SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Bruch
[das Brechen von etw]
Bröök
[ø:]
m
, Pl.: Bröken
Bruch
[Zerkleinertes]
Gruus
m+n
Bruch
[Körperverletzung]
Bröök
[ø:]
m
, Pl.: Bröken
Bruch
[Sumpfland]
Brook
[ɔʊ]
m
, Pl.: Bröök
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Abbruch
[das Abbrechen, das Niederreißen]
Afrieten
n
Abbruch
[das Abbrechen, das Niederreißen]
Dalbreken
n
Abbruch
[das Abbrechen, das Niederreißen]
Wegbreken
n
Abbruch
[das Abbrechen, das Niederreißen]
Afbröök
m
Abbruch
[das Abgebrochene, das Niedergerissene]
Afbröök
m
, Pl.: Afbröken
Abbruch
[Beendigung, z. B. Veranstaltung, Verbindung]
Afbröök
m
, Pl.: Afbröken
Achsenbruch
Assenbröök
m
, Pl.: Assenbröken
Affektausbruch
Wootanfall
m
, Pl.: Wootanfäll
Anbruch
[Anfang, Beginn]
Begünn
m
Anbruch
[Anfang, Beginn]
Anfang
m
Anbruch
[Anfang eines Bruches]
Anfang vun'n
Bröök
[ø:]
m
Armbruch
Armbröök
m
, Pl.: Armbröken
Aufbruch
[Start/Fortgang]
Weggahn
n
Aufbruch
[Start/Fortgang]
Wegfohren
n
Aufbruch
[Start/Fortgang]
Wegföhren
n
Ausbruch
Utbreken
n
Ausbruchsversuch
Utbreekversöök
m
, Pl.: Utbreekversöken
Bauchwandbruch
Bröök
m
in de Buukwand
Beinbruch
Beenbröök
m
, Pl.: Beenbröken
Bruchband
Bröökband
n
, Pl.: Bröökbänner
Bruchbude
Rummelkasten
m
, Pl.: Rummelkastens
Bruchlandung
Malöör
n
bi't Lannen
Bruchrechnung
Bröökreken
f
Bruchrechnung
Reken
n
mit Bröken
Bruchstrich
[Mathe]
Bröökstreek
m
, Pl.: Bröökstreken
Bruchstück
braken
Stück
n
, Pl.: braken Stücken
Bruchteil
lütten
Deel
[εɪ]
m
, Pl.: lütte Delen
Bruchzahl
Bröök
[ø:]
m
, Pl.: Bröken
Dammbruch
Dammbröök
m
, Pl.: Dammbröken
Deichbruch
Diekbröök
m
, Pl.: Diekbröken
Durchbruch
Dörchbröök
m
, Pl.: Dörchbröken
Ehebruch
Bisprung
m
, Pl.: Bisprüng
Ehebruch
Ehbreken
n
Ehebruch
Ehbröök
m
, Pl.: Ehbröken
Eidbruch
Eedbröök
m
, Pl.: Eedbröken
Einbruch
[gewaltsames Eindringen]
Inbröök
m
, Pl.: Inbröken
Einbruch
[von Börsenkurs/Wählerstimmen]
depen
Fall
m
Einbruchdiebstahl
Inbröökdeefstahl
m
, Pl.: Inbröökdeefstahlen
Einbruchdiebstahlversicherung
Versekern
f
gegen Inbröökdeefstahl, Pl.: Versekern/~s ...
Einbruchsdiebstahl
Inbrööksdeefstahl
m
, Pl.: Inbrööksdeefstahlen
Einbruchsdiebstahlversicherung
Versekern
f
gegen Inbrööksdeefstahl, Pl.: Versekern/~s ...
Einbruchsicherung
Afsekern
f
gegen Inbröök, Pl.: Afsekern/~s ...
Einbruchssicherung
Afsekern
f
gegen Inbröök, Pl.: Afsekern/~s ...
Einbruchstelle
Inbröökstell
f
, Pl.: Inbröökstellen
Einbruchstelle
Inbrööksteed
f
, Pl.: Inbrööksteden
Einbruchswerkzeug
Inbröökswarktüüch
n
, Pl.: Inbröökswarktüüch/~en
Einbruchwerkzeug
Inbröökwarktüüch
n
, Pl.: Inbröökwarktüüch/~en
Erlenbruch
Ellernbrook
m
, Pl.: Ellernbröök
Ermüdungsbruch
Mödigkeitsbröök
m
, Pl.: Mödigkeitsbröken
Friedensbruch
Fredensbröök
m
, Pl.: Fredensbröken
Hausbruch
[ON HH Stadtteil]
Huusbrook
Hausfriedensbruch
Huusfredensbröök
m
, Pl.: Huusfredensbröken
Impfdurchbruch
Impdörchbröök
m
, Pl.: Impdörchbröken
Kälteeinbruch
Küllstort
m
, Pl.: Küllstörten
Kälteeinbruch
Küllstört
m
, Pl.: Küllstörten
Kälteeinbruch
Küllinfall
m
Knochenbruch
Knakenbröök
m
, Pl.: Knakenbröken
Kriegsausbruch
Kriegsutbröök
m
, Pl.: Kriegsutbröken
Landfriedensbruch
Landfredensbröök
m
Lauenbruch
[ON HH Ortsteil]
Lauenbrook
Leistenbruch
Leestenbröök
m
, Pl.: Leestenbröken
Nabelbruch
Navelbröök
m
, Pl.: Navelbröken
Nervenzusammenbruch
Nervendalslag
m
, Pl.: Nervendalslääg
Rohrbruch
Rohrbröök
m
, Pl.: Rohrbröken
Schädelbasisbruch
Koppbasisbröök
m
, Pl.: Koppbasisbröken
Schädelbasisbruch
Kuppbasisbröök
m
, Pl.: Kuppbasisbröken
Schädelbruch
Koppbröök
m
, Pl.: Koppbröken
Schädelbruch
Kuppbröök
m
, Pl.: Kuppbröken
Schenkelbruch
Schenkelbröök
m
, Pl.: Schenkelbröken
Schenkelhalsbruch
Bröök
m
an'n Schenkelhals
Schienbeinbruch
Scheenbeenbröök
m
, Pl.: Scheenbeenbröken
Schiffbruch
Schippbröök
m
Schlüsselbeinbruch
Bröök
m
an't Slötelbeen
Schwangerschaftsabbruch
Afbröök
m
vun de Swangerschop, Pl.: Afbröken ...
Schwangerschaftsabbruch
Swangerschopsafbröök
m
, Pl.: Swangerschopsafbröken
Schweißausbruch
Sweetanfall
m
, Pl.: Sweetanfäll
Spielabbruch
Speelafbröök
m
, Pl.: Speelafbröken
Steinbruch
Steenbröök
m
, Pl.: Steenbröken
Steinbruch
Steenkuhl
f
, Pl.: Steenkuhlen
Stimmbruch
Stimmwessel
m
Stimmeneinbruch
bannigen
Stimmenverlust
m
Tagesanbruch
Hellwarrn
n
Tagesanbruch
Dagwarrn
n
Umbruch
[gesellschaftlich]
Ümswung
m
Windbruch
windbraken
Holt
n
Windbruch
windslaan/~slagen
Holt
n
Windbruch
windfullen
Holt
n
Wintereinbruch
Winterinfall
m
, Pl.: Winterinfäll
Wohnungseinbruch
Wahnungsinbröök
m
, Pl.: Wahnungsinbröken
Wohnungseinbruch
Wahnensinbröök
m
(alt)
, Pl.: Wahnensinbröken
Wolkenbruch
Wulkenstört
m
, Pl.: Wulkenstörten
Wolkenbruch
Wulkenstort
m
, Pl.: Wulkenstörten
Wutausbruch
Koller
m
, Pl.: Kollers
Wutausbruch
Kuller
m
, Pl.: Kullers
Zahndurchbruch
Dörchbröök
m
vun'n Tähn/Tahn
Zornausbruch
Koller
m
, Pl.: Kollers
Zornausbruch
Kuller
m
, Pl.: Kullers
Zornesausbruch
Koller
m
, Pl.: Kollers
Zornesausbruch
Kuller
m
, Pl.: Kullers
Zusammenbruch
[Einsturz]
Tohoopfall
m
, Pl.: Tohoopfäll
Zusammenbruch
[Einsturz]
Tosamenfall
m
, Pl.: Tosamenfäll
Zusammenbruch
[Einsturz]
Instört
m
, Pl.: Instörten
Zusammenbruch
[Einsturz]
Instort
m
, Pl.: Instörten
Zusammenbruch
[Lebewesen]
Dalslag
m
, Pl.: Dalslääg
Zusammenbruch
[Wirtschaft]
Bankrott
m
, Pl.: Bankrotts
Adjektive und Adverbien
anzeigen
ausbruchsicher
utbreekseker
Deklination
×
utbreekseker
Deklination
utbreeksekere, utbreeksekern
ausbruchssicher
utbreekseker
Deklination
×
utbreekseker
Deklination
utbreeksekere, utbreeksekern
einbruchsicher
inbröökseker
Deklination
×
inbröökseker
Deklination
inbrööksekere, inbrööksekern
einbruchssicher
inbrööksseker
Deklination
×
inbrööksseker
Deklination
inbröökssekere, inbröökssekern
im
Sekundenbruchteil
as de
Blitz
wolkenbruchartig
wulkenstörtig
Deklination
×
wulkenstörtig
Deklination
wulkenstörtige, wulkenstörtigen
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
bei
Einbruch
...
[beim plötzlichen Beginn ...]
as
dat
opmal
/
upmal
...
bei
Tagesanbruch
bi't
Dagwarrn
bei
Tagesanbruch
bi't
Hellwarrn
bruchlanden
bi't
Lannen
malören
bruchlanden
bi't
Lannen
verunglücken
bruchlanden
bi't
Lannen
to
Malöör
kamen
vor
Tagesanbruch
vör
Dau
un
Dag
Wortbruch
he
hett
dat
Woort
nich
holen
/
hollen
zum Seitenanfang