SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Schi
Schi
m
, Pl.: Schier
Ski
Schi
m
, Pl.: Schier
Verben
etw
leid
sein
[ich bin mit etw durch]
mit wat
schier
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
satt
sein
[ich bin mit etw durch]
mit wat
schier
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
einer Sache/etw
überdrüssig
sein
[mit etw durch sein]
mit wat
schier
wesen/ween/sien
Konjugation
×
Konjugation von wesen/ween/sien
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
wesen/ween/sien; wees/sie, weest/sied
ik
bün
weer/wöör
wesen/ween/west
du
büst
weerst/wöörst
he/se/dat
is
weer/wöör
wi/ji/Se/se
sünd
weren/wören
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
fertig
machen
[etw/jmdn/sich bereitmachen]
wat/een/sik
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
rein
machen
wat/een/sik
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
reinigen
wat/een/sik
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
reinmachen
wat/een/sik
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
sauber
machen
wat/een/sik
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
entsorgen
[etw von Müll/Abfallstoffen befreien]
wat
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
fertig
machen
[etw zu Ende bringen]
wat
schier
maken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
adrett
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
astfrei
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
ausschließlich
[vor adj]
schier
bar
[rein, pur]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
echt
[rein, unverfälscht]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
erledigt
[zu Ende gebracht]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
fertig
[vollendet]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
freiweg
schier
ganz
und gar
[geradezu, überhaupt, einfach]
schier
glatt
[ohne sichtbare/spürbare Unebenheiten]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
glattweg
schier
hübsch
[vom Aussehen her wohlgefällig/hübsch]
schier
(selten)
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
klar
[durchscheinend, nicht trübe]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
kurzerhand
schier
kurzweg
schier
lauter
[rein, unvermischt, ungetrübt]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
makellos
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
nett
[hübsch u. ansprechend]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
pur
[in allen hd Bed]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
rein
[in allen hd Bed]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
rein
[vor adj: ausschließlich]
schier
richtig
(adj)
[echt]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
rundweg
[schlankweg]
schier
sauber
[von Schmutz befreit]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
schier
(adj)
[rein]
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
schier
(adv)
[geradezu, nahezu, fast]
schier
schlankweg
schier
schlechterdings
[geradezu, überhaupt, einfach]
schier
schlechthin
[geradezu, überhaupt, einfach]
schier
schlechtweg
[geradezu, überhaupt, einfach]
schier
schlicht
[geradezu, überhaupt, einfach]
schier
schlichtweg
[geradezu, überhaupt, einfach]
schier
schön
[vom Aussehen her wohlgefällig/hübsch]
schier
(selten)
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
ungescheut
[ohne Scheu]
schier
unverfälscht
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
unvermischt
schier
Deklination
×
schier
Deklination
schiere, schieren
Komparation
×
schier
Komparation
schierer, schierst
Numerale, Partikel u. a.
einfach
(partik)
[geradezu, überhaupt]
schier
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
sehr
glatt
[ganz ohne sichtbare/spürbare Unebenheiten]
glatt
un
schier
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Neugier
Neeschier
f
Neugier
Nieschier
f
Neugier
Neeschierigkeit
f
Neugier
Nieschierigkeit
f
Neugierde
Neeschier
f
Neugierde
Nieschier
f
Neugierde
Neeschierigkeit
f
Neugierde
Nieschierigkeit
f
Neugierigkeit
Neeschierigkeit
f
Neugierigkeit
Nieschierigkeit
f
Schieren
[ON SH, Kr. Segeberg]
Schieren
Schierensee
[ON SH, Kr. Rendsburg-Eckernförde]
Schierensee
Wasserschi
[Sportgerät]
Waterschi
m
, Pl.: Waterschier
Wasserski
[Sportgerät]
Waterschi
m
, Pl.: Waterschier
der/die
Neugierige
de
Neeschierige
m⁄f
, Pl.: de Neeschierigen
der/die
Neugierige
de
Nieschierige
m⁄f
, Pl.: de Nieschierigen
Nettoertrag
reine/schiere
Gewinst
f
, Pl.: reine/schiere Gewinsten
Reinertrag
reine/schiere
Gewinst
f
, Pl.: reine/schiere Gewinsten
Reingewinn
reine/schiere
Gewinst
f
, Pl.: reine/schiere Gewinsten
Nettoertrag
reine/schiere
Winst
f
, Pl.: reine/schiere Winsten
Reinertrag
reine/schiere
Winst
f
, Pl.: reine/schiere Winsten
Reingewinn
reine/schiere
Winst
f
, Pl.: reine/schiere Winsten
Nettoertrag
reinen/schieren
Gewinst
m
, Pl.: reine/schiere Gewinsten
Reinertrag
reinen/schieren
Gewinst
m
, Pl.: reine/schiere Gewinsten
Reingewinn
reinen/schieren
Gewinst
m
, Pl.: reine/schiere Gewinsten
Nettoertrag
reinen/schieren
Verdeenst
m
, Pl.: reine/schiere Verdeensten
Reinertrag
reinen/schieren
Verdeenst
m
, Pl.: reine/schiere Verdeensten
Reingewinn
reinen/schieren
Verdeenst
m
, Pl.: reine/schiere Verdeensten
Nettoertrag
reinen/schieren
Winst
m
, Pl.: reine/schiere Winsten
Reinertrag
reinen/schieren
Winst
m
, Pl.: reine/schiere Winsten
Reingewinn
reinen/schieren
Winst
m
, Pl.: reine/schiere Winsten
Stadtreinigung
stäädsche
Schierholeree
f
, Pl.: stäädsche Schierholereen
Stadtreinigung
stäädsche
Schierholerie
f
, Pl.: stäädsche Schierholerien
Stadtreinigung
stäädsche
Schierholleree
f
, Pl.: stäädsche Schierhollereen
Stadtreinigung
stäädsche
Schierhollerie
f
, Pl.: stäädsche Schierhollerien
Verben
anzeigen
jmdn/sich
anziehen
[jmdn/sich ankleiden]
een/sik
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
fertigmachen
[bereitmachen]
wat/een/sik
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
reinigen
wat/een/sik
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
reinmachen
wat/een/sik
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
säubern
[etw/jmdn/sich von Schmutz befreien]
wat/een/sik
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw/jmdn/sich
saubermachen
wat/een/sik
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
entsorgen
[etw von Müll/Abfallstoffen befreien]
wat
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
etw
fertigmachen
[etw zu Ende bringen]
wat
schiermaken
Konjugation
×
Konjugation von maken
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
maken; maak, maakt
ik
maak
maak/möök
maakt
du
maakst
maakst/möökst
he/se/dat
maakt
maak/möök
wi/ji/Se/se
maakt
(maken)
maken/möken
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
durch
und durch
[völlig, ganz und gar]
schierweg
durchaus
[ganz und gar]
schierweg
durchweg
[ganz und gar]
schierweg
ohne
Einschränkungen
[vollständig]
schierweg
zur
Gänze
[vollständig]
schierweg
gänzlich
[ganz und gar]
schierweg
ganz
und gar
[vollständig]
schierweg
ganz
und gar
[geradezu, überhaupt, einfach]
schierweg
geradezu
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
schierweg
gespannt
[voller Erwartung/Neugier]
neeschierig
Deklination
×
neeschierig
Deklination
neeschierige, neeschierigen
Komparation
×
neeschierig
Komparation
neeschieriger, neeschierigst
gespannt
[voller Erwartung/Neugier]
nieschierig
Deklination
×
nieschierig
Deklination
nieschierige, nieschierigen
Komparation
×
nieschierig
Komparation
nieschieriger, nieschierigst
grundlegend
[vollständig]
schierweg
grundsätzlich
[aus Prinzip, ohne Ausnahmen]
schierweg
nachgerade
[verstärk: sogar/fast, man kann sogar/fast sagen]
schierweg
neugierig
neeschierig
Deklination
×
neeschierig
Deklination
neeschierige, neeschierigen
Komparation
×
neeschierig
Komparation
neeschieriger, neeschierigst
neugierig
nieschierig
Deklination
×
nieschierig
Deklination
nieschierige, nieschierigen
Komparation
×
nieschierig
Komparation
nieschieriger, nieschierigst
aus
Prinzip
[aus Prinzip ohne Ausnahmen]
schierweg
prinzipiell
[immer/nie]
schierweg
rasiert
schiersnutig
Deklination
×
schiersnutig
Deklination
schiersnutige, schiersnutigen
rein
[ganz und gar]
schierweg
reineweg
[vollständig]
schierweg
reinweg
[vollständig]
schierweg
restlos
[vollständig]
schierweg
rundum
[ganz und gar, völlig]
schierweg
schlechterdings
[geradezu, überhaupt, einfach]
schierweg
schlechthin
[geradezu, überhaupt, einfach]
schierweg
schlechtweg
[geradezu, überhaupt, einfach]
schierweg
schlicht
[geradezu, überhaupt, einfach]
schierweg
schlichtweg
[geradezu, überhaupt, einfach]
schierweg
total
[verstärk bei adj + verb]
schierweg
völlig
[ganz und gar]
schierweg
(adv)
vollauf
[ganz und gar]
schierweg
vollends
[gänzlich, ganz und gar]
schierweg
vollkommen
[vollständig]
schierweg
vollständig
[völlig, restlos, ganz und gar]
schierweg
Numerale, Partikel u. a.
anzeigen
einfach
(partik)
[geradezu, überhaupt]
schierweg
zum Seitenanfang