Netzwörterbuch (SASS Plattdeutsch)

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

abnehmen [in allen hd Bed]

afnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

abnehmen [sich verringern]

weniger warrn

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warrn; warr, warrt	ik	warr	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr	worrn
	du	warrst	woorst/wöörst/worrst/wörrst/wurrst/würrst
	he/se/dat	warrt	woor/wöör/worr/wörr/wurr/würr
	wi/ji/Se/se	warrt (warrn)	woorn/wöörn/worrn/wörrn/wurrn/würrn

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abnehmen [in allen hd Bed]

wat afnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abnehmen [etw herunternehmen]

wat dalnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abnehmen [umständlich]

wat aftüdeln

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln; tüdel, tüdelt	ik	tüdel	tüdel (tüdelde)	tüdelt
	du	tüdelst	tüdelst (tüdeldest)
	he/se/dat	tüdelt	tüdel (tüdelde)
	wi/ji/Se/se	tüdelt (tüdeln)	tüdeln (tüdelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

etw abnehmen [Gewicht]

wat verspelen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spelen; speel, speelt	ik	speel	speel (speelde)	speelt
	du	speelst	speelst (speeldest)
	he/se/dat	speelt	speel (speelde)
	wi/ji/Se/se	speelt (spelen)	spelen (speelden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [in allen hd Bed]

een wat afnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [jmdm etw abgewinnen, z. B. beim Spiel]

een wat afknöpen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knöpen; knööp, knööpt	ik	knööp	knööp (knööpde)	knööpt
	du	knööpst	knööpst (knööpdest)
	he/se/dat	knööpt	knööp (knööpde)
	wi/ji/Se/se	knööpt (knöpen)	knöpen (knööpden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [jmdm etw abgewinnen, z. B. beim Spiel]

een wat afluchsen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
luchsen; luchs, luchst	ik	luchs	luchs (luchsde)	luchst
	du	luchst	luchst (luchsdest)
	he/se/dat	luchst	luchs (luchsde)
	wi/ji/Se/se	luchst (luchsen)	luchsen (luchsden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [jmdm etw wegnehmen, z. B. Führerschein]

een wat wegnehmen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen; nimm/nehm, nehmt	ik	nehm	nehm/nohm/nöhm	nahmen
	du	nimmst	nehmst/nohmst/nöhmst
	he/se/dat	nimmt	nehm/nohm/nöhm
	wi/ji/Se/se	nehmt (nehmen)	nehmen/nohmen/nöhmen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [mit Gewalt]

een wat wegrieten

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rieten; riet, riet	ik	riet	reet	reten
	du	rittst	reetst
	he/se/dat	ritt	reet
	wi/ji/Se/se	riet (rieten)	reten

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [jmdm etw abkaufen]

een wat afköpen

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
köpen; kööp, kööpt	ik	kööp	köff	köfft
	du	köffst	köffst
	he/se/dat	köfft	köff
	wi/ji/Se/se	kööpt (köpen)	köffen

(in Klammern regionale Nebenformen)

jmdm etw abnehmen [jmdm etw glauben]

een wat glöven [œy]

Infinitiv; Imperativ (sg, pl)	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glöven; glööv, glöövt	ik	glööv	glööv (glöövde)	glöövt
	du	glöövst	glöövst (glöövdest)
	he/se/dat	glöövt	glööv (glöövde)
	wi/ji/Se/se	glöövt (glöven)	glöven (glöövden)

(in Klammern regionale Nebenformen)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

zum Seitenanfang