gnadenbroot n

Goldbrokat

Goldbrokat m

Graubrot

Graubroot n, Pl.: Graubrööd

Grobbrot

Swartbroot n, Pl.: Swartbrööd

Großenbrode [ON SH, Kr. Ostholstein]

Grotenbrood

Großneffe [Bildung mit Söhn]

Grootbrodersöhn m, Pl.: Grootbrodersöhns

Großneffe [Bildung mit Jung]

Grootbroderjung m, Pl.: Grootbroderjungs/~jungens

Großneffe [Bildung mit Kind]

Grootbroderkind n, Pl.: Grootbroderkinner

Großnichte [Bildung mit Dochter]

Grootbroderdochter f, Pl.: Grootbroderdöchter

Großnichte [Bildung mit Deern]

Grootbroderdeern f, Pl.: Grootbroderdeerns

Großnichte [Bildung mit Kind]

Grootbroderkind n, Pl.: Grootbroderkinner

Halbbruder

Halfbroder m, Pl.: Halfbröder

Halbbruder

Kooltbroder m (alt), Pl.: Kooltbröder

Hammerbrook [ON HH Stadtteil]

Hammerbrook

Hausbruch [ON HH Stadtteil]

Huusbrook

Hellbrook [ON HH Ortsteil]

Hellbrook

Honigbrot [Brotscheibe mit Honig]

Honnigbroot n, Pl.: Honnigbrööd

Imbiss [kleine Mahlzeit]

Vesperbroot n

Informationsbroschüre

Informatschoonsbroschüür f, Pl.: Informatschoonsbroschüren

Iserbrook [ON HH Stadtteil]

Ieserbrook

Jasager

Jabroder m, Pl.: Jabröder

Käsebrot

Keesbroot n, Pl.: Keesbrööd

Knäckebrot

Knackbroot n, Pl.: Knackbrööd

Kommissbrot

Kommissbroot n

Kommissbrot

Kummissbroot n

Kuhlenbrook [ON SH, Kr. Segeberg]

Kuhlenbrook

Laib

Broot [ɔʊ] n, Pl.: Brööd

Landbrot

Landbroot n, Pl.: Landbrööd

Landstreicher

Tippelbroder m, Pl.: Tippelbröder

Landstreicher

Pennbroder m, Pl.: Pennbröder

Lauenbruch [ON HH Ortsteil]

Lauenbrook

Lebenserwerb

Brootwinnen n

Lütjenbrode [ON SH, Kr. Ostholstein]

Lüttenbrood

Mehrkornbrot

Mehrkoornbroot n, Pl.: Mehrkoornbrööd

leichtlebiger Mensch

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Mischbrot

Graubroot n, Pl.: Graubrööd

Mönkenbrook [ON SH, Kr. Stormarn]

Mönkenbrook

Mözen [ON SH, Kr. Segeberg]

Mühbrook

Mühbrook [ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]

Mühbrook

Nachtschwärmer

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Neffe

Broderjung m, Pl.: Broderjungs/~jungens

Neffe

Brodersöhn m, Pl.: Brodersöhns

Neffe

Broderkind n, Pl.: Broderkinner

Neuenbrook [ON SH, Kr. Steinburg]

Nienbrook

Nichte

Broderdeern f, Pl.: Broderdeerns

Nichte

Broderdochter f, Pl.: Broderdöchter

Nichte

Broderkind n, Pl.: Broderkinner

Nichtsesshafter

Pennbroder m (salopp abw), Pl.: Pennbröder

Nichtsesshafter

Tippelbroder m (salopp abw), Pl.: Tippelbröder

Onkel väterlicherseits

Vaderbroder m, Pl.: Vaderbröder

Onkel väterlicherseits

Vadderbroder m, Pl.: Vadderbröder

Onkel mütterlicherseits

Moderbroder m, Pl.: Moderbröder

Onkel mütterlicherseits

Modderbroder m, Pl.: Modderbröder

Otternbrut

Adderbrott f

Otterngezücht

Adderbrott f

Quälgeist

Pierbroder m, Pl.: Pierbröder

Radaubruder

Radaubroder m, Pl.: Radaubröder

Reitbrook [ON HH Stadtteil (″Reetbruch″)]

Reitbrook

Roggenbrot

Swartbroot n, Pl.: Swartbrööd

Roggenbrot

Swattbroot n, Pl.: Swattbrööd

Roggenbrot

Roggenbroot n, Pl.: Roggenbrööd

Säufer

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Säufer

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Säufer

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Säufer

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Saufbold

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Saufbold

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Saufbold

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Saufbold

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Saufbruder

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Saufbruder

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Saufbruder

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Saufbruder

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Saufkumpan

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Saufkumpan

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Saufkumpan

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Saufkumpan

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Schinkenbrot

Schinkenbroot n, Pl.: Schinkenbrööd

Schlangenbrut

Slangenbrott f

Schleimer [jmd, der übertrieben Gutes sagt]

Fiechelbroder m, Pl.: Fiechelbröder

Schlucker

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Schlucker

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Schlucker

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Schlucker

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Schmalzbrot

Smoltbroot n, Pl.: Smoltbrööd

Schmeichler [jmd, der übertrieben Gutes sagt]

Fiechelbroder m, Pl.: Fiechelbröder

Schnapsbruder

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Schnapsbruder

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Schnapsbruder

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Schnapsbruder

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Schnapsdrossel

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Schnapsdrossel

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Schnapsdrossel

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Schnapsdrossel

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Schnittbrot

Snittbroot n, Pl.: Snittbrööd

Schöntuer [jmd, der übertrieben Gutes sagt]

Fiechelbroder m, Pl.: Fiechelbröder

Schrotbrot

Schrootbroot n, Pl.: Schrootbrööd

Schützenbruder

Schüttenbroder m, Pl.: Schüttenbröder

Schulbrot

Schoolbroot n, Pl.: Schoolbrööd

Schwarzbrot

Swartbroot n, Pl.: Swartbrööd

Silberbrokat

Sülverbrokat m

Silberbronze

Sülverbronz' f

Stadtstreicher

Tippelbroder m, Pl.: Tippelbröder

Stadtstreicher

Pennbroder m, Pl.: Pennbröder

Stärkung [Essen u. Trinken, womit man sich stärkt]

Vesperbroot n

Stammtischbruder

Stammdischbroder m, Pl.: Stammdischbröder

Stangenbrot

Stangenbroot n, Pl.: Stangenbrööd

Stangenweißbrot

Stangenbroot n, Pl.: Stangenbrööd

Steinbrocken

Steenbrocken m, Pl.: Steenbrockens

Stiefbruder

Halfbroder m, Pl.: Halfbröder

Stiefbruder

Steefbroder [εɪ] m, Pl.: Steefbröder

Stiefbruder

Kooltbroder m (alt), Pl.: Kooltbröder

Sträfling

Knastbroder m (salopp), Pl.: Knastbröder

Stulle

Bodderbroot n, Pl.: Bodderbrööd

Toast

Röstbroot n

Trunkenbold

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Trunkenbold

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Trunkenbold

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Trunkenbold

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Viktualienbrüder [Liekedelers]

Vitalienbroder m, Pl.: Vitalienbröder

Vitalienbruder [Liekedelers]

Vitalienbroder m, Pl.: Vitalienbröder

Vollkornbrot

Vullkoornbroot n, Pl.: Vullkoornbrööd

Waffenbruder

Wapenbroder m, Pl.: Wapenbröder

Waffengefährte

Wapenbroder m, Pl.: Wapenbröder

Waldniederung

Brook [ɔʊ] m, Pl.: Bröök

Warwisch [ON HH Ortsteil]

Browisch

Weddelbrook [ON SH, Kr. Segeberg]

Weddelbrook

Wegzehrung [Reise~/Wandervorrat]

Botterbroot n

Weißbrot

Wittbroot n, Pl.: Wittbrööd

Weizenbrot

Wittbroot n, Pl.: Wittbrööd

Weizenbrot

Wetenbroot n, Pl.: Wetenbrööd

Wermutbruder

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Wurstbrot

Wustbroot n, Pl.: Wustbrööd

Zechbruder

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Zechbruder

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Zechgenosse

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Zechgenosse

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Zechgenosse

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Zechgenosse

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Zechkumpan

Buddelbroder m, Pl.: Buddelbröder

Zechkumpan

Köömbroder m, Pl.: Köömbröder

Zechkumpan

Suupbroder m, Pl.: Suupbröder

Zechkumpan

Swierbroder m, Pl.: Swierbröder

Zubrot [Nebenverdienst]

Tobroot n

Zuerwerb

Tobroot n

Zuverdienst

Tobroot n (salopp)

Zwillingsbruder

Tweeschenbroder m, Pl.: Tweeschenbröder

Leichtfuß

Broder Liederlich m

Windbeutel [Person]

Broder Liederlich m

Windhund [oberflächlicher, leichtlebiger, unzuverlässiger Mensch]

Broder Liederlich m

Geschwister

Broder un Süster, Pl.: Bröder un Süstern

Geschwister

Broder un Swester, Pl.: Bröder un Swestern

der Homosexuelle

de warme Broder [ɔʊ] m (diskriminierend), Pl.: de warmen Bröder

der Schwule

de warme Broder [ɔʊ] m (diskriminierend), Pl.: de warmen Bröder

Schnellimbiss [schnelle kleine Mahlzeit]

gau Vesperbroot n

Großer Grasbrook [ON HH: jetzt ST Hafencity im BZ Mitte]

Groten Grasbrook

Kleiner Grasbrook [ON HH Stadtteil]

Lütten Grasbrook

Lungen- und Bronchialheilkunde

Lungen- un Bronchialheelkünn f

Lungen- und Bronchialheilkunde

Lungen- un Bronchialheelkunn f

Warwisch [ON HH Ortsteil]

Op Browisch

Verbenanzeigen

jmdm/sich etw einbrocken

een/sik wat inbrocken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brocken; brock, brockt	ik	brock	brock (brockde, brockede)	brockt
	du	brockst	brockst (brockdest, brockedest)
	he/se/dat	brockt	brock (brockde, brockede)
	wi/ji/Se/se	brockt (brocken)	brocken (brockden, brockeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich zusammenbrauen

sik tohoopbroen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
broen; bro, broot	ik	bro	bro (brootde)	broot
	du	broost	broen (broen)
	he/se/dat	broot	bro (brootde)
	wi/ji/Se/se	broot (broen)	broen (broen)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich zusammenbrauen

sik tosamenbroen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
broen; bro, broot	ik	bro	bro (brootde)	broot
	du	broost	broen (broen)
	he/se/dat	broot	bro (brootde)
	wi/ji/Se/se	broot (broen)	broen (broen)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw brauen

wat broen [ɔʊ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
broen; bro, broot	ik	bro	bro (brootde)	broot
	du	broost	broen (broen)
	he/se/dat	broot	bro (brootde)
	wi/ji/Se/se	broot (broen)	broen (broen)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw in etw einbrocken

wat in wat inbrocken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brocken; brock, brockt	ik	brock	brock (brockde, brockede)	brockt
	du	brockst	brockst (brockdest, brockedest)
	he/se/dat	brockt	brock (brockde, brockede)
	wi/ji/Se/se	brockt (brocken)	brocken (brockden, brockeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

bronzen

brotlos

brootlos

Deklination
brootlose, brootlosen

gebracht

brocht

Deklination
brochte, brochten

grob [im Umgangston]

brott

Deklination
brotte, brotten

Komparation
brotter, brottst

selbstgebraut

sülvstbroot

Deklination
sülvstbrote, sülvstbroten

unsanft

brott

Deklination
brotte, brotten

Komparation
brotter, brottst

selbst gebraut

sülvst broot

Deklination
sülvst brote, sülvst broten

bronzen

ut Bronz'

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

verschwistert sein

Broder un Süster wesen/ween/sien

verschwistert sein

Broder un Swester wesen/ween/sien

jmdn beschäftigen

een in Lohn un Broot hebben

sehr billig [sehr preiswert]

för'n Ei un för'n Botterbroot

sehr preisgünstig [sehr preiswert]

för'n Ei un för'n Botterbroot

sehr preiswert

för'n Ei un för'n Botterbroot

beschäftigt sein [Arbeit haben]

in Lohn un Broot wesen/ween/sien

Roggenbrot hat großen Gehalt/Nährwert

Roggenbroot hett veel Verslag