Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

weitere Treffer

Verbenanzeigen

etw/jmdn meiden

wat/een ut'n Weg gahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Pronomen und Präpositionenanzeigen

aus dem

ut'n m

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

ausweichen

dor ut'n Weg gahn

jmdn wachrütteln [jmdn aus dem Schlaf reißen]

een ut'n Slaap rieten

jmdn entpflichten

een ut'n/ut't Amt rutlaten

jmdn verstoßen

een ut'n/ut't Huus wiesen

jmdm ausweichen [jmdm aus dem Wege gehen]

een ut'n Weg gahn

jmdn erledigen [jmdn vernichtend besiegen/vernichten]

een ut'n Weg rümen

jmdn liquidieren

een ut'n Weg rümen

ofenfrisch

frisch ut'n Backaven

ich bin das leid [mir hängt etw zum Halse heraus]

mi hangt/hängt dat ut'n Hals rut

ich bin das satt [mir hängt etw zum Halse heraus]

mi hangt/hängt dat ut'n Hals rut

sich etw zurechtdichten

sik wat ut'n Finger sugen

vom Norden her [Seew]

ut'n Noord

vom Norden her

ut'n Noorden

vom Osten her [Seew]

ut'n Oost

vom Osten her

ut'n Oosten

in Unordnung kommen

ut'n Schick kamen

in Unordnung geraten sein

ut'n Schick wesen/ween/sien

vom Süden her

ut'n Süden

vom Süden her [Seew]

ut'n Süüd

intuitiv

ut'n/ut't Geföhl rut

vom Westen her [Seew]

ut'n West

vom Westen her

ut'n Westen

außer Haus

uter/ut'n Huus

um etw nicht umhinkönnen [etw nicht vermeiden können]

wat nich ut'n Weg gahn könen

etw vermeiden

wat ut'n Weg gahn