SASS
Plattdeutsches
Netzwörterbuch
SASS Plattdeutsche Lehrmaterialien
öffnen
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hoch > Platt
Platt > Hoch
Suchen
Menü
Förderer
Aussprachehinweise
Benutzungshinweise
Abkürzungsverzeichnis
Allgemeine Informationen
Bücher
Fehrs-Gilde
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Arbeitskräftemangel
Pl.: to wenig Arbeitslüüd
Adjektive und Adverbien
ansatzweise
wenig
[εɪ]
unbedeutend
[geringfügig]
wenig
[εɪ]
unerheblich
wenig
[εɪ]
Deklination
×
wenig
Deklination
wenige, wenigen
Komparation
×
wenig
Komparation
weniger, wenigst
wenig
wenig
[εɪ]
mordswenig
bitterlich
wenig
[εɪ]
Deklination
×
wenig
Deklination
wenige, wenigen
schlecht
[schwach, unzulänglich, nicht ausreichend]
to
wenig
[εɪ]
zu
wenig
to
wenig
[εɪ]
schwach
betont
wenig
betoont
Deklination
×
wenig betoont
Deklination
wenig betoonte, wenig betoonten
schwach
bevölkert
wenig
bewahnt
Deklination
×
wenig bewahnt
Deklination
wenig bewahnte, wenig bewahnten
Pronomen und Präpositionen
ansatzweise
(indef.pron)
wenig
[εɪ]
ein
bisschen
(indef.pron)
wenig
[εɪ]
etwas
(indef.pron)
wenig
[εɪ]
wenig
(indef.pron)
wenig
[εɪ]
zu
wenig
(indef.pron)
to
wenig
[εɪ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
dort
herrscht
ein
geringes
Wasservorkommen
dor
gifft
dat
wenig
Water
enthaltsam
sein
[bedürfnislos sein]
mit
wenig
/
allens
tofreden
wesen
/
ween
/
sien
strukturschwach
mit
wenig
Bedrieven
un
Arbeit
niederschlagsarm
mit
wenig
Regen
schadstoffarm
mit
wenig
Schaadstoff
/
Schaadkraam
schadstoffarm
mit
wenig
schaden
Stoff
/
Kraam
Parkplatznot
to
wenig
Afstellplätz
Parkraumnot
to
wenig
Afstellplätz
Unterbeschäftigung
to
wenig
Arbeit
Parkplatznot
to
wenig
Parkplätz
Parkraumnot
to
wenig
Parkplätz
leistungsschwach
sein
wenig
Kraft
hebben
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
anzeigen
Minimum
Wenigst
n
Minuszeichen
Wenigerteken
n
, Pl.: Wenigerteken/~s
das
Mindeste
dat
Wenigste
n
Mindestmaß
dat
Wenigste
n
Minimum
dat
Wenigste
n
Verben
anzeigen
abflauen
[geringer werden, z. B. Verkehr]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
abflauen
[allmählich schwächer werden, z. B. Wind]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
abklingen
[weniger werden]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
abmagern
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
abnehmen
[sich verringern]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
abschwächen
[schwächer werden]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
mildern
[schwächer werden]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
sich
senken
[zahlen~/mengenmäßig herabsinken/absinken]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
zurückgehen
[sich verringern]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
nachlassen
[(allg) schwächer/weniger werden]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
sinken
[zahlenmäßig: Aktien/Fieber/Löhne/Preise]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
verebben
[(allg) schwächer/weniger werden]
weniger
warrn
Konjugation
×
Konjugation von warrn
Infinitiv; Imperativ (sg, pl)
Person
Präsens
Präteritum
Partizip II
warrn; warr, warrt
ik
warr
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
worrn
du
warrst
woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
he/se/dat
warrt
woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
wi/ji/Se/se
warrt
(warrn)
woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn
(in Klammern regionale Nebenformen)
Adjektive und Adverbien
anzeigen
allerwenigst...
allerwenigst
Deklination
×
allerwenigst
Deklination
allerwenigste, allerwenigsten
schwachbetont
wenigbetoont
Deklination
×
wenigbetoont
Deklination
wenigbetoonte, wenigbetoonten
schwachbevölkert
wenigbewahnt
Deklination
×
wenigbewahnt
Deklination
wenigbewahnte, wenigbewahnten
wenigst...
wenigst
[εɪ]
Deklination
×
wenigst
Deklination
wenigste, wenigsten
fettreduziert
mit
weniger
Fett
zumindest
to'n
Wenigsten
[εɪ]
wenigstens
[mindestens]
to'n
Wenigsten
nachgeordnet
[weniger wichtig]
weniger
wichtig
Deklination
×
weniger wichtig
Deklination
weniger wichtige, weniger wichtigen
Pronomen und Präpositionen
anzeigen
minus
weniger
[εɪ]
wenige
(indef.pron)
wenige
Konjunktionen und Subjunktionen
anzeigen
minus
weniger
[εɪ]
sowenig
sowenig
weg
[weniger, minus]
weniger
[εɪ]
weniger
[minus]
weniger
[εɪ]
Ausdrücke, Redensarten, Wendungen
anzeigen
es
herrscht
Wohnungsmangel
dat
gifft
to
wenige
Wahnen
/
Wahnens
/
Wahnungen
kalorienreduziert
mit
weniger
Kalorien
geschweige
(denn)
noch
veel
weniger
zurückstecken
[sich bescheiden]
sik
mit
weniger
tofreden
geven
zum Seitenanfang