Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

etw zurücklegen [etw an den alten Platz legen]

wat wedder henleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw an den alten Platz legen]

wat torüchleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [den Kopf nach hinten beugen]

wat torüchbögen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bögen; böög, böögt	ik	böög	böög (böögde)	böögt
	du	böögst	böögst (böögdest)
	he/se/dat	böögt	böög (böögde)
	wi/ji/Se/se	böögt (bögen)	bögen (böögden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [den Kopf nach hinten beugen]

wat torüchleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw zurückschieben, z. B. Hebel]

wat torüchschuven

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven; schuuv, schuuvt	ik	schuuv	schoov/schööv	schaven
	du	schuffst/schüffst	schoovst/schöövst
	he/se/dat	schufft/schüfft	schoov/schööv
	wi/ji/Se/se	schuuvt (schuven)	schoven/schöven

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw zurückschieben, z. B. Hebel]

wat torüchleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw für Kunden reservieren]

wat torüchleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw für Kunden reservieren]

wat reserveren

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
serveren; serveer, serveert	ik	serveer	serveer (serveerde)	serveert
	du	serveerst	serveerst (serveerdest)
	he/se/dat	serveert	serveer (serveerde)
	wi/ji/Se/se	serveert (serveren)	serveren (serveerden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw sparen]

wat opsporen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sporen; spoor, spoort	ik	spoor	spoor (spoorde)	spoort
	du	spoorst	spoorst (spoordest)
	he/se/dat	spoort	spoor (spoorde)
	wi/ji/Se/se	spoort (sporen)	sporen (spoorden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw sparen]

wat upsporen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sporen; spoor, spoort	ik	spoor	spoor (spoorde)	spoort
	du	spoorst	spoorst (spoordest)
	he/se/dat	spoort	spoor (spoorde)
	wi/ji/Se/se	spoort (sporen)	sporen (spoorden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw sparen]

wat torüchleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [etw sparen]

wat sporen [o:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sporen; spoor, spoort	ik	spoor	spoor (spoorde)	spoort
	du	spoorst	spoorst (spoordest)
	he/se/dat	spoort	spoor (spoorde)
	wi/ji/Se/se	spoort (sporen)	sporen (spoorden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [Wegstrecke]

wat gahn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn; gah, gaht	ik	gah	gung/güng	gahn
	du	geihst	gungst/güngst
	he/se/dat	geiht	gung/güng
	wi/ji/Se/se	gaht (gahn)	gungen/güngen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [Wegstrecke]

wat lopen [ɔʊ]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen; loop, loopt	ik	loop	leep/lööp	lopen
	du	löppst	leepst/lööpst
	he/se/dat	löppt	leep/lööp
	wi/ji/Se/se	loopt (lopen)	lepen/löpen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [Wegstrecke]

wat fohren [o:]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fohren; fohr, fohrt	ik	fohr	fohr (fohrde)	fohrt
	du	fohrst	fohrst (fohrdest)
	he/se/dat	fohrt	fohr (fohrde)
	wi/ji/Se/se	fohrt (fohren)	fohren (fohrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [Wegstrecke]

wat föhren [œy]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren; föhr, föhrt	ik	föhr	föhr (föhrde)	föhrt
	du	föhrst	föhrst (föhrdest)
	he/se/dat	föhrt	föhr (föhrde)
	wi/ji/Se/se	föhrt (föhren)	föhren (föhrden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw zurücklegen [Wegstrecke + Zeitabschnitt]

wat achter sik laten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten; laat, laat	ik	laat	leet/lööt	laten
	du	lettst/löttst	leetst/löötst
	he/se/dat	lett/lött	leet/lööt
	wi/ji/Se/se	laat (laten)	leten/löten

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich zurücklegen [sich zurücklehnen]

sik torüchleggen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen; legg, leggt	ik	legg	legg/leed	leggt
	du	leggst	leggst/leedst
	he/se/dat	leggt	legg/leed
	wi/ji/Se/se	leggt (leggen)	leggen/leden

(in Klammern regionale Nebenformen)

sich zurücklegen [sich zurücklehnen]

sik torüchlöhnen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
löhnen; löhn, löhnt	ik	löhn	löhn (löhnde)	löhnt
	du	löhnst	löhnst (löhndest)
	he/se/dat	löhnt	löhn (löhnde)
	wi/ji/Se/se	löhnt (löhnen)	löhnen (löhnden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

zum Seitenanfang