Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

halb tot

half doot

half doot

Deklination
half dode, half doden

tot

doot [ɔʊ]

doot

Deklination
dode, doden

tot

dodig

dodig

Deklination
dodige, dodigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Autotelefon

Autotelefon n, Pl.: Autotelefonen/~telefons

Autotür

Autodöör f, Pl.: Autodören

der/die Drogentote

de Drogendode m⁄f, Pl.: de Drogendoden

Gestotter

Stameree f

Gestotter

Stamerie f

Gestotter

Stöteree f

Gestotter

Stöterie f

Hottentotte

Hottentott m, Pl.: Hottentotten

Hottentottin

Hottentottsche f, Pl.: Hottentottschen

Hottentottin

Hottentottin f, Pl.: Hottentottinnen

der/die Kriegstote

de Kriegsdode m⁄f, Pl.: de Kriegsdoden

der/die Scheintote

de Schiendode m⁄f, Pl.: de Schiendoden

Stotterei

Stöteree f, Pl.: Stötereen

Stotterei

Stöterie f, Pl.: Stöterien

Stotterer

Stameler m, Pl.: Stamelers

Stotterer

Stamerer m, Pl.: Stamerers

Stotterer

Stöterer m, Pl.: Stöterers

Stotterer

Stamelbuck m (salopp), Pl.: Stamelbück

Stotterer

Stamerbuck m (salopp), Pl.: Stamerbück

Stotterer

Stöterbuck m (salopp), Pl.: Stöterbück

Stotterin

Staamlersche f, Pl.: Staamlerschen

Stotterin

Staamlerin f, Pl.: Staamlerinnen

Stotterin

Stamersche f, Pl.: Stamerschen

Stotterin

Stamerin f, Pl.: Stamerinnen

Stotterin

Stötersche f, Pl.: Stöterschen

Stotterin

Stöterin f, Pl.: Stöterinnen

Stotterin

Stamelzeeg f (salopp), Pl.: Stamelzegen

Stotterin

Stamerzeeg f (salopp), Pl.: Stamerzegen

Stotterin

Stöterzeeg f (salopp), Pl.: Stöterzegen

Stottrer

Stameler m, Pl.: Stamelers

Stottrer

Stamerer m, Pl.: Stamerers

Stottrer

Stöterer m, Pl.: Stöterers

Stottrer

Stamelbuck m (salopp), Pl.: Stamelbück

Stottrer

Stamerbuck m (salopp), Pl.: Stamerbück

Stottrer

Stöterbuck m (salopp), Pl.: Stöterbück

Totalschaden

Vullschaden m, Pl.: Vullschadens

Totalschaden

Totalschaden m, Pl.: Totalschadens

der/die Tote

de Dode m⁄f, Pl.: de Doden

Totenbahre

Dodenböhr f, Pl.: Dodenböhren

Totenbett

Dodenbett n, Pl.: Dodenbedden

Totenfeier

Dodenfier f, Pl.: Dodenfiern

Totenfest [Ewigkeits~/Totensonntag]

Dodensünndag m, Pl.: Dodensünndaag

Totenfrau

Dodenfro f, Pl.: Dodenfroens

Totenfrau

Dodenfru f, Pl.: Dodenfruens

Totengeläut

Dodenlüden n

Totengeläute

Dodenlüden n

Totengeleit

Liekenfolg f

Totenglocke

Dodenklock f, Pl.: Dodenklocken

Totengräber

Kuhlengraver m, Pl.: Kuhlengravers

Totengräber

Kuhlengräver m, Pl.: Kuhlengrävers

Totengräberin

Kuhlengraversche f, Pl.: Kuhlengraverschen

Totengräberin

Kuhlengraverin f, Pl.: Kuhlengraverinnen

Totengräberin

Kuhlengräversche f, Pl.: Kuhlengräverschen

Totengräberin

Kuhlengräverin f, Pl.: Kuhlengräverinnen

Totenhemd

Dodenhemd n, Pl.: Dodenhemmen

Totenklage

Dodenklaag f

Totenkopf

Dodenkopp m, Pl.: Dodenköpp

Totenkopf

Dodenkupp m, Pl.: Dodenküpp

Totenkult

Dodenkult m, Pl.: Dodenkulten

Totenlager

Dodenlager n

Totenmahl

Liekenköst f, Pl.: Liekenkösten

Totenmaske

Dodenmask f, Pl.: Dodenmasken

Totenopfer

Dodenoffer n, Pl.: Dodenoffers

Totenreich

Dodenriek n

Totenruhe

Dodenroh f

Totenruhe

Dodenruh f

Totenruhe

Dodenrauh f

Totenschädel

Dodenkopp m, Pl.: Dodenköpp

Totenschädel

Dodenkupp m, Pl.: Dodenküpp

Totenschein

Dodenschien m, Pl.: Dodenschiens

Totensonntag

Dodensünndag m, Pl.: Dodensünndaag

Totenstadt

Dodenstadt f, Pl.: Dodenstäder

Totenstarre

Liekenstiefheit f

Totenstille

Dodenstill f

Totenstille

Dodenstilld f

Totenstille

Dodenstillde f

Totenstille

Dodenstillnis f

Totentanz

Dodendanz m, Pl.: Dodendänz

Totenvogel

Liekenvagel m, Pl.: Liekenvageln/~vagels

Totenvogel

Dodenvagel m, Pl.: Dodenvageln/~vagels

Totenwache

Liekenwach f, Pl.: Liekenwachen

Totenwache

Liekenwacht f, Pl.: Liekenwachten

Totenwache

Dodenwach f, Pl.: Dodenwachen

Totenwache

Dodenwacht f, Pl.: Dodenwachten

Totenzimmer

Dodenstuuv f, Pl.: Dodenstuven

Toto

Toto n

Totschläger

Dootsläger m, Pl.: Dootslägers

Totschläger

Sladoot m, Pl.: Sladoots

Totschlägerin

Dootslägersche f, Pl.: Dootslägerschen

Totschlägerin

Dootslägerin f, Pl.: Dootslägerinnen

Totschlägerin

Sladoot f, Pl.: Sladoots

Totschlag

Dootslag m

der/die Verkehrstote

de Verkehrsdode m⁄f, Pl.: de Verkehrsdoden

Verbenanzeigen

etw abstottern

wat afstottern

Konjugation von stottern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stottern; stotter, stottert	ik	stotter	stotter (stotterde)	stottert
	du	stotterst	stotterst (stotterdest)
	he/se/dat	stottert	stotter (stotterde)
	wi/ji/Se/se	stottert (stottern)	stottern (stotterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn mundtot machen

een den Mund stoppen

Konjugation von stoppen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stoppen; stopp, stoppt	ik	stopp	stopp (stoppde, stoppede)	stoppt
	du	stoppst	stoppst (stoppdest, stoppedest)
	he/se/dat	stoppt	stopp (stoppde, stoppede)
	wi/ji/Se/se	stoppt (stoppen)	stoppen (stoppden, stoppeden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

stottern

stameln

Konjugation von stameln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stameln; stamel, stamelt	ik	stamel	stamel (stamelde)	stamelt
	du	stamelst	stamelst (stameldest)
	he/se/dat	stamelt	stamel (stamelde)
	wi/ji/Se/se	stamelt (stameln)	stameln (stamelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

stottern

stamern

Konjugation von stamern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stamern; stamer, stamert	ik	stamer	stamer (stamerde)	stamert
	du	stamerst	stamerst (stamerdest)
	he/se/dat	stamert	stamer (stamerde)
	wi/ji/Se/se	stamert (stamern)	stamern (stamerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

stottern

anstöten

Konjugation von stöten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöten; stööt, stööt	ik	stööt	stött	stött
	du	stöttst	stöttst
	he/se/dat	stött	stött
	wi/ji/Se/se	stööt (stöten)	stötten

(in Klammern regionale Nebenformen)

stottern

stökern [œy]

Konjugation von stökern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stökern; stöker, stökert	ik	stöker	stöker (stökerde)	stökert
	du	stökerst	stökerst (stökerdest)
	he/se/dat	stökert	stöker (stökerde)
	wi/ji/Se/se	stökert (stökern)	stökern (stökerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

stottern

stötern [œy]

Konjugation von stötern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stötern; stöter, stötert	ik	stöter	stöter (stöterde)	stötert
	du	stöterst	stöterst (stöterdest)
	he/se/dat	stötert	stöter (stöterde)
	wi/ji/Se/se	stötert (stötern)	stötern (stöterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw stottern

wat stökern [œy]

Konjugation von stökern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stökern; stöker, stökert	ik	stöker	stöker (stökerde)	stökert
	du	stökerst	stökerst (stökerdest)
	he/se/dat	stökert	stöker (stökerde)
	wi/ji/Se/se	stökert (stökern)	stökern (stökerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw stottern

wat stötern [œy]

Konjugation von stötern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stötern; stöter, stötert	ik	stöter	stöter (stöterde)	stötert
	du	stöterst	stöterst (stöterdest)
	he/se/dat	stötert	stöter (stöterde)
	wi/ji/Se/se	stötert (stötern)	stötern (stöterden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totärgern

sik dootargern

Konjugation von argern

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
argern; arger, argert	ik	arger	arger (argerde)	argert
	du	argerst	argerst (argerdest)
	he/se/dat	argert	arger (argerde)
	wi/ji/Se/se	argert (argern)	argern (argerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totarbeiten

sik dootarbeiden

Konjugation von arbeiden

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
arbeiden; arbeid, arbeidt	ik	arbeid	arbeid (arbeidte, arbeidete)	arbeidt
	du	arbeidst (arbeidest)	arbeidst (arbeidtest, arbeidetest)
	he/se/dat	arbeidt (arbeidet)	arbeid (arbeidte, arbeidete)
	wi/ji/Se/se	arbeidt (arbeiden)	arbeiden (arbeidten, arbeideten)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn totbeißen

een dootbieten

Konjugation von bieten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bieten; biet, biet	ik	biet	beet	beten
	du	bittst	beetst
	he/se/dat	bitt	beet
	wi/ji/Se/se	biet (bieten)	beten

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/sich totfahren

een/sik dootfohren

Konjugation von fohren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fohren; fohr, fohrt	ik	fohr	fohr (fohrde)	fohrt
	du	fohrst	fohrst (fohrdest)
	he/se/dat	fohrt	fohr (fohrde)
	wi/ji/Se/se	fohrt (fohren)	fohren (fohrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn/sich totfahren

een/sik dootföhren

Konjugation von föhren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren; föhr, föhrt	ik	föhr	föhr (föhrde)	föhrt
	du	föhrst	föhrst (föhrdest)
	he/se/dat	föhrt	föhr (föhrde)
	wi/ji/Se/se	föhrt (föhren)	föhren (föhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totfahren [infolge schneller Fahrt]

sik dootjagen

Konjugation von jagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jagen; jaag, jaagt	ik	jaag	jaag (jaagde)	jaagt
	du	jaagst	jaagst (jaagdest)
	he/se/dat	jaagt	jaag (jaagde)
	wi/ji/Se/se	jaagt (jagen)	jagen (jaagden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw/jmdn totkriegen

wat/een dootkriegen

Konjugation von kriegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen; krieg, kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegt (kriegen)	kregen

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totlachen

sik scheeflachen

Konjugation von lachen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lachen; lach, lacht	ik	lach	lach (lachde, lachede)	lacht
	du	lachst	lachst (lachdest, lachedest)
	he/se/dat	lacht	lach (lachde, lachede)
	wi/ji/Se/se	lacht (lachen)	lachen (lachden, lacheden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totlachen

sik weglachen

Konjugation von lachen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lachen; lach, lacht	ik	lach	lach (lachde, lachede)	lacht
	du	lachst	lachst (lachdest, lachedest)
	he/se/dat	lacht	lach (lachde, lachede)
	wi/ji/Se/se	lacht (lachen)	lachen (lachden, lacheden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totlachen

sik dootlachen

Konjugation von lachen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lachen; lach, lacht	ik	lach	lach (lachde, lachede)	lacht
	du	lachst	lachst (lachdest, lachedest)
	he/se/dat	lacht	lach (lachde, lachede)
	wi/ji/Se/se	lacht (lachen)	lachen (lachden, lacheden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich totlaufen

sik dootlopen

Konjugation von lopen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn totmachen

een dootmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich für etw/jmdn totmachen

sik för wat/een dootmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn totsagen

een dootseggen

Konjugation von seggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen; segg, seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggt (seggen)	seen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn totschlagen

een dootslagen

Konjugation von slagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdn totschlagen

een dootslaan

Konjugation von slaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw totschweigen

wat dootswiegen

Konjugation von swiegen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swiegen; swieg, swiegt	ik	swieg	sweeg	swegen
	du	swiggst	sweegst
	he/se/dat	swiggt	sweeg
	wi/ji/Se/se	swiegt (swiegen)	swegen

(in Klammern regionale Nebenformen)

Adjektive und Adverbienanzeigen

halbtot

halfdoot

halfdoot

Deklination
halfdode, halfdoden

mausetot

muusdoot

muusdoot

Deklination
muusdode, muusdoden

nichtsdestotrotz

liekers

nichtsdestotrotz

liekveel

nichtsdestotrotz

gliekveel

nichtsdestotrotz

doch

nichtsdestotrotz

liekerveel

nichtsdestotrotz

gliekerveel

nichtsdestotrotz

dochen

scheintot

schiendoot

schiendoot

Deklination
schiendode, schiendoden

stotterig

stökerig [ø:]

stökerig

Deklination
stökerige, stökerigen

stotterig

stamelig

stamelig

Deklination
stamelige, stameligen

stotterig

stamerig

stamerig

Deklination
stamerige, stamerigen

stotterig

stöterig [œy]

stöterig

Deklination
stöterige, stöterigen

stotternd

stökerig [ø:]

stökerig

Deklination
stökerige, stökerigen

stotternd

stamelig

stamelig

Deklination
stamelige, stameligen

stotternd

stamerig

stamerig

Deklination
stamerige, stamerigen

stotternd

stöterig [œy]

stöterig

Deklination
stöterige, stöterigen

stottrig

stökerig [ø:]

stökerig

Deklination
stökerige, stökerigen

stottrig

stamelig

stamelig

Deklination
stamelige, stameligen

stottrig

stamerig

stamerig

Deklination
stamerige, stamerigen

stottrig

stöterig [œy]

stöterig

Deklination
stöterige, stöterigen

total [in allen hd Bed]

total

total

Deklination
totale, totalen

total [alle Teile umfassend]

komplett

komplett

Deklination
komplette, kompletten

total [alle Teile umfassend]

kumplett

kumplett

Deklination
kumplette, kumpletten

total [verstärk bei adj + verb]

dörchut

total [verstärk bei adj + verb]

(för) vull

total [verstärk bei adj + verb]

heel [εɪ]

total [verstärk bei adj + verb]

komplett

total [verstärk bei adj + verb]

kumplett

total [verstärk bei adj + verb]

överher

total [verstärk bei adj + verb]

rein

total [verstärk bei adj + verb]

reinweg

total [verstärk bei adj + verb]

restlos

total [verstärk bei adj + verb]

rundüm

total [verstärk bei adj + verb]

schierweg

total [verstärk bei adj + verb]

total

total [verstärk bei adj + verb]

vullkamen

total [verstärk bei adj + verb]

vullop

total [verstärk bei adj + verb]

vullup

totenblass

liekenbleek

liekenbleek

Deklination
liekenbleke, liekenbleken

totenblass

liekenwitt

liekenwitt

Deklination
liekenwitte, liekenwitten

totenblass

dodenwitt

dodenwitt

Deklination
dodenwitte, dodenwitten

totenblass

liekenblass

liekenblass

Deklination
liekenblasse, liekenblassen

totenblass

dodenbleek

dodenbleek

Deklination
dodenbleke, dodenbleken

totenblass

dodenblass

dodenblass

Deklination
dodenblasse, dodenblassen

totenbleich

liekenbleek

liekenbleek

Deklination
liekenbleke, liekenbleken

totenbleich

liekenwitt

liekenwitt

Deklination
liekenwitte, liekenwitten

totenbleich

dodenwitt

dodenwitt

Deklination
dodenwitte, dodenwitten

totenbleich

liekenblass

liekenblass

Deklination
liekenblasse, liekenblassen

totenbleich

dodenbleek

dodenbleek

Deklination
dodenbleke, dodenbleken

totenbleich

dodenblass

dodenblass

Deklination
dodenblasse, dodenblassen

totenstill

dodenstill

dodenstill

Deklination
dodenstille, dodenstillen

totenstill

dodenplackenstill

dodenplackenstill

Deklination
dodenplackenstille, dodenplackenstillen

totenstill

plackendootstill

plackendootstill

Deklination
plackendootstille, plackendootstillen

totenstill

dootstill

dootstill

Deklination
dootstille, dootstillen

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

total matschig [völlig erschöpft]

fardig mit Jack un Büx (salopp)

total matschig [völlig erschöpft]

fardig mit de Welt (salopp)

total matschig [völlig erschöpft]

vun de Fööt (salopp)

total matschig [völlig erschöpft]

matt un mööd

total matschig [völlig erschöpft]

fix un fardig

total matschig [völlig erschöpft]

schachmatt

totenblass

witt as de Dood

totenblass

witt as 'n kalkte Wand

totenbleich

witt as de Dood

totenbleich

witt as 'n kalkte Wand

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang