Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien öffnen

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

afsluut(s)

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

(man) jo

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

nootwennig?

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

partout?

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

allemal

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

jo un jo

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

op/up jeden Boog

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

man blots/blot

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

aver ümmer/jümmer/jümmers

auf jeden Fall/auf alle Fälle [unter allen Umständen, unbedingt]

wo 't ok kümmt

Fall: auf alle Fälle [vorsichtshalber]

ut Vörsicht

für den Fall der Fälle

wenn 't afsluut/afsluuts nich anners geiht

für den Fall der Fälle

wenn 't partout nich anners geiht

im Fall der Fälle

wenn 't afsluut/afsluuts nich anners geiht

im Fall der Fälle

wenn 't partout nich anners geiht

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantiveanzeigen

Einfälle [sonderbare, närrische]

Pl.: Grappen

Einfälle [sonderbare, närrische]

Pl.: Faxen

Einfälle [sonderbare, närrische]

Pl.: Flusen

Einfälle [sonderbare, närrische]

Pl.: Schrullen

Einfälle [sonderbare, närrische]

Pl.: Grillen

Einfälle [sonderbare, närrische]

Pl.: Flööt

Erkrankungsfälle

Pl.: kranke Lüüd

Gefälle

Fall m, Pl.: Fäll

Holzfäller

Holthauer m, Pl.: Holthauers

Holzfällerin

Holthauersche f, Pl.: Holthauerschen

Holzfällerin

Holthauerin f, Pl.: Holthauerinnen

Lohngefälle

Lohnfall m

Nord-Süd-Gefälle

Noord-Süüd-Fall m

Wohlstandsgefälle

Wollstandsfall m

Wohlstandsgefälle

Wullstandsfall m

Zwischenfälle [Unruhen, Tumulte]

Pl.: Tumulten

Zwischenfälle [Unruhen, Tumulte]

Unroh f

Zwischenfälle [Unruhen, Tumulte]

Unruh f

Zwischenfälle [Unruhen, Tumulte]

Unrauh f

Verbenanzeigen

etw fällen [Urteil sprechen]

wat spreken [e:]

Konjugation von spreken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spreken; sprick/spreek, spreekt	ik	spreek	sprook/spröök	spraken
	du	sprickst	sprookst/spröökst
	he/se/dat	sprickt	sprook/spröök
	wi/ji/Se/se	spreekt (spreken)	sproken/spröken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat ümslagen

Konjugation von slagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat ümslaan

Konjugation von slaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat ümhauen

Konjugation von hauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat dalslagen

Konjugation von slagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat dalslaan

Konjugation von slaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat dalmaken

Konjugation von maken

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken; maak, maakt	ik	maak	maak/möök	maakt
	du	maakst	maakst/möökst
	he/se/dat	maakt	maak/möök
	wi/ji/Se/se	maakt (maken)	maken/möken

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat dalhauen

Konjugation von hauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat afslagen

Konjugation von slagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slagen; slaag, slaagt	ik	slaag	sloog/slöög	slagen
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaagt (slagen)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat afslaan

Konjugation von slaan

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan; sla, slaat	ik	sla	sloog/slöög	slaan
	du	sleist	sloogst/slöögst
	he/se/dat	sleit	sloog/slöög
	wi/ji/Se/se	slaat (slaan)	slogen/slögen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat afsagen

Konjugation von sagen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sagen; saag, saagt	ik	saag	saag (saagde)	saagt
	du	saagst	saagst (saagdest)
	he/se/dat	saagt	saag (saagde)
	wi/ji/Se/se	saagt (sagen)	sagen (saagden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat afhauen

Konjugation von hauen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen; hau, haut	ik	hau	hau (hautde)	haut
	du	haust	haust (hautdest)
	he/se/dat	haut	hau (hautde)
	wi/ji/Se/se	haut (hauen)	hauen (hautden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw fällen [etw zum Fallen bringen]

wat fällen (selten)

Konjugation von fällen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fällen; fäll, fällt	ik	fäll	fäll (fällde, fälle)	fällt
	du	fällst	fällst (fälldest, fällest)
	he/se/dat	fällt	fäll (fällde, fälle)
	wi/ji/Se/se	fällt (fällen)	fällen (fällden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw aus etw fällen [(Chem) etw aus einer Lösung fällen]

wat ut wat lösen [œy]

Konjugation von lösen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lösen; löös, lööst	ik	löös	löös (löösde)	lööst
	du	lööst	lööst (löösdest)
	he/se/dat	lööst	löös (löösde)
	wi/ji/Se/se	lööst (lösen)	lösen (löösden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

Wechselfälle des Lebens

Op/Up un Af in't Leven

Impressum
Datenschutz

zum Seitenanfang